(691) 讀新聞 看世界
【素心素食素問 譯自 英國廣播公司】
箭扣：偏僻危險的中國長城
長城，蜿蜒起伏於中國北方，長達 2.1 萬公里，是最富盛名的人類創造，1987 年被聯合國教科文組織列入了世界遺產名錄。凡到北京之遊客，往往都會乘著滿載觀光客的大客車前往長城，觀賞那些最著名的長城前哨景觀。
但是極少有人會到這裡來。
這裡是長城箭扣段，位於北京懷柔。它在高低起伏的青山之上，綿延 20 公里。從山谷看上去，箭扣長城就像是一座座山峰裱上的糖霜。
它與其他更為出名的相鄰段如八達嶺長城或慕田域長城截然不同。箭扣長城上面既無紀念品商店或星巴克，更無纜車和載人索道吊椅。若想登上箭扣長城，必須徒步爬山 45 分鐘才能到達。
直到最近，這裡都沒有怎麼修繕。箭扣長城始建於 16 世紀及 17 世紀早期，歲月變遷數百年了，但它基本上仍以原樣保留至今。不過，斗轉星移，一些哨樓已崩潰化為了碎石堆，有些牆體完全坍塌了，使得曾經寬闊的通道變得十分狹窄，一次只能通行一個人。
為了防止意外發生，也是為了保護箭扣長城能夠繼續留給未來的子孫後代，2015～2019 年，曾經做過一些修繕工作。在 2019 年的修繕項目中，還使用了無機人、3D 列印和計算機算法等技術，算法可以向工程師指明是否需要移走某棵樹或者修復某個缺口。
那次修繕完成之後，箭扣長城看上去沒有那麼破敗和危險了。但是，箭扣長城仍然以令人驚嘆的方式，提醒人們幾個世紀的歲月變遷，時間是如何改變這座軍事防禦工程，以及如何塑造了這個國家的。