接觸翡翠的過程中，你是否聽說過"色壓種""種壓色"這兩個詞組呢？
它們在翡翠行業中究竟是什麼意思呢？
先簡單舉個例子吧，在選購翡翠的過程中，我們常會看到一些商家在介紹色彩濃艷的翡翠時，稱其種質可達冰種，可肉眼看著卻不大像，難道全是商家在騙人嗎？
其實，雖說不能排除有些商家故意誇大的情況，但事實上，確實有些色彩濃艷且達冰種級別的翡翠看起來不夠冰，這裡就跟我們今天要解釋的這兩個詞組有些關聯了。
首先，所謂"色壓種"，顧名思義，指的就是由於翡翠的色彩過於濃郁，
以致其種水看上去沒那麼明顯，感覺不夠冰透，實際種底卻相當細膩、通透的情況。
相對而言，這種情況常見於滿綠翡翠和藍紫底翡翠中，表面上看著通透度不夠，實際打燈觀察時種水挺不錯。
至於"種壓色"，則是完全相反的情況，具體指的是由於翡翠種質太好、太乾淨，沒有多餘棉等，剛性十足，以致其顏色在視覺上沒能如實際情況般濃艷，甚至在有些光線下會變得像沒有底色一般。
這種情況同樣常見於滿色翡翠當中，只不過相對而言更常見於淺色系的滿色翡翠中，比如藍水翡翠、晴水翡翠一類。
我們都知道，雖說"外行看色，內行看種"，但翡翠價值始終是要綜合衡量色種水的，任一點都是我們在選購過程中不可忽視的。
而除此之外，選購翡翠時，我們還需考慮很多其他方面的因素，比如自身經濟實力狀況就同樣重要，切勿為了虛榮而盲目豪買亂買。
當然，拋開這些方面，在選購翡翠的過程中，我們往往還需關注以下三點：
一、准正規翡翠鑑定證書
尤其對於剛入門的翠友而言，對於翡翠尚且了解不多時，一張權威證書還是擁有很大說服力的。
不過，目前翡翠鑑定證書僅能鑑別翡翠是否為天然A貨，也僅有A貨才可能擁有收藏空間，但至於價值的高低，就還得回歸色種水了。
二、選擇尺寸合適的翡翠
尤其對於出於佩戴目的選購的朋友而言，佩戴舒適度更不容忽視，過大過小都可能導致使用感大打折扣。
三、儘量避開有明顯瑕疵的翡翠
畢竟黑點、石紋等都會對翡翠的美觀度和價值造成一定影響，尤其裂紋更會大大降低翡翠價值。
翠當然，人無完人，天然翡翠大多同樣或多或少存在些不足之處，選購時還需具體結合價格來衡量，但奔著收藏目的選購的，還是要多關注考量這一方面的。
總之，選購翡翠還需多加謹慎，確保為天然A貨至關重要。
而基於此，也得綜合考量其他方方面面的因素啦。
怎麼樣？關於翡翠"色壓種""種壓色"這兩個說法，你理解了嗎？