一、翡翠
基本特徵：
- 顏色：綠色、紫色、紅色、黃色、黑色等。
- 玻璃光澤。
- 透明-不透明。
- 變斑晶纖維交織結構。
- 折射率1.66（點測）。
- 比重3.32左右。
二、天山翠（石英岩質玉-金絲玉）
天山翠，飄藍花的品種，近似飄蘭花翡翠。
鑑別：
- 顏色偏白。
- 弱玻璃光澤。
- 半透明-微透明。
- 細粒狀結構。
- 手掂重輕於翡翠。
- 查看證書。
三、天青凍（岫玉/蛇紋石質玉）
天青凍，仿晴水、藍水翡翠，佩戴後「跑水」嚴重。
鑑別：
- 蠟狀光澤-弱玻璃光澤。
- 隱晶質結構。
- 硬度相對較低：易磨損，鋼刀可刻劃（有損測試）。
- 手掂重輕於翡翠。
- 查看證書。
四、貴翠（石英岩質玉）
貴翠，顏色豐富，優質貴翠顏色為海水藍，以質地細膩、呈深藍色為上品，仿藍水翡翠。
鑑別：
- 藍綠色不均勻，有時可見深淺相間的條帶狀或花斑狀構造。
- 在著水後色澤會變得很鮮艷。
- 弱玻璃光澤。
- 細粒狀結構。
- 手掂重輕於翡翠。
- 碰撞後聲音沉悶。
- 無色根、無翠性。
- 查看證書。
五、馬來玉（染色石英岩）
「馬來玉」，一種染成綠色的石英岩，常仿綠色翡翠。
鑑別：
- 顏色沿顆粒間分布，呈絲網狀。
- 弱玻璃光澤。
- 細粒狀結構。
- 手掂重輕於翡翠。
- 查看證書。
六、水沫子（鈉長石玉）
「水沫子」，外觀上極像冰種翡翠和飄藍花翡翠。
鑑別：
- 玉石表面有「白腦」「棉絮」。（不透明、不規則）
- 弱玻璃光澤。
- 透光性弱，常伴螢光。
- 手掂重輕於翡翠。
- 敲擊聲音沉悶。
- 用石英刻劃，「水沫子」很易划動，翡翠較難划動，手感可以區別。
- 查看證書。
七、八三玉（新坑翡翠和水沫子）
八三玉，1983年的新坑料翡翠，結構松，約有95%以上是經過處理的B貨。
鑑別：
- 顏色偏黃，不自然。
- 樹脂-油脂光澤。
- 透明度較差，稍有模糊感。
- 中粒和粗粒結構。
- 酸蝕網紋。
- 敲擊聲音沉悶。
- 查看證書。
八、水鈣鋁榴石
水鈣鋁榴石，很容易與地子乾的翡翠相混。
鑑別：
- 綠色的多呈點狀，黃色的水鈣鋁榴石多分布均勻；有時表面可見黑色斑點。
- 玻璃光澤。
- 半透明-不透明。
- 粒狀結構/隱晶質結構。
- 無翠性、無色根。
- 查看證書。
九、獨山玉
獨山玉，綠色與翡翠易混淆。
鑑別：
- 綠色偏藍帶灰，呈斑雜狀的色斑。
- 玻璃-油脂光澤。
- 細粒狀結構（等粒大）。
- 手掂重輕於翡翠。
- 敲擊聲音沉悶。
- 查看證書。