為什麼說陳奕迅的《打回原形》是在講「人狗情未了」的魂穿故事?

文字怪人 發佈 2020-06-16T08:54:17+00:00

2001年,還沉迷在喜劇世界裡的渣渣輝和第一美女李嘉欣拍了一部講述「人狗情未了」的電影《完美情人》。


2001年,還沉迷在喜劇世界裡的渣渣輝和第一美女李嘉欣拍了一部講述「人狗情未了」的電影《完美情人》。

故事說的是李嘉欣老是找不到真命天子,她遇見很多男人,每一個都是爛人。

她養了一條4歲的金毛狗,金毛狗護主,幫她趕走爛人男友。

金毛狗有個弱點,怕打雷。

每當雷雨夜,它就會害怕地躲在女主人的床上,李嘉欣會摟著金毛狗入眠。


張家輝飾演了一個布景師,他又粗俗又好色。

一次意外,金毛狗和張家輝在雷雨夜互換了身份。

金毛狗變成了張家輝,變成了人。

它用另一種方式出現在了李嘉欣的世界。

接下來毀三觀的劇情就開始了,渣渣輝愛上了李嘉欣。

「狗」愛上了人,人愛上了「狗」。

故事的結局是開放式的,狗還是附身在渣渣輝的身體里,李嘉欣相伴左右。


這部電影套用了一些國外成功影片的設定,例如李嘉欣的角色參考了《我為瑪麗狂》,人狗互換身體的橋段可能來自法國片《酷狗大聖》。

電影《完美情人》播出後反響平平,豆瓣6.0。

但是為電影量身定製的主題曲很不錯,來自黃偉文作詞、陳奕迅演唱的《打回原形》(港名:大開眼戒)。

有人說,粵語歌《打回原形》的歌詞講述的是「人獸戀」。其實不是。

這首歌討論的內容很有趣高級,以下文章將解讀歌詞以及思考歌詞背後的含義。




配合電影的意境,這首歌詞寫的是一隻「狗」的思維想法。一隻忠誠於主人的「狗」所表露的心聲。

試想一個場景——

在過去,女主人和渣男男友常常睡在床上,而一隻金毛狗忠誠地趴在地上。

渣男與女主分手了。

一天夜晚,女主喝了酒,醉了,躺在床上,喃喃呼喚渣男的名字。

天空打雷了,狗害怕極了,爬上床。

女主以為是渣男回來了,親吻著,想要開燈。

於是就有了這首歌詞。

狗希望主人別開燈,先親親我好嗎?

不要著燈

能否先跟我摸黑吻一吻

如果我 露出了真身

可會被抱緊


驚破壞氣氛

誰都不知我心底有多暗

如本性 是這麼低等

怎跟你相襯

其實歌中所討論的並非是愛情,而是「愛」。

狗對於主人的「愛」。


曾看過一篇博客日記寫道:只有養過狗的人才會體會那種愛。

戀愛時,大家對於人都有戒備心理,總害怕愛人會背叛自己在先。

可狗不會,狗不會背叛主人,人卻會背叛愛人。

人還不如一條狗?

許多養寵物的人都曾是傷過心的人,他們缺乏安全感,又深深渴望忠誠的愛情。

在梁漢文的粵語歌《七友》中寫道:「能得到的安慰是失戀者,得救後很感激忠誠的狗」。

在失戀後,能陪伴主人渡過失戀的,往往不是人,而是狗。


情人如若很好奇

要有被我嚇怕的準備

試問誰可 潔白無比

用狗的疑問問人類,

你們人類有哪一個敢承認自己是純潔的、忠誠的,如我一般只對一人一世好到底?


如何承受這好奇

答案大概似剃刀鋒利

願赤裸相對時 能夠不傷你

在狗的眼中、狗的世界中,是把主人放在第一安全位。

主人遇到危險,它會拿命去保護主人。

狗很勇敢,為「愛」奮不顧身。

但有時候主人會傷害狗。傷害了之後,狗並不責怪,毫不記仇的繼續對主人好。

狗很傻,「愛」得很天真。


當你未放心

或者先不要走得這麼近

如果我 露出斑點滿身

可馬上轉身

當女主人對狗大聲訓斥,或者轉身離開的時候,狗只會卑微低頭。


早這樣降生

如基因可以分解再裝嵌

重組我 什麼都不要緊

假使你興奮

這段歌詞與電影《完美情人》契合。

無論我從狗變成人,還是從人變成狗都無所謂。我只要能守護在你身邊,讓你開心最重要了,主人。


如何承受這好奇

答案大概似剃刀鋒利

但你知一個人 誰沒有隱秘

這個世界哪個人沒有秘密?

