最近整理書架,發現了很早以前買的張愛玲全集。
於是這幾天,把幾篇我最愛的張愛玲小說又讀了一遍,還重溫了幾部張作改編的電影。
諸多張作改編的電影中,我最喜歡的,還是李安的《色戒》和關錦鵬的《紅玫瑰與白玫瑰》。
但比較起來,無論是關錦鵬還是許鞍華,都只是中規中矩地把原著搬過來,改動極少。只有李安,拍出來的電影遠遠超過了張愛玲原著的高度。
這也得益於當時李安找來了編劇詹姆士·夏姆斯求助,在夏姆斯看來,中國讀者對張愛玲的作品有一種敬畏,而他並沒有這種顧慮,因此可以提出一些重大的改編。
原著中,易先生並沒有對王佳芝有那麼深的愛,他僅僅是感動於這個女人肯為了他放棄任務、放棄生命而已。
而在李安的電影中,他溫柔地安排了易先生對王佳芝動情的細節。三場層次遞進的床戲,清楚明白地展現了兩人的感情發展。從第一場虐愛,到第二場的壓抑、苦悶之愛,再到第三場極致的情感與掙扎,情慾的盡頭,或許也就是這樣了吧?
王佳芝為什麼會淪陷在對易先生的愛里?
在我看來,那是因為,鄺裕民給她的承諾是假的,民族大義也是假的,她整個的生活都是假的,只有她和易先生的床笫之歡是真的,哪怕伴隨著痛苦和掙扎,但這好歹也是真的,也只有這一點真,才能給她一點能證明自己還活著的真實感。
生活的真相是什麼?情愛的真諦又在哪?
張愛玲沒有告訴我們,李安和關錦鵬也無法告訴我們。
不好意思,演好張愛玲的女人就是這麼難
「消失的愛人」背後,是當斷不斷的苟且
你不欠任何人美貌,千萬別為此道歉
對啊,才三十而已,要扔的還多著呢
多少情侶的感情,止於彩禮
知事女主
ID:iflowercity
以獨特視角切入當代女性生活的方方面面,如果你需要一個親子育兒磚家,一個家庭情感方面的貼心閨蜜,或是想要一個自我提升的同路人,強烈建議你關注她。
知事女主,論盡諸事。
這是F小姐的薦號欄目
F小姐會不定期推薦優質公號給大家
推薦文案及標題均由對方提供,
不代表F小姐立場,不收取任何費用