新年吉祥，在許多玉友看來，收藏一件屬自己生肖的玉器是理所當然的事情，那麼翡翠中的十二生肖分別寓意著什麼呢？
翡 翠 鼠
鼠：靈活變通，聰明機巧，常常也被稱為「金錢鼠」，玉器中鼠象徵著富貴招財。
翡 翠 牛
牛：憨厚樸實，勤勞致富，也被作為財運好的象徵，如股市中有牛市，寓意牛氣沖天。
翡 翠 虎
虎：武力勇猛，象徵實力資本，寓意虎虎生威，不可一世。
翡 翠 兔
兔：常常被認為是美麗的象徵，嫦娥的化身，又因為傳說之中玉兔隨嫦娥在廣寒宮搗長生不老藥，也寓意著健康長壽。
翡 翠 龍
龍：龍是中國民族的圖騰，象徵著正義力量，吉祥美好。玉器中常見題材有「龍騰四海」「龍鳳呈祥」等等。
翡 翠 蛇
蛇：蛇也是小龍，同樣和龍一樣象徵著吉祥，蛇也是智慧的化身。
翡 翠 馬
馬：馬是強壯矯健的象徵，馬也常被引申為成功的意義，如「馬上發財，馬上封侯，馬到成功」等等。
翡 翠 羊
羊：羊間同於「陽」，也表吉祥美好之意，此外羊音近於「樣」，也表樣樣如意的寓意。
翡 翠 猴
猴：猴的寓意有兩層：一是與壽桃一起，表健康和長壽；二是諧音「侯」，表達封侯之意，寓意升官發財，平步青雲。
翡 翠 雞
雞：雞與吉音近，因此而是大吉在利的象徵。
翡 翠 狗
狗：狗被認為是「人類的朋友」，它忠誠勇敢，可護家狩獵，寓意著吉祥平安、富貴歡喜。
翡 翠 豬
豬：人們認為豬是有福氣的東西，稱它們為「喜豬」「福豬」。