誰是秦始皇的爸爸，成了千古謎團，對於漢朝以前的記載，大多數都非常相信司馬遷巜史記》中的記載，但誰是秦始皇的親爸，司馬遷《史記》里為什麼有兩種記載呢！
司馬遷《史記、秦始皇本紀》是這樣記載的原文！
「秦始皇帝者、秦莊襄王子也，莊襄王為秦質子於趙，見呂不韋姬，悅而取之，生始皇，以秦昭王四十八年正月生於邯鄲。
譯文！
這是司馬遷在《史記》里記載的，秦始皇是秦莊襄王在趙國做人質的時候，看到呂不韋小老婆長的漂亮，非常喜歡她，就把她娶回去，生秦始皇，是在秦昭王四十八年正月出生在邯鄲。
但是司馬遷在《史記、呂不韋列傳》里對秦始皇爸爸是誰，又是不同的記載！
原文：呂不韋去邯鄲諸姬絕好善舞者與居，知有身、子楚從不韋飲，見而悅之，因起為壽請之，呂不韋怒，念業己破家為子楚，欲以鉤奇乃遂獻其姬，姬自匿有身，至大期時，生子政，子楚遂立姬為夫人。
譯文！
從司馬遷《史記、呂不韋列傳》中的這段記載，明確指出：呂不韋在邯鄲娶了一個能歌善舞的歌妓做小婆，這一天把在趙國做為人質的子楚請來喝酒，子楚看到呂不韋小老婆非常漂亮，就想把她占為己有，呂不韋一開始非常生氣，但轉念一想，她已經懷孕了，以後說不定……！於是就把她送給了子楚，但是呂不韋小老婆也知道自己懷孕了，嫁過去後，還是在該生孩子的日期生了子政秦始皇，然後楚才立她為夫人。
為什麼同是司馬遷寫的《史記》而《史記、秦始皇本紀》記載和《史記、呂不韋列傳》記載秦始皇爸爸是誰不一至呢？在《史記、呂不韋列傳》雖然沒有明確記載呂不韋就是秦始皇親爸爸，但也有點暗示的意思。
原來啊，司馬遷寫《史記》分為四等，《本紀》《表》《世家》和《列傳》，《本紀》里記載的全是皇帝級別的人物，裡面記載的內容也比較嚴謹，真實。《表》里記載的都是對某一件重要的事情描述，《世家》裡面記載全是將相王侯級別的人物。記載的也非常客觀認真，為獨《列傳》里記載的都是當時流傳民間最廣的故事，例如：毛遂自薦，紙上談兵，一字千金，一言九鼎等，也不能說不真實，但和《本紀》里所記載的事情相比較，還是《本經》里的記載要比《列傳》里記載的要有權威一點。
本文參考於司馬遷《史記》由司馬小絹整理譯文編輯，圖片來源於網絡，版權歸原作者所有。