她是中國外交部「冰山美人」,「冷艷」翻譯官,學習經歷超勵志!

教育很有料 發佈 2020-04-26T05:03:48+00:00

雖然她專注的樣子略顯」冷艷「,甚至被大家稱為」冰山美人「,但她生活中對朋友卻經常微笑暢談。勵志的學習經歷按照大家的平常的認知,要想擔任外交部的翻譯官,那麼其外語能力肯定超群,同時也必定是名校畢業。不過大家如果了解錢歆藝的學習經歷後,或許情不自禁地對其豎起大拇指。大家不知道的事,錢

作為國家對外發聲的窗口,外交部一直以來都肩負著重任,他們的發聲代表著國家的態度,他們的形象代表著國家的形象。說起外交部,大家首先想到的肯定是外交部發言人,比如華春瑩、耿爽等,因為他們特殊的身份,經常處於聚光燈下,所以大家對他們更為熟悉一些。不過,大家或許不知道的是,外交部還有一個特別重要的角色,雖然不怎麼出現在大眾視野,卻至關重要,她們就是外交部的翻譯官們。​

「發卡姐」錢歆藝

外交部舉行的大型新聞發布會往往會有來自五湖四海的新聞記者,其中就存在著一定的語言溝通障礙,這時候翻譯官們的重要性就凸顯出來了。有了她們的翻譯,整場新聞發布會才能順利開展。雖然翻譯官對於顏值沒有過多要求,但是形象氣質佳的翻譯官更能深入人心。而今天要給大家介紹這一位便是集才華與顏值於一身的才女,人稱「發卡姐」的外交部翻譯官錢歆藝。

外交部4大翻譯女神

外交部其實有4大翻譯女神,她們分別是張璐、張京、錢歆藝和姚夢瑤。每一個都是才貌雙全,在各自專業語種獨當一面。大家千萬別被她們的顏值所局限,她們的才華才是更值得稱讚的。

「冰山美人」,「冷艷」翻譯官

錢歆藝之所以能給大家留下深刻的印象,除了過硬的專業能力外,她還有一個習慣,那就是佩戴一個可愛的發卡。在新聞發布會等嚴肅的場合,這樣一個可愛的發卡讓整個發布會的氛圍都變得緩和起來,同時將她自己凸顯得更青春陽光。如果大家仔細觀察,會發現她的嚴謹專注中略帶一絲俏皮,讓人感覺很親切。雖然她專注的樣子略顯」冷艷「,甚至被大家稱為」冰山美人「,但她生活中對朋友卻經常微笑暢談。

勵志的學習經歷

按照大家的平常的認知,要想擔任外交部的翻譯官,那麼其外語能力肯定超群,同時也必定是名校畢業。不過大家如果了解錢歆藝的學習經歷後,或許情不自禁地對其豎起大拇指。大家不知道的事,錢歆藝目前雖然擔任外交部英語翻譯,但是在她上初中之前,她的英語一直很不好。直到初中考入杭州外國語學校之後,她所處的學習氛圍影響了她。

杭州外國語學校可謂是高級翻譯的搖籃之一,多名高級翻譯官畢業於這所學校。進入學校就讀後,錢歆藝發現周圍同學的英語都比自己好很多,從那時起她就明顯感覺到和同學之間的差距,於是她便下定決心努力提升自己英語能力,趕上甚至超越她們。

對於一個英語較差的學子,要實現這一目標其難度不可謂不大,但是錢歆藝從未後悔過,一直默默堅持著。堅持記單詞,記語法,背誦課文,和同學英語交流等,對於英語的學習她絲毫沒有懈怠。也正是因為這種咬牙地堅持讓她的英語成績發生質的變化,最終後來者居上,位於年級前列。

專業過硬,考入外交部

大學畢業後,錢歆藝如願考入了外交部翻譯室。然而這並不意味著她就能馬上成為一名合格的翻譯官。因為進入之後還需要經歷嚴格地加試篩選,同時為了讓拔尖的人才脫穎而出,還會舉行淘汰式培訓,只有「過五關,斬六將」之後,才能成為最終的翻譯官。雖然過程很苦,但是錢歆藝都堅持過來了。而且她並沒有因為到了外交部就開始鬆懈,反而以更高的標準嚴格要求自己。因為她清楚地知道要成為一名合格的翻譯,要將對方的意思精確地表達,僅憑藉目前的英語能力還遠遠不夠,還得深入了解對方國家的文化以及風土人情,這樣才能準確翻譯,於是她便一直在精益求精的道路上前行著。

所以,當了解了錢歆藝的經歷後,也希望其他英語成績不好的學子們別輕易放棄,不拼到最後,你永遠不知道自己潛力有多大,能走多遠。畢竟事在人為,既然她可以,那為什麼你不行?只要多記、多背、多看、多練,堅持下去,你也能實現逆襲,相信自己!

關鍵字: