（2020年5月2日）
編者按：就土耳其的疫情、工人階級鬥爭和資本主義危機等問題，希臘共產黨機關報《激進者》採訪了土耳其共產黨總書記凱末爾·奧庫揚。奧庫揚在訪談中提到，土耳其共產黨通過地方組織建立了互助網絡。
問：新冠疫情在土耳其是怎樣發展的？土耳其共產黨如何評價埃爾多安政府的應對措施和其他資產階級政黨的立場？
答：所有的數據都表明，新冠疫情在土耳其的出現時間早於官方宣布的3月。我們有許多理由認為，2月被診斷為季節性流感的病例和死亡與新冠病毒有關。因此，當前關於疫情進程的報導的真實性是值得懷疑的。
檢測開始得太遲了，甚至今天，仍然還有許多症狀嚴重的病人沒有被檢測。這也導致關於病例數量的數據是不可信的。不僅是在土耳其，所有地方都是如此。
不幸的是，死者人數是最能反映真實情況的數據。另外，（在病例數量的統計上）正義與發展黨政府只統計被檢測為陽性的新冠患者。
不過，土耳其政府在新冠疫情中間有著重要的優勢，因為土耳其的人口更年輕，所以病例的死亡率更低。同時，由於經濟和文化方面的原因，老人幾乎被隔絕於社會生活，所以他們的風險也不高。此外，土耳其的重症監護室、呼吸機和可用藥物的數量都是比較多的。
然而，反動的意識形態與科學之間的距離，以及反人民的措施，加重了疫情帶來的負擔。疫情可能開始在全球範圍內退潮。顯然，政府會把這當作自己的功績來大肆宣傳。
目前在世界各地，資本統治的兩大主要特徵被揭露了出來：第一，他們的危機應對措施完全消失了，無法保護人類的生命。第二，他們把人口劃分為兩類——一類有權保護自己免受病毒侵害，可以呆在家裡；另一類則沒有這個權利，他們不得不勞動。正義與發展黨和其他資產階級政黨對這些問題毫無辦法。這就是資本主義。
問：現在的醫療系統（資金、人員、設備、重症監護室等等）的情況如何？私營醫療部門的情況如何？
答：土耳其近20年來醫療制度的情況可以被總結為——用公共資源去發展私營醫療部門。單從病床和醫療設備的數量上來看，這個國家（的醫療狀況）還是不錯的。
然而，預防性的初級醫護系統已經被破壞殆盡。這次疫情就再次暴露了這個問題。另一方面，在疫情爆發的最初幾周，醫護工作者無法獲得最基本的必需品、口罩和個人防護設備。這導致了許多醫護工作者被感染。
目前國內的口罩仍然短缺。私營醫療部門助長了這一情況。它們從公共資源中獲得經費，當然了，它們是服務於付得起費用的特權階級的機構。公立醫院十分擁擠，特別是在伊斯坦堡。對於將一切私營醫院國有化的要求（這是土耳其共產黨在疫情之初就提出的要求），政府並不在意。
問：資本主義危機的表現是什麼？政府推行了哪些反人民措施？資本的進攻是如何形成的？
答：在此次疫情之前，土耳其的資本主義就已經陷入了嚴重的危機，而且危機仍在加劇。顯然，隨著疫情的爆發，危機達到了一個歷史性的深度。
在土耳其的經濟中，供應端面臨著一系列嚴重問題。反映在人民身上，就是新的失業浪潮和生活費用上漲。工人階級的權利，之前是大部分被削減，現在則是完全被剝奪了。
對此，政府採取的辦法就是任由資本家階級壓榨勞動人民，不管這些壓榨措施是否被稱為暫時措施。無賠償的解僱增加了，罷工權利則幾乎被完全限制。
千百萬工人仍然在非常不健康的環境下工作。在不久的將來，不平等將會加劇，土耳其的經濟將會收縮，壟斷化將會加強，資本的社會基礎將會變窄，工人階級的談判能力將會下降。
另一方面，工人的反抗，他們的鬥爭意願，他們對超越現存社會秩序的邊界的替代選項的追求，也將會發展起來。我們能夠清晰地看到這個天花板。在我們的政治活動受到限制的條件下，我們將會看到土耳其共產黨迄今為止的最高組織水平。
問：你能談談土耳其共產黨在保護工人健康和權利方面所採取的措施嗎？
答：在疫情初期，我們提出了「非必需行業的所有工人應當享受帶薪假」的要求。這樣，社會資源就能被用來為醫療與食品行業的工人改善防護措施。
然而，老闆們想把這個負擔轉嫁給工人階級，甚至為擺脫這一負擔製造新的機會，他們想阻止讓政府採取廣泛的隔離措施。事實上，如果在3月中旬之前實行15至20天的全面隔離，那麼現在疫情已經被控制住了。工人階級，特別是醫護、貨運、零售和快遞行業的工人的健康與未來，正處於嚴重的威脅之下。對此，土耳其共產黨有著多方面的戰略：
1、土耳其共產黨明確表示，社會秩序必須改變，而且迫切需要改變。
2、「揪住老闆不放」平台（PE Network，We will Breathe Down Bosses』 Neck。譯註：土耳其共產黨領導的工人鬥爭平台）將會持續跟蹤和揭露一切工作場所的工人健康與權利問題，將它們公之於眾，並通過法律手段和現實幹預措施來保護工人。
3、我們通過黨的地方組織，在各地建立了互助網絡。這些互助網絡將提供口罩等物資，並發起對失業人員提供幫助的救助基金。
（來源：《左翼報》[土耳其]）