譯者：起舞螢光草
對你來說，2013年將是令人興奮和富有收穫的。然而，它偶爾也將是惱火、困難和精疲力竭的。木星已經在雙子座有段時日了，並在今年上半年繼續賜福於你。所有這些都給予你正能量、活力、洞察力及熱情。
但你的這一年真實情況涉及天王與冥王聯結，並於今年晚些時候以同種方式聯結木星，召喚這個星球上的每個人，“醒醒，你能看到那些不同尋常。”如果你還試圖緊緊抓住過往，你可能最終會感覺沮喪，然而，你應該從中受到啟發。你看待重要安全性問題的方式在某種程度上正在改變，你只會受益的改變。而你曾經以為的那些為了成功的恰當方法，如今都被新的實踐取而代之。生活在對你說：“再想想吧，有時你讓內疚感或過度渲染的責任抑制了你本該勇於探索的創新欲望。”
這一年中，摘帽，脫離限制，深深束縛感消失，你探索出一個真正意義上的全新自由。
金錢
當你流覽2013年，如果你感覺你仿佛就在看一連串不盡理想的情形時，試著去領悟它們之所以發生是有其原因的。正如你現在必須阻止其它一些事情發生也是有其原因的。必須做出改變，你越早接受這一點，你就越快抵達年內那個你看到奶牛，牛乳，及提桶的時間點！今年有一個擠奶的機會但需充分利用，你不必沉湎於你的往事劇情。你需要著眼的僅僅就是現在，馬上。
今年，變得富有的一個辦法會以一次選擇的方式出現，為了進入某一活動空間可能需要克服一些道德觀或倫理準則。既質疑一個你通常會接受的理念，又要破界遵循更加健全，你可能需要謹小慎微，但是，你該確信無疑今年的任何時候，你對物質福利的需求都將責成你去做任何事，任何你不能傲然挺立告訴世界你已然做到的一些事。
愛情
今年你將成就一個更強大，更自信的本色真我。那是你值得被愛的地方。人們常常因為他們各自所扮演的角色，製造的形象或他們可能的心理暗示角色而彼此相愛。我們希望有人表現的象這樣或看上去象那樣。如果我們漫不經心，我們太想入非非以至於我們都不關心這個人事實上象什麼，只要他們看起來符合那些條件的就行。
你會戒了角色扮演，但你戒不了愛與被愛。然而，這必須基於兩個相互理解與彼此關心的人之間實實在在地交流，而非成套的隨意托詞。
這意味著要足以勇敢地相信自己，要知道你不必害怕會有人想盡辦法地阻止你做你自己。在2013年，強大的最好辦法是做到寬宏大量。那麼，生活會為你帶來你所需要的全部的愛。