圖說:《奇怪的保姆》劇情到底能多忠於原味，或是能有更突破的發展，十分令人期待。（圖片翻攝自SBS電視台奇怪的保姆官網）
欣傳媒 | 記者楊詠文／綜合報導
SBS電視台推出新月火劇《奇怪的保姆》，翻拍日本超紅電視劇《家政婦三田》，找來崔智友挑大梁飾演松嶋菜菜子的角色，首播只開出平穩的8.2%，暫居同時段第二，距離日劇單集曾創下40%的收視率還有一大段努力的空間，同時段播出的《Good Doctor》則是開出19.6%的好成績。
崔智友首次挑戰保姆角色，飾演該劇核心人物鐘點家政婦朴福女，開場便以黑帽子、黑褲子，搭配灰色羽絨外套出場，營造疏離又冷漠的形象。基本設定和日劇相當，擁有完美家事能力，上知天文下知地理，只要是主人的「命令」便使命必達，機器人般的完成工作從不上揚的嘴角，本身就是秘密般的存在。
崔智友為工作來到的「殷家」，家長「殷尚哲」由李成宰飾演，是建設公司部長，擁有四個子女，努力賺錢維持家中的花費，老婆卻意外去逝，只好找來保姆幫忙家務，但這個保姆卻讓他覺得奇怪。家中老大由知名童星金所炫飾演，面對母親死亡，他盡力要女代母職，卻發現自己怎麼也無法完成。老二是家中的長男，由童星蔡相宇飾演，個性暴躁好似沒有可以做得好的事情，卻擁有絕對味覺。老三是二男由南多凜飾演，老么則是幼稚園年紀的女孩，由姜智友飾演。
王智慧則飾演「殷尚哲」的屬下，擁有美麗的外貌和身材，他決定要誘惑在公司一路升遷順利，甚至升任社長的「殷尚哲」，卻在他的身上感受到爸爸的影子，因此陷入混亂。老牌演員朴根瀅飾演李成宰的丈人，金海淑飾演崔智友保姆仲介所所長，金姬貞飾演四姐弟的母親，集結眾多演員，十分有看頭。
近來許多韓劇翻拍日劇題材，失敗的很多，成功的也不少，《女王的教室》、《仁醫》、《致美麗的你》、《惡作劇之吻》等戲，收視都不見成功，但《求婚大作戰》、《學習之神》，近年的《職場之神》和《看見你的愛》，就開出不錯的成績，日本和韓國的時代背景不同，編劇改編時總會遇到偏離主題或是不同民族對於事物不同觀點，而難以忠於原味的難關，《奇怪的保姆》是否能夠加入成功的陣營，甚至開出如日劇般40%的燦爛收視，還是得看編劇的改編的功力，以及觀眾買不買帳了。
更多韓劇最新訊息請見【韓飯一族 韓劇報你知】專題
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=163
更多新聞、娛樂、好玩、好吃、好讚的資訊那裡找？快來欣新聞粉絲頁按個讚就知道！
http://www.facebook.com/xinnews