英國廣播公司報導，在委內瑞拉起訴英國央行，請求歸還屬於該國的31噸價值10億美元的黃金的法律糾紛中，英國高等法院裁定委內瑞拉政府敗訴。這對現金拮据的馬杜羅政府是一個嚴重打擊。
英國高等法院聲明稱，英國「明確承認反對派領袖胡安•瓜伊多為總統」，而不是尼古拉斯•馬杜羅總統。在英國和美國對馬杜羅政府實施制裁後，屬於委內瑞拉的這些黃金被英格蘭銀行保留。
2018年5月，尼古拉斯·馬杜羅在備受爭議的選舉中再次當選總統，開始第二個六年任期。大多數反對黨抵制了這次選舉。他的連任沒有得到委內瑞拉反對派控制的國民大會的承認，國民大會將馬杜羅稱為「篡位者」，並辯稱總統職位空缺。
胡安·瓜伊多宣布自己為代理總統，他援引憲法中關於在這種情況下要求國民議會領導人介入的條款。
超過50個國家承認瓜伊多為合法總統，其中包括英國。但馬杜羅總統表示，他是合法總統，並將繼續擔任總統。馬杜羅目前仍得到俄羅斯等國的支持。
馬杜羅總統仍掌握總統府，控制著警察和軍隊，以及選舉機構和最高法院等其他關鍵機構。
馬杜羅控制的委內瑞拉央行提起了本次訴訟。馬杜羅政府表示，希望這些黃金用於抗擊新冠病毒。
但瓜伊多要求英格蘭銀行不要將黃金移交給馬杜羅政府，稱這些黃金將被用於腐敗目的。
法官奈傑爾•蒂雷表示：「女王陛下的政府確實承認瓜伊多擔任委內瑞拉憲法規定的臨時總統，而且它也必須承認，不承認馬杜羅擔任委內瑞拉憲法規定的臨時總統。」
委內瑞拉央行的律師表示，他們將對判決提出上訴。
委內瑞拉中央銀行的一名律師曾認為，雖然英國政府不認可馬杜羅政府，但仍承認其事實上的地位。他指出，英國在加拉加斯設有大使，而且馬杜羅任命的委內瑞拉駐倫敦大使仍在倫敦任職，這證明英國承認馬杜羅政府。
委內瑞拉央行的另一位律師表示，周四的判決完全忽視了「當地的實際情況」，稱馬杜羅先生的政府「完全控制了委內瑞拉及其行政機構」。
英格蘭銀行是世界上第二大黃金保管者，擁有約40萬根金條，只有紐約聯儲保管的黃金比它更多。
它擁有世界上最大的金庫之一，並為自己在320多年的歷史中從未有任何黃金被盜而感到自豪。
一些國家的中央銀行用它來儲存國家黃金儲備，委內瑞拉就是其中之一。
為什麼馬杜羅政府現在要它的黃金？
儘管委內瑞拉石油資源豐富，但由於政府管理不善和腐敗的綜合影響，委內瑞拉的經濟多年來一直處於急劇衰退狀態，而國際制裁又進一步加劇了這種狀況。
由於委內瑞拉除了石油外幾乎不生產其他產品，因此需要從國外進口商品，為此需要獲得外匯。
但由於石油產量只有以前的一小部分，委內瑞拉的外匯儲備一直在減少。
馬杜羅政府轉而將存放在委內瑞拉央行的部分黃金儲備出售給其在土耳其、俄羅斯和阿拉伯聯合大公國的盟友。
但美國去年警告「銀行家、經紀商、交易員和服務商」們不要從事「被馬杜羅黑手黨從委內瑞拉人民手中偷走的黃金、石油或其他委內瑞拉大宗商品」的交易。
據報導，委內瑞拉繼續向同樣受到美國制裁的盟友伊朗出售黃金，但委內瑞拉央行數據顯示，即便如此，委內瑞拉的國際儲備在今年年初達到了30年來的低點。
它迫切需要硬通貨，並將存放在英國央行金庫中的黃金視為解決方案。
委內瑞拉表示，希望將這筆資金轉到聯合國開發計劃署，以管理購買抗擊新冠的醫療設備等物資。
#馬杜羅政府起訴英國央行# #希望拿回委內瑞拉31噸黃金# #英國高等法院不承認馬杜羅政權合法性#
譯者：吳十六
責編：吳十六