2003年中國的電影《無間道》橫空出世，猶如一磅重級炸彈給當時低迷香港電影打了一注強心劑，橫掃了當時中國兩岸三地的大小獎。
同年，該片獲得了第22屆香港電影金像獎最佳電影獎、第40屆台灣電影金馬獎最佳影片等獎項，梁朝偉憑藉該片獲得第22屆香港電影金像獎最佳男主角獎等獎項
這部電影也被好萊塢翻拍了《無間道風雲》，由馬丁斯科塞斯執導的，這部電影也為馬大爺贏得了第一樽奧斯卡最佳導演獎，同時也獲得奧斯卡最佳影片，可見這部《無間道》的魅力有多大了。
不過今天我們不說中國版的，也不說美國版的，我們來聊一聊韓國版的《新世界》，這部電影有很強烈的無間道的影子，進入本世紀韓國電影崛起之後，韓國電影學習好萊塢的同時，還學習了上世紀八九十年代的港片，這部新世界就是致敬中國的《無間道》。
我們下面說一說韓國這部《新世界》。
故事簡介：
金門集團是韓國境內的黑幫組織，他不斷往合法領域滲透壯大。不料會長暴斃，引發了爭奪頭把交椅的鬥爭。警方擬了一個新世界計劃，希望臥底十年的李子成，干預新掌門人選舉。組織內部，與李子成有兄弟之情的丁青也跟對手展開了明爭暗鬥。
《新世界》會被認為是《無間道》臥底題材的延續，同時有人拿《無間道風雲》作比較。影片都共同展示了命懸一線的臥底命運，又幫幫派頭目爭搶頭字，這也是這種類型片的特定人物身份的悲劇。
《無間道》三部曲每部都很精緻，很多型男在裡面都西裝筆挺，浪漫且抒情；《無間道風雲》則讓人覺得粗糲傷感，街道髒亂差。面對珠玉在前《無間道》韓國人並沒有被束縛住手腳，再次做了創新。
觀眾在觀影時也會驚奇的發現，片中黑幫老大有小弟簇擁著，像極了《無間道》，但是這部電影也強化了《無間道風雲》的暴力，沉屍斬首的驚駭場面。
北野武的《極惡非道》系列，日本幫派片有自己的一套作風。雅庫扎大叔歪脖干吼，打打殺殺早已過時。而《新世界》的人物架構顯然是有跡可循的，他深受香港電影影響，非黑即白，正邪不兩立，片中不但有飛車心理戰，在敘事上也是層層遞進，兼顧了娛樂性和觀賞性。
《新世界》的一大創新就是臥底在這裡面，一黑到底，改變舊世界，建立新世界。更加把人性的複雜展現的真實，臥底不一定就是悲慘命運，也許會在幫派裡面混出自己的天地。這種臥底的結局在中國是絕對不允許出現的，就如同無知女大學生愛上了漢奸，至於任務能不能完成，那都不重要了。這也是大多數編劇和導演會顧慮人們的正義感，要不然就難以做到符合邏輯，倒不如一死了之，成就大義，因而這樣的突破嘗試還是比較少的。
在《新世界》裡面，丁青第一次出現，李子成去機場迎接，這位大哥一幅山寨暴發戶的輕浮模樣，戴著眼鏡先不以真面目見人，再就是嘻哈搞笑，讓觀眾覺得這傢伙不是個白痴就是二貨，全靠兄弟們仗義混上了一把交椅，然而在李子成面前，丁青又表現出信任、尊重和極度的客氣，連碰都不敢碰他，多次那手下小弟開玩笑，這就是《新世界》精妙的人物性格和前後反差，如果不做好性格鋪墊，《新世界》到最後就編不下去了，觀眾當然可以自行想像，丁青和李子成到底發生過什麼呀？電影結尾也接了一段往昔歲月。而多次出現的肢體語言也證明。丁青確實有足夠的理由放過李子成。其實我們也不排除他們有超越兄弟之情，就像老外誤讀吳宇森的電影那樣。但這部電影的女性角色幾乎可以忽略不計。比如說離子城牽掛更多的不是他的妻子。而是他即將出生的孩子。
丁青身上欲揚先抑是它的特點。對峙警察到清理臥底。到停車場被嚇到開殺。它爆發出來的殘忍。令人大感驚訝震撼又意外。這個人物從白紙一張變成活生生的人，瞬間立體。觀眾在看的時候也會驚訝到他怎麼能做到。他為什麼要這麼做的就是那些思考。
在封閉電梯一段兒。抖動旋轉的廣角鏡頭。丁清開始了慘烈的困獸之鬥。《新世界》顯然誇大了丁青的英雄主義表現。這也是《新世界》整體風格和浪漫的調性。丁青知道放過李子成的後果，他選擇了自我毀滅來成全李子成。叮囑他做人要狠，讓他成為另一個自己，李子成的轉變並不是處心積慮。他一直為自己的臥底身份糾結痛苦，處在崩潰邊緣，更準確來說，他是被推上了最後的位置，他能邁出關鍵一步，推動力來自於大哥丁青。
幫派方面安排了四位人物角色，沒有把壞字寫在臉上，那個是心狠手辣的丁青，那是咄咄逼人的李仲久。能力匱乏的老傢伙以二當家為首。其他幾個察言觀色，標準炮灰，悲劇的警方臥底包括了李子成以及其他命運悲慘的臥底成員，揭示了當臥底是沒有出路的，除非洗黑，想到開場一幕，李子成和手下叩問崔理事是不是幫替他做事，這一幕也極其諷刺。明知警方要見到他，就像李仲久明知警方要借刀殺人，還是充當宰人和被宰的刀。
與濃墨重彩書寫的幫派不同，新世界對警方的表現異常黯淡的能力，不僅捉襟見肘，姜科長不近人情不說，幫派勢力之大，根本是不把警方放眼裡。電影相信有錢能使鬼推磨，祭出「紅客」就把警方玩的團團轉，最後定點絞殺，一個不留，在新世界的殘酷世界裡，黑幫勢力隻手遮天，完全掌控了遊戲的主動權。再看看在警方內部玩上位遊戲，《寒戰》被譽為「十年最佳劇本」和《新世界》相比簡直弱爆了。
所以，對比中國的《無間道》，《新世界》在人物上還是做了很多的創新。這一點來自於韓國電影編劇的功勞。所以我們的電影除體制的問題之外，還有更多的是來自於編劇自身，希望的我們的電影越來越好。