#大學英語聽力# Police involvement in a private landlord's facial recognition trial has led a regulator to call for government intervention.
警方介入一名私人房東的面部識別審判，導致監管機構呼籲政府干預。
BBC Radio 4's has learned that South Yorkshire Police shared three photos of serious offenders and one of a vulnerable missing person with Sheffield's Meadowhall shopping centre.
BBC廣播4台獲悉，南約克郡警方與謝菲爾德的Meadowhall購物中心分享了三張嚴重罪犯的照片，以及一名易受攻擊的失蹤人員的照片。
It follows similar controversial tie-ups in Manchester and London.
此前，曼徹斯特和倫敦也出現了類似的有爭議的合作關係。
Meadowhall owner British Land said the 2018 test only lasted four weeks.
Meadowhall的所有者英國土地公司(British Land)表示，2018年的測試只持續了四周。
It added that it had "no plans" to use facial recognition at its sites, and that all personal data gathered during the trial was "immediately deleted".
該公司補充說，它「沒有計劃」在其網站上使用面部識別，並且在審判期間收集的所有個人數據都「立即刪除」。
South Yorkshire Police disclosed last August that it had "supported" the scheme to understand "opportunities associated with this technology," but did not provide further detail at the time.
南約克郡警方去年8月透露，它已「支持」該計劃，以了解「與這項技術相關的機會」，但當時沒有提供更多細節。
It has declined to comment further.
該公司拒絕進一步置評。
Privacy campaign group Big Brother Watch uncovered the added information about
隱私運動組織「老大哥觀察」發現了額外的信息
Tony Porter, the Surveillance Camera Commissioner (SCC) for England and Wales, has now called for government inspections into police use of facial recognition technology.
托尼·波特，英格蘭和威爾斯的監控攝像機專員(SCC)，現在呼籲政府檢查警察使用面部識別技術的情況。
"I think if the public are going to be reassured, there does need to be a very clear oversight mechanism," Mr Porter told File on 4.
「我認為，如果要讓公眾放心，確實需要一個非常明確的監督機制，」波特先生在4號告訴File。
"And I would say that at the moment isn't obvious. I think the next step is for the government to address that gap in each and every circumstance that is required."
「我想說，目前還不是很明顯。我認為下一步是政府在每一種需要的情況下解決這一差距。」