（中央社記者張謙博鰲3日電）中國人民銀行行長周小川今天說，中國大陸政府鼓勵企業「走出去」，但即使如此，短期內流入大陸的資本仍多於流出的資本。
「博鰲亞洲論壇2012年年會」今天舉行第2天會議，周小川在「軟著陸：新興經濟體的政策選擇」分組會議上發言時，作了以上表示。
對於如何平衡資本的流出和流入，周小川說：「我想說中國也鼓勵資本的外流，特別是使資本『走出去』的戰略。」
他指出，大陸企業和其他的一些商業機構已進行越來越多的海外投資，或許當局還可以進一步放鬆管制，允許大陸企業和居民能夠更方便地赴外投資。
周小川說，相對而言，大陸過去是一個比較封閉的經濟體系，企業和居民仍然沒辦法進行海外投資；他們沒有充分的知識，不了解海外投資環境、法律制度、金融市場，所以這需要時間。
但周小川表示：「總的來說，我們會鼓勵他們在海外進行投資的。」
他指出，在某個階段而言，外界仍會看到大陸的資本輸入和外流之間的不平衡，還會看到某種形式的貿易盈餘及收支帳戶的盈餘等。
在經濟軟著陸問題上，周小川說，大陸於2010年和2011年使過熱的經濟降下來，使通貨膨脹率降下來。
他表示，對於大陸和其他的一些經濟體系而言，為了實現經濟軟著陸，政策目標就是逐步使通膨降下來。
但周小川指出：「從技術上來講，要降低通膨存在很多困難。有些時候我們不知道所採取的政策措施是過強了，還是過弱了？對於軟著陸好不好？」
在降低通膨上，他說，大陸使用了一系列的量化政策和價格政策。例如，從2010年的最後一個季度開始，大陸提高利率，迄今已調高利率5次。同時，大陸也使用了一些量化寬鬆措施。
周小川表示：「我想強調中國在這一輪軟著陸中使用的工具，是把量化措施和價格措施結合起來了。」1010403
周小川：中國鼓勵企業走出去
由 中央社 發佈
2012-04-03T14:02:08+00:00
（中央社記者張謙博鰲3日電）中國人民銀行行長周小川今天說，中國大陸政府鼓勵企業「走出去」，但即使如此，短期內流入大陸的資本仍多於流出的資本。 「博鰲亞洲論壇2012年年會」今天舉行第2天會議，周小川在「軟著陸：新興經濟體的政策選擇」分組會議上發言時，作了以上表示。 對於如何平衡資