要說國內最經典的一部《西遊記》，還是86版的最經典，而且裡面的角色也是各有各的特色。這部經典也被多個國家翻拍，不得不說，其他國家的豬八戒實在辣眼睛，尤其是韓國，這是認真的嗎？
《西遊記》是我國的四大名著之一，相比其他三部名著更受人們歡迎。《西遊記》是幻想出來的神話世界，電視劇中的主角也都是神仙妖怪，各個年齡段的觀眾都非常喜歡，當年創下的收視記錄也是一直從未被超越。
劇中師徒四人每一個角色的刻畫都是非常傳神。尤其是豬八戒，這一身的道具架在身上實在太考驗演員了。而作為經典，《西遊記》也被很多國家翻拍，對於豬八戒這一角色形象的塑造也是不盡相同。
86版的豬八戒是後來所有豬八戒的原形，也是我們最熟悉的一位。有這兩個像扇子一樣的大耳朵，鼻子也是非常還原豬鼻子的模樣，大大的肚皮走起路來一晃一晃的，十分經典。
美版的豬八戒非常符合歐美特色，在外表上的塑造與中國並無二致，只不過演員們都戴了頭套，除了眼睛上多加了一些歐美元素，在美國人看來妖怪的眼睛都是綠色的，所以豬八戒也同樣如此，其他的沒有什麼大的出入，只不過豬八戒好像餓瘦了，總體來說美版的豬八戒可以忍。
越南版的豬八戒已經沒有本土版的影子了，不像豬八戒反而像一個道士。一條縫似的小眼睛，搭配劣質的豬鼻子和豬耳朵等道具，顯得整部劇好像經費不足的樣子。而且這版的豬八戒也比較瘦，不符合豬的特性，是演喜劇的吧？這樣的變化確實很難接受，但也在承受範圍內。
這是泰國版的豬八戒，由整一個奶油小生的形象，想必是寵物豬變的吧，記得我國西遊記當中的豬八戒可是一頭鬣豬變化而成了，面帶獠牙，鋼毛聳立，哪裡是這樣一副模樣？而且感覺這個豬八戒有點敷衍了，居然還有厚重的劉海，鼻子和大耳朵也是相當雷人了。
其實要說翻拍，日本才是翻拍西遊記最多的，而且每個都是無厘頭搞笑，有一版的唐僧不僅是個女生，還特別喜歡哭，孫悟空的武器更雷人換成了滑板。豬八戒就像是個搞笑藝人，動作表情特別的誇張，真是讓人無語了。
韓國作為一個盛產偶像劇和長腿歐巴的國家，對於豬八戒這個形象的處理也是依舊延續其偶像劇的模式。可能他們對豬八戒有什麼誤解，讓一個小鮮肉來演，這顏值演唐僧都可惜了吧，真的是瞬間讓大家驚呆了有沒有？和原著里的豬八戒是兩種形象，簡直忍無可忍，顛覆了我們對豬八戒的看法，確定不是在拍偶像劇嗎？這還是我們心中胖胖的懶懶的豬八戒嗎？
而且劇中的唐僧是個女人，還和孫悟空談起了戀愛，而且這個完全就是套了個西遊記的名字，裡面所有內容都改了，韓國還真是一個極具浪漫主義的國度啊，什麼都能拍成偶像劇，真是無力吐槽了。
或許每個國家的文化差異太大了吧，不得不說經典就是經典，任何人都無法超越。很多網友表示：我們不反對《西遊記》這部電視劇被更多人看到，因為它真的是一部很棒的電視劇，但請在翻拍的時候能根據原著，不要隨便改動。
確實，《西遊記》是我國的文化產業，我們要好好地去保護它，希望任何人在翻拍的時候都要尊重原著。