德國外管局大媽說,你們中國人真的是

德國說 發佈 2020-06-17T17:52:44+00:00

外管局給的時間是今天早上9點鐘,我提前一天到達大學所在的城市,一大早爬起來去延簽,卻不料過程中並不順利。你們中國人不知道是怎麼回事,上午就有個中國人,約好的 Termin,壓根就沒來」 。

疫情最嚴重的時間已經過去,最近一直在北威州實習,簽證快過期了,不得不回到拜仁州一趟。外管局給的時間是今天早上9點鐘,我提前一天到達大學所在的城市,一大早爬起來去延簽,卻不料過程中並不順利。


因為疫情,外管局很久沒有開放了,近期才開始工作。由於要控制人流,市政廳啟用了另外一棟大樓給外管局用,但我還是去的老地方,找新的外管局辦公室花了點時間。在入口處,有專門的安保人員,只有有Termin預約的人,才能進去辦事,所有進入大樓的人員必須戴口罩。


8點57分到達指定的辦公室門口,沒等過久,一位精幹的中年大媽把我叫了進去。特殊時期,大家都不願意與陌生人待太久。大媽開門見山:「把你準備的材料給我吧」。


我按照要求,將大學新學期註冊證明、保險證明、自保金證明、護照、個人照片等材料遞上。並將列印出來的 Checklist 放在邊上核對了一遍。心裡說道「OK,齊備」


不料,大媽問道,「你的延簽申請表呢」?


這時我腦子轟的一聲,這是最基礎的一個材料,我卻沒列印出來並填好。


我整理了下語言,回答道:「不好意思,我在郵件里沒有看到那個表格,可以麻煩您列印下嗎,我現在填寫」(確實是沒看到這個表,給忘了)。


這時候,高潮來了,大媽很無語得回答道:「Checklist 也在郵件里,你都列印出來了,你給我說申請表沒看到?你們中國人不知道是怎麼回事,上午就有個中國人,約好的 Termin,壓根就沒來(Kommt gar nicht)」 。



聽到這裡,我真是氣不打一處來,準備懟她一頓。不過,還是慫了,怕延簽出問題。


大媽一邊碎碎念,一邊列印出申請表給我,我迅速填完簽字。採集完指紋,基本完成,就等郵件通知,去取新的居留卡。表示「感謝」後,雙方「愉快」得再見…


整個延簽過程,相比疫情之前是要快一些的,而且給的簽證時間也加長了,估計工作人員也想降低風險吧。


剛出外管局的門,看到一個中國學生氣喘吁吁得跑過來,好像快遲到了,或者已經遲到了。


我不由又思考了一下,中國人在德國不受待見,部分原因是不是我們自己也存在問題。比如說:


1. 不按照規章辦事,總覺得缺點材料、或者無意犯錯沒事。


以準備材料來說,缺了材料確實會給工作人員帶來額外的工作壓力,需要付出額外的時間,有可能會影響下一個Termin的延簽。而且現在疫情反覆,工作人員也不希望花太多時間在延簽者本應自己完成的工作上。


2. 遲到或缺席嚴重。留給工作人員的印象不好。


或許上午那個中國人如果按時出現,外管局大媽也不會說出你們中國人如何如何的言語,因為個例並不代表普遍。偏偏有個中國人沒有按時去延簽,而我又缺了材料,或許又結合平時中國學生或華人延簽的經歷,大媽才說出了這樣給一個種群扣帽子的話。


3. 語言上有劣勢,又不好意思開口。


不得不說,大多數已經入學的中國人或者在德國生活很久的華人,德語水平真的堪憂。平時除了上課,生活中幾乎不用德語、也不看德語相關的視頻等素材,考德福和DSH時的水平,往往是大家德語水平的巔峰。本來德語就不太好,大家面對很多問題,又不好意思,不願意開口,導致很多情況下,本可以解釋清楚的事情,只能默不作聲,自己承受。


現在在德國遇到對中國人不友好的情況,我都首先反思下是不是自己的問題,是自己的問題,大膽承認,下次儘量不犯。如果不是自己的問題,卻遭遇不友好的情況,那就勇敢地開懟吧~


你在德國延簽時,遇到過不友好的情況嗎?具體過程怎樣?

關鍵字: