從《海螺小姐》的文化元素,談日本「家庭生活類」動漫的特徵

每天超神秀 發佈 2020-03-02T14:35:34+00:00

日漫中描寫日本人家庭生活類型的作品並不少見,《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》等作品,都是以日本人日常生活為故事背景所作的動畫。

日漫中描寫日本人家庭生活類型的作品並不少見,《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》等作品,都是以日本人日常生活為故事背景所作的動畫。但說到日本最具代表性的家庭生活類動漫,卻不是以上兩個我們比較熟悉的作品,而是在日本有著近70年歷史的《海螺小姐》。

日本家庭類動漫作品不在少數,雖然《海螺小姐》在中國知名度不算太高,但在日本國民心中,這部作品始終占據第一的位置。這與《海螺小姐》的誕生背景有關,當時日本戰敗,社會蕭條消極,日本國民始終處於一種壓抑黑暗的狀態中,日本人對於天皇的崇拜信仰也開始逐漸坍塌,當時推出的漫畫《海螺小姐》中,海螺小姐積極善良的形象走進了無數人的心中,為戰敗後的日本國民帶來了希望,因此作品一直深受日本國民的喜愛,現在日本還將《海螺小姐》的播放結束比喻為美好時光的結束

《海螺小姐》以日本國民的日常生活為背景,在作品中融入了大量日本人生活場景和本土元素,將日本家庭和諧美好的日常生活呈現出來。此部動畫在日本國民心中的一直處於重要地位,甚至一度有謠言流傳【日本為了保護國民文化,決定此片永遠不向外出口】。

日本最具代表性的文化元素

日本堪稱是世界文化元素最多的國家,無論是日常生活還是工作,很多東西背後都有一定的文化背景。通過很多影視作品,我們大多對這些日本文化元素有過一定的了解,以下是日本幾個比較具有代表性的文化元素:

1、富士山

日本的富士山幾乎成了日本國家的代表,富士山是日本第一高峰,富士山是一座休眠火山。也是世界上最大的活火山之一。作為日本精神、文化的經典象徵之一,富士山在日本人的心中是一座蘊含著自然魅力,優美、莊嚴的神山。在日本,人們認為「登上富士山頂是英雄」,2013年(平成25年)6月22日,富士山與其相關聯的文化財產群一同以「富士山—信仰的對象與藝術的源泉」之名被收錄進世界遺產名錄

日本最古老的和歌集《萬葉集》吟詠了富士山的高大與神聖。中世的紀行文中作者感動於富士山的壯美。江戶前期的松尾芭蕉讚美富士山「瞬間繪百景」

2、清酒

日本清酒,是借鑑中國黃酒的釀造法而發展起來的日本國酒。 日本人常說,清酒是神的恩賜。清酒已成為日本的國粹。

3、茶道

茶道是品賞茶的美感之道。亦被視為一種烹茶飲茶的生活藝術,一種以茶為媒的生活禮儀,一種以茶修身的生活方式。它通過沏茶、賞茶、聞茶、飲茶、增進友誼,美心修德,學習禮法,領略傳統美德,是很有益的一種和美儀式。喝茶能靜心、靜神,有助於陶冶情操、去除雜念。

4、藝伎

藝伎是日本傳統的職業,是一種表演藝術,不賣身,在藝伎業從藝的女伎大多美艷柔情,服飾華麗,知書識禮,尤擅歌舞琴瑟,主業是陪客飲酒作樂。藝伎雅而不俗之處,在於它的不濫,不相識的人很難介入,大都是熟人或名士引薦。藝伎大多在藝館待客,但有時也受邀到茶館酒樓陪客作藝。行業規定,藝伎在從業期內不得結婚,否則,必須先引退,以保持藝伎「純潔」的形象。

5、壽司

壽司是一種日本傳統美食。日本常說「有魚的地方就有壽司」,醋飯和魚生的組合給了天才廚師最多的創意可能,超低的熱量、無火的生食方式、有機的食材、新鮮的味道、漂亮的造型,壽司滿足了人們一切想像。

以簡單為美味,以自然為美味,日本料理之所以逐漸在世界各地蔚然成風,受到越來越多人的喜愛,原因在此。而這其中,壽司尤其是這種美食簡約哲學的極致表現。

6、相撲

相撲是日本的國粹,是深受日本人尊重的「國技」,相撲運動員因此是這項具有宗教象徵民族運動的英雄。相撲來源於日本神道教的宗教儀式。人們在神殿為豐收之神舉行比賽,盼望能帶來好的收成。作為群眾性體育活動,至今在各地民間仍頗為盛行。

7、溫泉

頻繁的地殼運動造就了日本星羅棋布的溫泉,從海上小島到山中秘境,處處都有可養顏、健身的泡湯或各式觀賞性溫泉。相比較溫泉療養治病的功效,「泡湯」帶來的心靈減壓更是人們追求的境界。

8、動漫

日本動漫,是日本動畫(Animation)和日本漫畫(Manga)的合稱,日本動漫憑著劇情的創新和趣味性在全球占有著重要地位,是世界動漫文化的領軍人

《海螺小姐》中的日本本土元素體現

1、《海螺小姐》相關介紹

《海螺小姐》漫畫是日本第一個女性漫畫家長谷川町子的四格漫畫。1946年4月22日,《海螺小姐》開始在福岡縣當地報紙《フクニチ新聞》上連載。作品靈感來自於長谷川町子每日散步的海灘上所構思出,其作品登場角色名稱也因此與海洋生物相關。於2013年獲得金氏世界紀錄認證,成為「全球最長壽的TV動畫」

《海螺小姐》製作背景:

二戰後,日本國內經濟衰退,社會混亂。天皇的神話崇拜也因美國占領政策,而轉瞬破滅。此時的人們,內心極度的恐慌與空虛,對未來與社會充滿恐懼感,自殺、犯罪率陡然上升。對於憂鬱的人最好的治療就是簡單而向上的微笑作品。1946年,樂天的長谷川町子帶來了陽光的海螺小姐。

海螺小姐,簡單向上,趣味無窮,將生活中的小事賦予幽默的含義。受此薰陶,人們生活中也條件反射似的重複著幽默。人們也或多或少的從永不老去的海螺小姐身上重拾希望。因此,日本政府為表彰長谷川町子的漫畫對安定戰後日本社會的貢獻,而授予其國民榮譽賞。

故事介紹:陽光的海螺小姐每天細細的努力生活,作者一個女性特有的細膩目光,描繪著以廚房為中心的家庭瑣事以及日常生活中的熱門話題,從生活中提取出無數的笑作,形象地反映出日本戰後30年的社會家庭,生活歷史。

2、《海螺小姐》中日本本土元素的相關表現

絕對的小人物海螺小姐,絕對的大人物海螺小姐,絕對的普通,絕對的不平凡。

作品以海螺小姐為主角,講述了海螺小姐一家和圍繞在她們身邊的一群人的故事。目前動畫共有6674話,因為歷史太過悠久,早期的動畫資源目前已經不是很齊全了。海螺小姐中這種三世同堂的家庭形態是日本人心目中的理想狀態,一家人和睦地生活在一起,十分討人喜歡。

作品連載早期,經常會出現物資短缺和戰後配給相關的內容,包括社會治安混亂、盜竊橫行,女性地位提升,美國文化的入侵等方面,都是當時戰後日本社會的真實寫照。

日本大多動漫作品都會包含兩種元素,一方面是要帶有笑點,另一方面是對現實社會生活的諷刺。《海螺小姐》中關於笑話的元素在每一話中基本都有體現,但在對社會生活的諷刺方面,作品則採用相對柔和,比較幽默的方式,海螺小姐在面對生活的艱難困苦時所展現出的樂觀精神帶給了戰後國民極大的寬慰。此外,戰後日本女性社會地位的提高,也在作品中多有體現。

日本人理想中的家庭狀態,三代人和睦的住在同一個屋檐下,男人外出工作女人在家照顧家人,晚餐時一家人在飯桌上各自閒聊各自一天經歷的生活瑣事,孩子禮貌懂事,長輩親切和藹。就是海螺小姐一家一直以來的狀態,即使到了二十一世紀,他們也並沒有走進科技和電子設備高度發達的生活,還是過著傳統的生活。

《海螺小姐》播出至今,作品本身已經成為了日本傳統文化的一種傳承,除了日本傳統家庭、各種文化元素的表現,還有對日本傳統節日的介紹。《海螺小姐》中經常會出現對節日慶祝方式的解說,老一輩是懷念,而對於年輕人來說是一種學習和傳承。作品中有一集就介紹了傳統節氣【春分】,鰹的老師在課堂介紹春分習俗,很多小朋友卻不知道這一傳統節氣了,日本有立春前夕撒豆子驅鬼的說法,鰹老師在介紹這一節氣的時候就為大家演示了撒豆子驅鬼的方式,算是文化的一種傳承。

作品還有一集就講述了海螺小姐的爸爸波平和朋友去喝酒,就是看月色太美了,從而引出了節日【中秋】,哥哥鰹還對有所疑問的妹妹說到,「中秋,就是賞月的日子。」對於為何要賞月,

爺爺波平解釋到:「自古以來日本人就有慶祝滿月的習俗,同時為了慶祝秋天的豐收,所以就有了賞月活動。」

奶奶:「因此還要裝番薯和栗子供奉。」

爺爺:「現在跟古代相比,用丸子供奉更多啊!」

通過一家人的對話和為中秋的準備,介紹了日本關於傳統節日中秋的理解,以及慶祝節日的相關活動。

從日常生活的各方面看,《海螺小姐》中幾乎涵蓋了所有人們能想到的日本本土元素。海螺小姐居住的房屋都是獨門獨院的日式居所,多是日式榻榻米的和室,其中還多次出現了壁櫥、被爐(日本傳統取暖裝置)等日本特有的元素。

一家人吃飯的場景也時有出現,幾乎都是煎魚、味增湯、米飯、茶碗蒸等日本傳統飲食,特別是有一話中出現了以「蘑菇饅頭」換來了真松茸的場景,以誇張的形式演出了日本人對於松茸,尤其是日本國產松茸的執著。

作品中也出現了大量的日本景點的介紹。

製作公司EIKEN的顧問毛內節夫認為,動畫《海螺小姐》之所以能50年經久不衰,在於它始終貫穿了「有趣快樂」的宗旨。「每天都有很多新鮮事,重要的是如何把它們放大並展現給觀眾。我們注重的是要讓大家看了感到心情愉悅、精神振奮。」動畫片里融入了各種年節活動、四季風物、自然美景,細膩地表現了購物做飯等代表日本文化的場景,每三小集中肯定會有一集是富於季節感的話題故事。

從《海螺小姐》,看日本家庭生活類動漫的特徵

家庭生活類動畫最能直觀地反映出本土元素和民族意識特徵。日本家庭生活類動漫作品的主要特徵主要表現為以下幾個方面:

1、貼近生活常態,各種情緒含而不露地滲透在生活的細節當中。用生活的縮影和底蘊感動著觀眾。沒有機器人動畫中的爭鬥,也沒有體育競技類動畫中的熱血,更沒有修行類動畫中的各種磨礪奮進,只有簡簡單單的生活片段,但卻給人以啟迪和力量。《海螺小姐》樂觀向上的生活態度影響了一代又一代人,撫慰了戰後日本平民的心靈創傷,為戰後日本社會的蕭索增添了一抹亮色。

2、故事主人公是以家庭為單位的。老中小三代是故事主要角色組成,老人和孩子更是不可或缺的重要組成部分,承包了家庭生活中的大多數「笑料」。《海螺小姐》以三代人共同生活的大家庭為基礎,講述了一家人在一起遇到的各種問題和生活故事。

3、用深入淺出的方式啟發生活。或搞笑或催淚或發人深省,每個畫面每個片段都給人以溫暖或感觸。《海螺小姐》通過一個家庭中的女性角色,她的溫暖向上即貼合實際生活又能給人以正能量,帶給人們很多的思考和啟發。

日本家庭生活類動漫作品多以日本人生活常態為故事原形,每個平凡的場景和片段都映射出日本文化元素和社會心理。通過這些動漫,我們能更加平行化的去了解這些日式文化元素和其內涵。


參考文獻:

《日本家庭生活類動漫作品中的本土元素和民族意識研究》趙娟

關鍵字: