唐玄宗讀到「唯有年年秋雁飛」時,為什麼會悽然泣下?

老街味道 發佈 2020-01-27T16:08:58+00:00

不見只今汾水上,唯有年年秋雁飛。這四句詩出自唐朝詩人李嶠《汾陰行》,唐玄宗聽到伶人唱這首歌的時候悽然泣下。

前言

山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時。不見只今汾水上,唯有年年秋雁飛。

這四句詩出自唐朝詩人李嶠《汾陰行》,唐玄宗聽到伶人唱這首歌的時候悽然泣下。這一段故事,流傳比較廣的是晚唐孟棨《本事詩》中的版本。

更早一點,這個故事出自中唐宰相李德裕的《次柳氏舊聞》,但是他的《次柳氏舊聞》原本已經失傳,今天見到的版本存疑。不過關於唐玄宗的這個故事與《本事詩》記錄差不多。

後來又有唐鄭綮《明皇傳信記》、宋蘇軾《漁樵閒話錄》、(明)蔣一葵《堯山堂外紀》等轉錄此事。

一、《本事詩》李嶠真才子也

孟棨是晚唐人,唐僖宗干符二年(875年)的進士。他在《本事詩》中有關於此事的記錄:

天寶末,玄宗嘗乘月登勤政樓,命梨園弟子歌數闋。有唱李嶠詩者云:「富貴榮華能幾時,山川滿目淚沾衣。不見只今汾水上,惟有年年秋雁飛。」

時上春秋已高,問是誰詩,或對曰李嶠,因悽然泣下,不終曲而起,曰:「李嶠真才子也。」又明年,幸蜀,登白衛嶺,覽眺久之,又歌是詞,復言「李嶠真才子」,不勝感嘆。時高力士在側,亦揮涕久之。

天寶( 742年 -756年 )是唐玄宗李隆基的年號,天寶末年,安史之亂已經威脅到長安的安危。 70歲的唐玄宗已經感覺到了大勢已去,因此在聽到這首歌的時候,不免悽然泣下。

這首詩是原宰相李嶠(645~714年)的《汾陰行》,整首詩是七言歌行體:

君不見昔日西京全盛時,汾陰后土親祭祠。

齋宮宿寢設儲供,撞鐘鳴鼓樹羽旂。漢家五葉才且雄,

賓延萬靈朝九戎。柏梁賦詩高宴罷,詔書法駕幸河東。

河東太守親掃除,奉迎至尊導鑾輿。五營夾道列容衛,

三河縱觀空里閭。回旌駐蹕降靈場,焚香奠醑邀百祥。

金鼎發色正焜煌,靈祇煒燁攄景光。埋玉陳牲禮神畢,

舉麾上馬乘輿出。彼汾之曲嘉可游,木蘭為楫桂為舟。

棹歌微吟彩鷁浮,簫鼓哀鳴白雲秋。歡娛宴洽賜群後,

家家復除戶牛酒。聲明動天樂無有,千秋萬歲南山壽。

自從天子向秦關,玉輦金車不復還。珠簾羽扇長寂寞,

鼎湖龍髯安可攀。千齡人事一朝空,四海為家此路窮。

豪雄意氣今何在,壇場宮館盡蒿蓬。路逢故老長嘆息,

世事迴環不可測。昔時青樓對歌舞,今日黃埃聚荊棘。

山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時。不見只今汾水上,

唯有年年秋雁飛。​

唐玄宗在聽到」唯有年年秋雁飛「時,不等到曲終,就忍不住流下淚來。嘆息道:「李嶠真才子也。"

等唐玄宗逃離長安,在巴蜀的山路上狼狽行進時,又聽到了這首歌,忍不住再一次嘆息到「李嶠真才子也。」

旁邊的高力士也忍不住潸然淚下。

二、唐玄宗為什麼悽然泣下?

唐玄宗之所以落淚,不僅僅是因為「榮華富貴能幾時」得感嘆。

李嶠《汾陰行》中寫的是漢武帝,詩中描繪了當年漢武帝巡幸河東 ,祭祀汾陰后土的史事。

而唐玄宗的前半生,甚至說他大部分的生涯都可以說他漢唐兩朝最偉大的皇帝之一。知道唐玄宗的經歷後,會發現李隆基曾經是個少見英明果敢的聖明君主。他經歷了如此多的磨難才生存了下來,並且開創了大唐的盛世王朝。

唐玄宗是唐高宗與武則天之孫, 武則天(公元624年-公元705年)執政時期,李氏王朝差一點換成了武氏的天下。唐中宗李顯和李隆基的父親唐睿宗李旦都在皇帝寶座上被廢過,能活下來已屬不易。而李隆基兄弟「皆幽閉宮中,不出門庭者十餘年」。

「神龍政變」後,武氏被迫禪讓帝位給太子李顯,是為唐中宗。韋皇后和安樂公主欲效法武則天,先後殺害了太子李重俊和唐中宗。

710年,在生死存亡之際,李隆基(685-762年)發起「唐隆政變」,輔佐父親唐睿宗李旦重新即位。景雲三年(712年),唐睿宗李旦把帝位讓給了李隆基,當年李隆基年僅27歲。

李隆基平定太平公主之亂以後,把年號改為開元,開始了大唐王朝的盛世。

杜甫曾經有詩云:

憶昔開元全盛日,小邑猶藏萬家室。稻米流脂粟米白,公私倉廩俱豐實。九州道路無豺虎,遠行不勞吉日出。齊紈魯縞車班班,男耕女桑不相失。宮中聖人奏雲門,天下朋友皆膠漆。百餘年間未災變,叔孫禮樂蕭何律。

開元從713年-741年,共計29年,到天寶十四載755年時,在李隆基的治理之下,唐朝度過了42年的開平盛世。

這四十多年是中國歷史上少見的黃金時期。隨著年齡的增長,承平日久的唐玄宗卻漸漸沉溺於享樂之中,失去了當年勵精圖治的精神。設置可以說昏庸的唐玄宗養虎為患,一手造成了安史之亂的爆發。

當唐玄宗登樓遠眺時,聽到這首《汾陰行》後,想起漢武帝的輝煌與自己曾經的豐功偉績,如今這一切可能不久就會變作過眼雲煙,如何不令人潸然泣下呢?

在狼狽奔波在巴山蜀水之中,再次聽到這首歌,唐玄宋會是什麼心情呢?曾經叱詫風雲的一代英主,如今竟然連心愛的女人都保不住(楊玉環自縊於馬嵬坡)。而此時烽煙四起、國土淪喪,國家與個人的前途渺茫,又怎能不傷心呢?

三、唐宰相李德裕《次柳氏舊聞》

最早記錄這個故事的據說是中唐宰相李德裕。

李德裕《次柳氏舊聞》是根據自己父親的記錄寫成,李德裕父親李吉甫是唐憲宗時期的宰相。李吉甫與柳冕同為尚書郎,聽柳冕講了不少關於唐玄宗的事情。這些事情是其父柳芳從高力士處聽來的。

柳芳在唐肅宗時但任史官,唐肅宗末年,柳芳因事被貶官到黔中,在那裡遇到了被貶謫的高力士。 高力士對柳芳講了許多開元、天寶時的政治內幕,被柳芳記錄下來。

​李德裕將自己輾轉聽來的,正史又缺少的故事,根據記憶,整理了17個小段,其中就唐玄宗聽歌的故事:

興慶宮,上潛龍之地,聖歷初五王宅也。上性友愛,及即位,立樓於宮之西南垣,署曰:"花萼相輝。"朝退,亟與諸王游,或置酒為樂。時天下無事,號太平者垂五十年。及羯胡犯闕,乘傳遽以告,上欲遷,幸之,登樓置酒,四顧悽愴,時美人善歌從者三人,使其中一人歌《水調》。畢奏,上將去,復留眷眷。因使視樓下有工歌而善《水調》者乎。一少年心悟上意,自言頗工歌,亦善《水調》。使之登樓且歌,歌曰:"山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時不見只今汾水上,唯有年年秋雁飛。"上聞之潸然出涕,顧侍者曰:"誰為此詞?"或對曰:"宰相李嶠。"上曰:"李嶠真才子也。"不待曲終而去。

《次柳氏舊聞》中說唐玄宗登的不是勤政樓,而是「花萼相輝」樓,而且說明此時「羯胡犯闕,乘傳遽以告,上欲遷」,唐玄宗已經準備逃命去了。

我們見到的《汾陰行》是一首長詩。其實這是一首《水調》歌,《汾陰行》是李嶠根據此曲填的詞。

結束語

等安史之亂平定以後,唐玄宗又回到了當時聽歌的興慶宮。某一天唐玄宗又登上了勤政樓,樓下的百姓遠遠望見山呼萬歲。

權臣李輔國將此事稟告唐肅宗,然後把唐玄宗強行遷到西內太極宮,唐玄宗手下的高力士等心腹也被一一清洗。

寶應元年(762年5月3日),,鬱鬱寡歡的李隆基離世駕崩,終年78歲。

富貴榮華能幾時?唯有年年秋雁飛........

@老街味道

關鍵字: