大家都知道，有一個著名的電腦品牌叫「宏碁」，英文是Acer。在今天，宏碁與聯想、惠普、戴爾、華碩一起並稱為世界領先的五個一線PC大廠。
然而，「宏碁」這個名字卻是爭議比較多的，因為很多人（包括正在用宏碁電腦的人），都不確定這個名字到底怎麼讀。有人讀作宏ji，有人讀作宏qi。那麼這個字到底應該怎麼讀呢？
很明顯，碁是一個生僻字，除了在「宏碁」這個品牌名稱里，你基本不可能在其他地方見到這個字。要想知道這個字怎麼讀，首先要知道這個字是什麼意思。
碁這個字在字典里的解釋非常簡單。碁，「棋」的異體字。古代漢字除了正規漢字外，經常會用到的還有兩類特殊字，通假字和異體字。通假字我們都熟悉，上學時候學文言文的時候經常能遇到。說白了，通假字其實很大可能就是古人寫的錯別字，比如說，《愚公移山》里的「甚矣，汝之不惠」，其實應該是「汝之不慧」，意思是「你太不聰明了」，智慧的慧，但古人卻寫成了「惠」。通假字可以理解為古人寫的錯別字。
而異體字不是。異體字是一種字形完全不同、但意思完全一樣的字，比如「峰」和「峯」，這兩個字其實組成部分一樣，意思也一樣，只不過一個上下結構，一個左右結構，這種就稱為異體字。香港影星林峯的峯就用的是峰的異體字。異體字不是錯別字。
碁，也是棋的異體字。棋，古代就是指圍棋、棋子、棋盤的意思。棋，左邊是木，右邊是其。「其」在古漢語裡原本的含義是「等距排列的直線」，左邊加個「木」，意思就是「在木頭上刻成的一批等距排列的直線」。很明顯，這就是棋盤。所以這是「棋」字的來歷。
而後來，誕生了很多「棋」的異體字。比如「棊」，換成了上下結構。
碁，這是把等距排列的直線刻在石頭上。
䃆，碁的左右結構。
甚至還有㯦，檱，樭，它們都是棋的異體字，寫法不同，意思完全一樣。
宏碁的碁，日本現在還在使用，日本七大圍棋比賽之一的「碁聖」，就仍然在使用這個字。
所以，宏碁的碁，從本意上來講，當然是讀qi。你讀qi，肯定沒錯。
但是，如果你讀成ji，也是可以的，因為這個字在港台還保留了一個ji的讀音，意思是根基。據傳言，當年宏碁的創始人施振榮本來選用「基」，但它下面是個土，感覺不穩，於是改用了「碁」，石肯定比土穩，藉此來表達宏碁質量堅如磐石的含義。所以施振榮先生相當於借「碁」這個字來表達"根基牢固"的含義，所以你讀作ji，也沒錯。
甚至還有人專門給宏碁官方發郵件詢問這件事，宏碁官方的回覆是這樣的：hong ji。
或許當年取的這個「碁」字， 為宏碁畫好了藍圖。宏碁於1976年成立，到今天已成為全球最著名的PC廠商之一。根據IDC在2020年第一季度的統計，宏碁是全球第4大電腦製造商，在全球電競螢幕市場位列世界第一，同時在泛美地區的市場占有率為28%，泛亞地區的市場占有率為33%，在美國、法國、義大利、菲律賓都是第一名。