飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛，金庸先生的14部巨作，總共被翻拍的次數高達60次，其中《射鵰英雄傳》光電視劇版本就有6部，如今根據原著擴展而來的《射鵰英雄傳之九陰白骨爪》也在5月份公開備案立項。

說來，03版《射鵰英雄傳》應該是最沒有存在感的一版，無論是周迅，還是李亞鵬，觀眾的認可度都不高，不過金庸對周迅版黃蓉頗為滿意，曾說：「你如果看我原來小說，周迅演得很好，很漂亮」。

然而，從《笑傲江湖》到《倚天屠龍記》，這一版《射鵰英雄傳》的評分位列張紀中式武俠劇倒數前三。有人說，取景和拍攝良心，就毀在選角上面，所以，今天我們就把目光對準19年前，看看這部劇的選角大戲。

一、「黃蓉」一角

黃蓉是整部《射鵰英雄傳》的靈魂，作家倪匡的斷語果然不錯。

翁美玲版最印象深刻，記憶中的她嬌俏動人，縱然一身乞丐服也難掩靈氣，米雪版過於久遠，朱茵版反響平平。

準確來說，翁美玲版已成範本，要想超越前作，難上加難。珠玉在前，不管誰來演，肯定會被橫挑鼻子豎挑眼，但這既是挑戰也是機會，一線女星躍躍欲試。

首先就是「四大花旦」，周迅、章子怡、徐靜蕾、趙薇全被點名，而趙薇的呼聲最高。當時，她早就憑藉《還珠格格》火遍大江南北，小燕子個性活潑可愛，跟黃蓉有些許相似。

金庸一度看好趙薇，曾表示若是她來演，將以1元低價出售影視版權。

2001年2月份，黃蓉一角的人選依舊傳得滿天飛，三大花旦沒有公開表露過看法，唯獨大大咧咧的徐靜蕾直言：「檔期合適，導演願意的情況下，我會演黃蓉」。

雖然趙薇的人氣最高，但因為《還珠格格》第二部的小燕子過於傻氣，很多人覺得趙薇可能會把「蓉兒」演成瘋言瘋語的憨憨。

金迷們在網上展開激烈討論，最後選出了周迅、李小璐、周莉三人，她們皆外形嬌美，看起來聰明機警。與此同時，趙薇做客某網站時鬆口提到黃蓉，「我不會演黃蓉，因我不想破壞這個經典形象」。

到底是有壓力不敢接？還是檔期不合呢？眾說紛紜，據傳為了拒絕《還珠格格》第三部，趙薇承諾瓊瑤4年不拍電視劇，這才放棄黃蓉。

多年後，趙薇提及舊事，「失去這個機會，真的比較可惜……周迅是個好演員」。

黃蓉一角花落周迅，可事情並沒有一帆風順。2001年8月24日，《射鵰英雄傳傳》正式開機，女主角周迅卻遲遲未現身，原因是她忙著參加威尼斯影展，一想到已與劇組簽約，周迅陷入兩難境地。

平衡利弊之後，周迅希望張紀中能把自己的戲往後挪挪，但張紀中態度強硬，「少拍一天就損失20萬」，無奈之下，周迅選擇辭演。

此事意外被媒體披露，一時間流言四起，各種說法都有，什麼「耍大牌」、「任意妄為」。一系列的不實傳聞壓得周迅喘不過氣來，為表明態度，她立下保證書，一定會在9月10日進組。

拖了10天之久，9月20日周迅趕往大漠與李亞鵬匯合。

二、李亞鵬因「誠信」被選上

李亞鵬與張紀中合作過兩部戲，《笑傲江湖》純屬救場，《射鵰英雄傳》則是張紀中欽定。

跟令狐沖相比，郭靖顯然更適合李亞鵬。

即便《笑傲江湖》的非議頗多，但李亞鵬卻走上了一線，自此片約不斷，彼時田壯壯與徐克全部找上門來，想用他做男主角。

因為與張紀中的口頭之約，李亞鵬推掉了兩部影片，毅然加入「郭靖爭奪戰」。

當然，金迷們不會輕易接受李亞鵬，他們乾脆來了一個「郭靖大點兵」，像陸毅、胡兵等人全部上榜。

陸毅的氣質偏現代，跟郭靖相差太遠，而胡兵則非常感興趣，願零片酬出演，甚至登門拜訪黃日華。

與張紀中結怨的邵兵，也被拉出來調侃，但用腳趾頭都可以想到，張紀中是不會啟用他的，猶記大鬍子在《金星秀》上的說的話，「恨不得抽他大嘴巴子」。

一開始，李亞鵬就被內定，網上討論得再激烈也無濟於事，為防止招惹是非，李亞鵬與劇組約定好閉口不談。

三、意外之喜—楊麗萍

這一版的梅超風算來應是史上最美梅超風，沒有83版的面目猙獰，多了幾分仙氣。

楊麗萍是舞者，演過兩部影視劇，《蘭陵王》和《太陽鳥》皆以失敗告終，接到張紀中的電話後，她直接拒絕：「我不喜歡演戲」。

後來，張紀中三顧茅廬，才讓楊麗萍動了演戲的心思，對於梅超風，她慎重再慎重，張答應她尚未簽約不會告訴媒體。

沒想到，過了幾天，媒體通稿的標題全是：「楊麗萍確定出演梅超風」，此舉激怒了楊麗萍，她公開回應：「我很生氣」。

是張紀中故意放風聲？還是記者潛伏在內部？無從得知。

在雙方鬧僵的情況下，張紀中使出絕招，遊說楊麗萍的丈夫劉淳晴，礙於丈夫的面子，楊麗萍同意扮演梅超風。

拍完《射鵰英雄傳》後，楊麗萍再也沒有接過任何戲，專心搞自己的藝術。

怎麼說呢？楊麗萍屬於這部劇的意外之喜，周迅除了嗓音不適外，演技不錯，倒也適合黃蓉，李亞鵬氣質跟郭靖也沒有差太遠。

那為何它被吐槽得那麼狠？

拋開演員，幕後製作團隊要負很大的責任。03版《射鵰英雄傳》共有3個導演，分別是王瑞、鞠覺亮、馬玉成。

王瑞是金庸迷，大學時代就通讀了金庸所有的小說，對小說的細枝末節都了如指掌，執導《射鵰英雄傳》前，他拍過《奇路英雄》和《沖天飛豹》等劇情片。

對於武俠劇，他的經驗明顯不足，而王瑞與張紀中的矛盾也在劇組開拍一個月後爆發。

張紀中覺得他資歷淺，是資方指定的導演，而王瑞覺得前5集武俠成分太少，拍成了歷史劇。

隨後，王瑞被撤下的消息傳出來，當時的報導是：「劇組以王瑞為中心，李亞鵬、周迅等人都頗有怨言」。

正在大家猜測之餘，鞠覺亮與馬玉成加入，一個是83版《射鵰英雄傳》的副導演，一個是師從程小東的武術執導，他們雖在名義協助王瑞，但其實各自為政。

文戲交給鞠覺亮，武戲交給馬玉成，王瑞中間因張紀中求進度一事離開了劇組。

結語

其實，03版射鵰總體質量並不差，實地取景、配樂大氣磅礴，雖選角、幕後的爭議都挺多，但不至於毀經典。