江戶忍者為什麼叫「御庭番」?

日語金句 發佈 2020-01-21T01:30:04+00:00

一說到日本的忍者,大家對這一職業或許都不會陌生,並且最先想到的可能就是動漫《火影忍者》。在各種有關日本的漫畫、動畫、遊戲以及影視劇中,忍者這一職業經常出現,並且成為了日本的一大代名詞,其神秘吸引了全世界的好奇目光。© 《只狼》遊戲海報可話說回來,日本真的存在忍者嗎?

一說到日本的忍者,大家對這一職業或許都不會陌生,並且最先想到的可能就是動漫《火影忍者》。


在各種有關日本的漫畫、動畫、遊戲以及影視劇中,忍者這一職業經常出現,並且成為了日本的一大代名詞,其神秘吸引了全世界的好奇目光。



可話說回來,日本真的存在忍者嗎?有些人也許會發出這樣的疑問。


事實上,日本歷史上還真有忍者這一職業,只不過叫法各不相同。這一回,先來介紹一下江戶時代從事秘密活動的真實忍者:「御庭番」(おにわばん)。


「御庭番」為江戶時代第8代將軍「德川吉宗」設立的幕府官職,並且直屬於將軍麾下。之所以叫這個名字,其實暗藏玄機。



如果直接將這一官職稱為「秘密~」,那還有何秘密可言?因此,這個官職表面上負責「打掃、管理、巡視江戶城庭院」,故才美其名曰「御庭番」。


那麼問題來了,這群人為什麼要待在院子裡呢?平時躲起來,有事時再與將軍偷偷會面不行嗎?答案是:不行。


那時候的將軍身邊總會跟著一大堆隨從人員,幾乎連一個人獨處的機會都沒有。即使鮮有機會獨處,將軍在江戶城內也只能進入限定房間,並且只能接受身份高貴者的謁見。



而當將軍藉口「天氣可真好,去院子裡散散步」時,可就沒有那麼多繁文縟節了。這時候只需帶上少量隨從,便可輕鬆地去院子裡散步。


到時候可以只帶上親信,或是隨便找個藉口把隨從支開,身份卑微的忍者就可以直接謁見將軍,將軍也可以命他們秘密調查私事或進行諜報活動了。

關鍵字: