台灣偶戲法國魂 台法攜手打造《莫伊傳說》

欣新聞 發佈 2012-08-10T20:16:22+00:00

圖說:透過《莫伊傳說》,班任旅要引領觀眾進入充滿驚奇的異想世界,享受一場充滿法式風情的掌中藝術。(台北藝術節提供)欣傳媒 | 記者林致婷/台北報導光、影與音樂的交會,充滿想像空間的抽象手法,讓偶戲展現濃濃的傳說魅力,這是今年台北藝術節的偶戲表演《莫伊傳說》。如果不說,您恐怕難以想像這齣偶戲表演的幕後

圖說:透過《莫伊傳說》,班任旅要引領觀眾進入充滿驚奇的異想世界,享受一場充滿法式風情的掌中藝術。(台北藝術節提供)

欣傳媒 | 記者林致婷/台北報導

光、影與音樂的交會,充滿想像空間的抽象手法,讓偶戲展現濃濃的傳說魅力,這是今年台北藝術節的偶戲表演《莫伊傳說》。如果不說,您恐怕難以想像這齣偶戲表演的幕後,竟然是來自法國的藝術家班任旅,曾拜偶戲大師李天祿為師學藝的他,結合皮影戲、木偶戲、布袋戲及真人演出,並加入現代音樂、傳統吟唱與充滿韻律感的詩意對白,打造出《莫伊傳說》,2011年於巴黎首演,被譽為可媲美巴黎歌劇院演出的作品,今(10)日起至12日在文山劇場獻演。

三十年前在法國的郭安博物館(Musée de Kuokan)與臺灣傳統戲偶「一見鍾情」。法國的藝術家班任旅毅然決然地,遠渡重洋來台拜師學藝,也成為國寶級藝師李天祿首位外國弟子,學成後於1978年成立「小宛然掌中劇團」,將世界各地的神話傳說,在傳統戲臺上重新搬演,這一次受台北藝術節之邀回到台灣,這一站對班任旅來說,也別具意義。 

《莫伊傳說》以紐西蘭家喻戶曉的毛利神話人物「莫伊(Maui)」為主角,傳達更廣闊開放的世界觀。傳說中,半人半神的莫伊,利用自小學習的巫術與傳承於天神父親的神力,創造出神奇的魔法下顎,鉤起一座充滿生機的海島-紐西蘭,甚至挑戰死亡女神,企圖公開長生不老的奧秘;雖然莫伊最後因此犧牲,卻為人世間開啟生死的輪迴,讓生命傳承不斷。

旅法臺灣現代作曲家廖琳妮為本劇量身譜寫配樂,與全新打造的戲偶,詮演莫伊驚濤駭浪的生命故事。班任旅也遠渡重洋來台拜師偶戲大師李天祿,因欣賞京劇而相識的兩人,熱愛著彼此國家的文化,彼此激盪,攜手打造出的《莫伊傳說》,戲偶都是依據毛利文化特徵全新打造,皮影戲偶更由法國視覺藝術家與中國藝師魏金泉聯手繪製,是精彩的跨文化合作。有人用「台灣偶戲法國魂」來形容,令人驚豔的程度,可見一斑。 

當光、影與木偶在藝術家的巧手匠心下起舞,小小戲台上散發閃爍微光,訴說一段既遙遠又熟悉的古老傳說,透過《莫伊傳說》,班任旅要引領觀眾進入充滿驚奇的異想世界,享受一場充滿法式風情的掌中藝術。

【延伸資訊】
兩廳院售票系統:www.artsticket.com.tw
電話:(02)3393-9888

原文網址:http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=134792&type=0
關鍵字: