譯者：老殘
一些人似乎很享受那種被變憂鬱樣子。好像他們一旦穿上不開心的外衣就會把他們隔離出來。他們想，如果我們已經感覺很糟糕，那麼就沒有任何事情讓我我更糟糕，所以我很安全了。最近你用這個邏輯做判斷了已經有一段時間了。
接下來的幾個月要你好好看看自己各個方面，那些我們思量著最好藏著掖著的方面。如果我們不去看看我們陰影裡住著什麼，陰影就會從我們身後變換到我們面前。哪些在光亮下我們沒有明白的事情（就是自己影子在後面時候沒有發現先的缺點），在黑暗中會變得更加強化。
你個性中可能有你自己都不想面對的一些特質。例如，當你處於一些不舒服或令人沮喪的情形時， 你會傾向於責怪環境或其他外在事物而不是反省自己的過錯。我並不是說一定就是那樣，但是這難道不是找出你個性中有“固執混淆痛苦與樂趣”嗜好的一個絕好時機嗎？如果你想獲得戰勝自己或宿命的真正力量，那麼你需要抓住你個性中那些奇怪的方面，好好改正。這是你變得更加強大，甚至更加吸引人或更加成功的方法。
財運：
2013年你的財務狀況確實不錯。但是即使在這裡我都能聽到你說：“星座專家一定搞錯了，”或“他說的可能是其他巨蟹吧。”
但在你的星座預測中，關於錢財的都是好消息，但不是你要達到某個人的開支。今年你繁榮的關鍵與公平正義有關。這個世界正在變化，曾經哪些可最刻薄，最沒良心的人往往賺到最多的錢。現在土星和天王星形成的相位將給全人類帶來一個重要的進化。對你而言，這意味著你能關懷，分享、給予，愛，寬容，同情，同樣你也能被同等對待。 我不是說你能通過慷慨的饋贈獲得未知的財富，但你能利用這些你充滿愛的特質獲得你需要的，危機會解除，緊張的局勢也會避免。在2013年，你能找到獲取你所需的方法。
這一年，你將獲得友好與善待。這也是為什麼今年你做的事情的都是你擅長的，也是有建設性和積極性地。通過這年，所有的回報都會陸陸續續而來的
愛情運：
我們都夢想留在那個時時刻刻歡快的人身邊, 但是往往不可避免的發覺我們深深愛戀的那個人，有時候，同時也是非常難搞的傢伙。
對於你而言，今年你要學會應對這種情況。你的內心駐紮著一個偉大的冒險家，但同時另一個你渴望安全。通常想要尋求安全的那部分自己占了上風，但你的另一部分自我被壓抑了。今年，主宰幸運的木星將讓你從某種牢籠中釋放出來。當你發現了內在的自由，你會擁有一種美好的寬容，不僅僅對你最近接觸的人，甚至包括以前關係惡劣的人。
真的，你會發現由於（你能）充分的包容，將來的一年（你將）被炫目的好運包圍。你將會享受更多樂趣，經歷更多冒險，因此變得如此吸引人，2013絕對是你內心感覺最好的一年！