但「狗」沒有,它的愛是毫無保留的。


幾雙手 幾雙腿

方會令你喜歡我

順利無阻

無論我是四腿動物的狗,還是兩隻腳的人,哪種形態出現你更喜歡?

我絕不傷你,你又可否靠近我呢?


你愛我 別管我 幾雙耳朵

共我放心探戈

你有沒有愛我的準備

若你喜歡怪人

其實我很美

「怪人」是指從狗變成人的「怪人」。

它的思維是狗,但它的樣子是人。

它擁有最真誠的愛你之心,無論你是否愛著它,它都會一直陪著你。


解讀完歌詞後,我們明白,這首歌說的並不是「人獸戀」,也不是怪物。

歌詞講的是「問愛」。

作詞人黃偉文用狗反問人類愛情。誰能愛得如此勇敢,愛到凡事既往不咎,直至死亡。




由於那些年陳奕迅很紅,動不動就出專輯、EP、精選集、演唱會錄製版。

很多粵語歌改了個詞就成了國語。

比如《富士山下》到《愛情轉移》,《明年今日》到《十年》,《歲月如歌》到《兄妹》。

這首《打回原形》也擁有國語版《寂寞讓你更快樂》。

再度填詞時,黃偉文不填了。

填詞人郭小宏沿用了原詞精華,換了個觀點又寫了一遍。

而就有了這個「人狗情」關係更有意思的感悟。


沒有餘溫 證明了今夜這裡沒有人

我可以 睡得很安穩 也不想留燈

這回變成了一隻失望的狗。

狗嘆息,主人又不回家啊,又不來陪我。哎,沒關係,我一個人睡吧。


你沒有責任 也可以當作從來沒發生

快樂後 當你疲倦了 又在那棲身

你愛去哪裡happy都行,我管不了你。


寂寞讓你更快樂

貪圖暫時微醺的氣氛

你越迷戀 陷的越深

你對愛情失望,流浪愛情。你越墮落,就會傷得更深。


當你透露一個吻

情願擁抱寂寞的沉淪

只要一起負荷

什麼都別問

當你在無意間給我一個吻,我就很滿足了。

主人,別怕愛情的傷,我會陪你一起挺過去的!


用微笑配合 努力扮演好你要的角色

閉上眼 呼吸那麼忐忑 都不是真的

我在你面前永遠都會吐著舌頭,都會對你開心,你要求我怎麼站,怎麼蹲,我都配合。

我不願意閉上眼睛,因為我想要天天看見你。

你不在,我連呼吸都忐忑不真。


你不會記得 每一個偽裝快樂的眼神

沉默了 當你痛哭失聲 我會打開門

我傷心時,我不會讓你看見我傷心,我會在你面前偽裝快樂。

但你失戀了,受打擊了,你可以把所有的情緒對我釋放。

我永遠在家裡的等你,只離你一個開門的距離。


那些陌生的人 誰給你真誠

請問這個世界的陌生人,誰有如我(狗)待你真誠?


是過去傷太深 才讓你根本不能相信永恆

你的手那麼冷 總會有人搶著為你加溫

主人,失戀太多,讓你不相信愛情。

你遊戲愛情,有很多伴侶,每次你朋友圈一說冷,一大堆人虛情假意的關心。


寂寞讓你更快樂

貪圖暫時逃離的氣氛

你越盡興 陷的越深

你只是在逃避,這樣不行。



當你透露一個吻

情願擁抱寂寞的沉淪

你說想要人陪,那些陪你的人都是寂寞的、墮落的、虛情假意的人。

醒醒吧,主人。


不知所措的人 我真的心疼

我真的心疼。狗發出深深的嘆息。


國語歌是從「嘆息」的角度來寫,用狗的視角勸慰失戀的人不該沉迷墮落。




結語:


縱觀這首歌一共有三個名字,每個名字各有所指的表達。

《打回原形》為配合電影,表達的意思是如果將我從人「打回原形」變成狗。你是愛「渣渣輝」(身體)多一點,還是我(靈魂)多一點?

《大開眼戒》所表達的是用狗眼觀世界。

《寂寞讓你更快樂》想說的是——

你在遊戲愛情,你以為自己不缺人追。可那全是虛情假意的人,全都會走,全是假象。只有耐住寂寞,靜心等候真命天子出現。不亂愛、從一而終。用時間「寂寞」去等待愛,得到的結果才會讓你更快樂。

關鍵字: