在孤獨艱辛的旅途中,短暫同行 - Anitama新聲

anitama 發佈 2020-01-23T10:09:19+00:00

輕文學書系新潮文庫nex 的編輯高橋裕介在博客中講述了河野裕「階梯島」系列小說第一卷《消失吧,群青》標題的由來。

作者:謝楓華/Anitama 封面來源:《非洲的動物上班族》

編輯竹村俊助發表了一篇博文,題為「能以寫作為工作的人哪裡不同於人?」。竹村指出,字人人都會寫,但是有些人能靠寫字賺到錢,有些人不能,二者間有什麼區別呢?他根據自己的觀察和體會,列出了五個職業寫作者的特性:

  1. 與其說是「想寫的人」,不如說是「想傳達的人」
  2. 不是對「自己」,而是對「他人」感興趣
  3. 在「執筆」之前會下功夫「取材」
  4. 不是「為了自己」,而是「為了別人」而寫
  5. 最重要的,是對世界感興趣,以工作為樂趣

(https://note.com/take/n/nb81420cc8e53)

插畫家サタケシュンスケ表示,把「寫字」換成「畫畫」,也絲毫不差。對插畫家來說,這五點同樣需要時刻掛在心上。

(https://twitter.com/satakeshunsuke/status/1219476580277178368)

輕文學書系新潮文庫 nex 的編輯高橋裕介在博客中講述了河野裕「階梯島」系列小說第一卷《消失吧,群青》標題的由來。他和河野開了長達 8 個小時的會,才最終確定了這個標題。

河野交上作品大綱時,起的標題是《階梯島垃圾箱》。這一標題雖然契合作品內容,而且可能有的讀者會覺得比後來的《消失吧,群青》更好;但高橋身為責編,還是想用更能打動讀者感情的標題把這本作品帶給讀者。

河野完稿之後,又提出了一個新的標題:《手槍星和燈絲的矛盾》。高橋還是難以贊成,於是親赴河野居住的神戶,與他見面開會。

(河野自己對《手槍星和燈絲的矛盾》這個標題似乎情有獨鍾,後來在角川 Sneaker 文庫推出新作,也起了一個格式相似的書名,曰《礦泉水和餅乾的主題》,結果兩卷腰斬。後來這部作品移籍到新潮文庫 nex 重新出版,還是高橋負責,改了個標題叫《我不知道怎麼說再見》,就能出到第 3 卷了。可見高橋在引導作家起標題方面確實技高一籌。)

為了刺激河野的靈感,高橋提出了種種問題:「喜歡的小說的標題」「喜歡的星座」「喜歡的花語」「喜歡的廣告詞」「喜歡的顏色」……在討論中,也出現了一個很有意境的標題:《在階梯下鋪開星星》。

兩人上午在咖啡廳里碰頭見面,點了咖啡,點了甜點,又點了咖啡,連晚飯都在咖啡廳里吃了。等到天色已晚,《消失吧,群青》這個標題才終於從天而降。

而在《消失吧,群青》之後,兩人每出一部作品,都會通過郵件或者 LINE 長時間開會討論標題。甚至很多時候,一夜都沒談出結果,還要留到第二天繼續。「階梯島」系列富有意境的書名,都是作家和編輯共同努力的成果。

高橋說,孕育出作品的是作家,書名也是一樣,與作品密不可分,由作家孕育出來。那一定是一條孤獨艱辛的路程。在這條路上,編輯能做的,就是為了作家孕育出的作品能有一個更加幸福的未來,把自己的所思所想告訴作家罷了(當然,也要竭盡全力讓讀者接觸到作品)。而能夠和作家一通踏上圍繞書名的冒險,對編輯來說,是非常幸福、寶貴、可喜的經驗。

(https://note.com/tkhshy6083/n/nd667e79fdefa)

撰稿人結騎了說,「喜歡的作品、服務、店鋪,要通過正規渠道儘可能付錢」這種想法,在網絡世界已經根深蒂固,但這種態度似乎是來自於御宅族特有的生態,所以他偶爾會發現這種價值觀並不能得到所有人理解,感到驚訝。

比如說,結騎有時和人說:「因為 NHK 有我喜歡的節目,所以我會老老實實給 NHK 交信號費。」對方就理解不了,回答他「你一個人不交信號費 NHK 也不會垮,能不交那肯定是不交更划算」。他聽了,就覺得心裡「哐當」一聲,一道捲簾門降了下來:他和這個人大概永遠不會在這方面的價值觀上彼此理解了吧。

之所以說這種態度來自於御宅族生態,是因為,不管是哪一種御宅族,既然身為御宅族,半生中就必然會多少看到「因為賣不出去所以停止了的作品」,最終才有了這樣的態度。他們出於愛好作品的粉絲的立場,親身體會到了「凡事持續下去都需要錢」這一極其單純的真理。

比如說,盜版音樂應用司空尋常地擠進應用商店的下載數排行榜高位的時候,結騎看到這一幕,就總會糟心得不行。可這種感覺,卻常常無法傳達給他人。

(https://twitter.com/slinky_dog_s11/status/1219239057177239553)

本文僅供Anitama發表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

官方網站:http://www.anitama.cn

官方微博:@AnimeTamashii

微信公眾號:Anitama0815

合作郵箱:bd@anitama.cn

原文: m.anitama.cn/article/f38d8826cfe3eb47?utm_source=toutiao

關鍵字: