"
最近小編收到很多關注美國移民的朋友詢問，今天被一則《白宮緊縮移民簽證發放，投資移民喊停》的新聞報導刷屏了。大家都在擔心這次美國移民政策的突發變動會對自己移民美國帶來毀滅性的影響。
"
大家都別慌！
這其實是誤傳！
▼且看小編一一分析給你們看▼
首先，2020/01/31，川普發布了行政令，也就是所謂的擴大版的入境限制令，出於控制恐怖主義等國家安全考慮，增加了6個國家為移民簽證的停發國，包括緬甸、吉爾吉斯斯坦、奈及利亞、厄利垂亞、坦尚尼亞和蘇丹。
早前在2017年，川普已經發布過所謂的禁穆令，此次新增的6個國家中3個國家是穆斯林國家4個是非洲國家，也因此遭到民主黨和移民團體等的批評。
▼美國白宮官網公告▼
不過，這一切，與美國EB-5投資移民並沒有直接關聯。
只是，停發這些國家的所有移民簽證，也就必然包括了停止對這些國家投資移民簽證的發放而已。
緊接著路透社就發布了一篇內容準確的報導，報導了該行政令以及兩黨爭議：
American
immigration
美國移民高端私密定製
諮詢專線: 400-8099-218
在這篇報導中，路透社指出：
「Investor visas, which lead to permanent residence, will also be barred. But the restrictions will not apply to skilled foreign workers entering the United States on H-1B visas, according to a DHS official who briefed reporters. Such visas are temporary, but can lead to permanent residence.」
專業人士翻譯出來的意思是：（對於來自這些被頒布入境限制令的國家的）投資移民簽證也會被限制，但是H-1B簽證不受影響。請注意，路透社的報導僅僅針對新頒布的入境限制令，僅僅針對這些被頒布入境限制令的國家的，不適用其他國家。
但是VOA的新聞編輯不光copy走了樣，還翻譯得不盡不實！不光把這個限定範圍給丟掉了，沒有核實入境限制令原文以及其他媒體報導，更是直接用了大幅標題稱投資移民關停！
VOA的做法是非常欠缺媒體基本專業水準的，或許川普領導給的預算太低人力不足，沒能力自己采編新聞，新聞轉載又沒做最基本的核實，所以出此洋相。
大家目前在各種媒體上看到的中文報導，都來源於VOA的誤讀，被各路媒體沸沸騰騰的四處轉載。