澳大利亞法律專業留學詳解-令人心動的offer

林匯銘律師 發佈 2020-02-24T19:24:52+00:00

法學畢業生可以進入各大律所、內所、外所成為非訴或者訴訟律師,還可以選擇進入企業成為in-house lawyer、legal counsel等等。

文 | austlinkvisa

正文:6668

預計閱讀時間:17分鐘


令人心動的offer


澳大利亞法律專業留學詳解


近日,素人職場觀察真人秀《令人心動的offer》剛剛收官。《令人心動的offer》是律政主題真人秀,拍攝了8位法學生進入律所在一個月實習期中經歷的各種案子和實習生的表現。


素人職場真人秀選擇律政這個主題,也是因為律師一直和高大上以及生活精彩掛鈎。律師這個行業聽起來就又神秘又厲害,尤其是在西方國家,律師幾乎位於社會金字塔的頂層。


(《何以笙蕭默》的男主角就是律師)


在節目中,8位實習生爭奪轉正名額,每一期都經歷了各種或錯綜複雜或驚心動魄的案子,節目還包括了現場取證、討論報告種種環節。



和律政劇中的律師一樣,這些實習生都光鮮亮麗並且幹練優秀,遇到的案子都很有挑戰性,引發了大家對律師行業的嚮往。


總共8位實習生中,擁有澳大利亞留學經驗的實習生就有2位。以小見大,可以看出來澳大利亞留學讀法律已經成為一股不小的潮流,兩位心動實習生在節目中的表現也說明澳洲法學生也有自己獨特的優勢。


澳大利亞新南威爾斯大學的在讀生蔡昆廷在節目播出後收穫了一大波粉絲,邦德大學法學院畢業的梅楨則是氣質極佳又十分優秀的北大博士。




如果想擁有兩位實習生一樣的履歷或者想比兩位實習生更加厲害,是不是可以考慮一下來澳大利亞留學讀法律呢?


1


那在澳大利亞留學讀法律到底如何呢?

本文會從澳大利亞留學讀法律的發展機會、入學要求和不同途徑的對比來介紹一下留學澳大利亞讀法律的情況。


澳大利亞法律留學生的發展機會


澳大利亞律師的工資大多在每年9萬5千澳元至11萬澳元之間。換算成人民幣大概在每年五十萬左右,但是千萬不要以為這是律師薪資的巔峰,這只是比較一般的情況而已。


數據和圖片來源:https://www.seek.com.au/career-advice/role/lawyer


數據和圖片來源:

https://www.payscale.com/research/AU/Job=Attorney_%2F_Lawyer/Salary


法學畢業生的平均工資從畢業的時候就和其他專業的畢業生拉開了差距。


數據和圖片來源:

https://gradaustralia.com.au/on-the-job/what-is-the-average-graduate-salary-in-australia


在這個比較新的統計表格中,可以看出法學畢業生的平均畢業工資和其他專業相比可謂是一騎絕塵,比澳大利亞的熱門職業IT還要高出17%左右,比銀行金融業也要高出大約一萬澳元。


並且2019年和2018年相比,法學畢業生的畢業工資也在穩定增長,甚至增長幅度也是前幾名。


同時,律師和醫生一樣都是專業性非常強的職業,同時也是一種需要積累工作經驗的職業,在行業內工作過幾年後收入就可能翻倍增長。相較於很多職業來說,律師的上升渠道比較多,隨著工作經驗的增加,律師的工資和律師費用也會不斷上漲,基本上三至五年會飛躍一個檔次。如果足夠優秀,那便是前途無限。


如果成為了知名律師事務所的合伙人,那很可能發家致富就指日可待了,相對於其他職業來說,年入百萬澳元的可能性也大得多。


(律政劇《Silk》海報)


考慮到每個國家的法律系統都不一樣,而且律師這個行業對專業性的要求極高,那麼在澳大利亞讀法律專業的學生是否有辦法到其他國家執業呢?


答案是有的。


澳大利亞讀法律專業的學生在其他國家從業法律必須從頭再來嗎?

答案是不用。


澳大利亞的機會

律師在澳大利亞的社會地位和薪資待遇都非常高,並且國際留學生在澳大利亞取得法律本科學位(LLB)或者Juris Doctor (JD)學位後,有機會通過獨立技術移民獲得澳大利亞永居(PR)或者國籍。


Solicitor(事務律師)和barrister (出庭律師)都在技術移民的職業清單上(solicitor和barrister的律師體系用於英國、澳大利亞及香港等地)。


(澳大利亞律政劇《Rake》宣傳圖)





中國內地的機會

在澳大利亞就讀法律本科學位(LLB)、Juris Doctor(JD)或者法律研究生(LLM)回國有一些優勢,在北上廣深等地還有落戶優惠政策。



根據國家法律職業資格申請的官網,擁有海外法律本科學位的學生在認證後也可以申請職業資格。


學生通過司法考試並且成功提交申請材料可以獲得國內律師的職業資格。留學生有海外法系的留學背景加上一流的英語水平,畢業生進大型師事務所,外國律師事務所或者有涉外業務的事務所和企業也會有優勢。



司法部國家司法考試中心官網:

http://www.moj.gov.cn/organization/node_gjsfkszx.html

http://lawreg.sinotn.com/plawreg/index.jsp


香港的機會

有澳大利亞律師資格的律師想要在香港執業有兩種方法,一種是考取法學專業證書,Postgraduate Certificate in Laws(PCLL)往trainee solicitor發展,還有一種是通過Overseas Lawyers Qualification Examination,往overseas lawyer發展。


https://www.internationallegalcareers.com/hong-kong


紐西蘭的機會



澳大利亞和紐西蘭的關係緊密,在澳大利亞有從業資格的律師也可以在紐西蘭從業。


https://www.sydneycriminallawyers.com.au/blog/can-australian-lawyers-practise-overseas/


美國的機會



在美國學習法律並且成為律師需要考Bar exam(律師資格考試),並且美國不同州作為獨立的司法單位,每個州的Bar考試還不一樣,但是在澳大利亞擁有法律本科學位的(LLB)人有資格直接考NY(美國紐約州)Bar exam,不需要先獲得一個紐約州當地的LLB。


(律政劇《Suits》 劇照)


https://www.nybarexam.org/foreign/foreignlegaleducation.htm


https://www.lawyersweekly.com.au/biglaw/22212-us-qualification-could-give-aussie-lawyers-an-upper-hand


( 推廣:昆士蘭州律所執業律師招聘中)


大學推薦



了解了這麼多以後,到底選擇讀哪所大學的法學院好呢?


澳大利亞八大的法學院在世界上的排名都不差。就法學的學科排名來說,墨爾本大學排名全球第6名,雪梨大學(USYD)排名全球第14名,新南威爾斯大學(UNSW)全球第14名,澳大利亞國立大學全球第15名,都是國際認可度很高的法學院。


蒙納士大學、昆士蘭大學、阿德萊德大學和西澳大學的法律學科專業也都位列全球前100名。


除了澳洲八大,邦德大學(Bond)和位列全球前一百名的雪梨科技大學(UTS)的法學院也都是在澳大利亞本地知名的法學院。



綜合排名、教學特點、就業方向、學費和環境等等因素,才能選擇最合適的大學。


本文將以節目中兩位實習生留學過的新南威爾斯大學和邦德大學來舉例說明在澳大利亞學習法律的課程選擇和入學要求等等內容。


熒幕上的觀察實習生們在真人秀結束後各有光明的未來,那麼現實生活中的澳洲法律留學生是過著怎麼樣的生活呢?


入學要求


首先,留學生們要怎麼在澳洲讀法律呢?以蔡昆廷就讀的新南威爾斯大學為例,新南威爾斯大學提供六種課程。




新南威爾斯大學,University of New South Wales(UNSW),是一所國際上聞名,排名頂尖的大學,2019QS世界法律學科排名中,UNSW比UCL和北京大學的排名更靠前。



https://www.topuniversities.com/university-rankings/university-subject-rankings/2019/law-legal-studies



法律本科學士學位


最受關注的應該就是法律本科學士學位,如果是高中畢業生,那麼只能選擇打包法律學位的雙學位。



學生有下列這些打包選項可以選擇。



五年制的雙學位比較常見,下面就一些受歡迎的雙學位對入學要求舉例。


五年全日制文科和法律雙學位、商科和法律雙學位、計算機科學和法律雙學位、入學要求如下:


在澳洲學習的高中留學生



中國國內的高中生


這些雙學位只接受GCEA Levels、IB和SAT,並不接受高考成績,在中國國內的高中生可以通過UNSW Global的預科學習法律本科。


課程設置有一點類似於「pre-med」或者「pre-law」的概念,學生要通過新南威爾斯大學的銜接學院UNSW Global先獲得一些相關的基礎知識才能進入法學院。相較於不設立法學專業的美國本科,提供預科途徑的澳洲院校在入學上十分友好。


實習生蔡昆廷就是因為去美國留學沒法在本科階段學習法律就選擇了澳洲的新南威爾斯大學。


英語語言要求

雅思要求

TOFEL IBT

PTE要求

大學還接受C1 Advanced Cambridge、TOFEL PBT等等英語測試的成績。


免去英語要求的方式


雖然受歡迎的雙學位學制要求是五年及以上,但是同學們可以通過Summer Term 來加快學習進程,早些結束本科學業。


Juris Doctor


如果覺得雙專業耗時太長,想儘早積累一些社會經驗,但又想進法律這一行,那麼Juris Doctor (JD)是一個不錯的選擇。


新南威爾斯大學的JD是一個postgraduate law degree,那麼JD和法律本科有什麼區別呢?



法律本科的學生一般是那些高中就選擇了法律方向的學生,JD的學生一般是那些已經有了至少一個本科學位的學生。


Juris Doctor並不是「法學博士」,它是一個碩士學位,是一個讓學生後畢業後可以執業的基礎法律學位。


新南威爾斯大學的JD和牛津大學有合作。


新南威爾斯大學的JD加上牛津大學的法律本科(Civil Law)或者法律研究生(Master in Law and Finance)一共只需要3.5年。在新南威爾斯大學就讀JD的學生在滿足成績要求後就有機會申請並可能獲得牛津大學的學位。




UNSW JD 入學要求

新南威爾斯大學的JD申請對所有即將完成或者已經完成一個任何本科學位的學生開放,學習了其他法系的學生也可以申請新南威爾斯大學的JD。


學生的本科成績至少要達到70%,具體的成績計算方式可以諮詢我們的資深留學顧問。



1

Master of Laws



UNSW Master of Laws

入學要求



覺得在澳洲成為律師時間太漫長?其實並不一定,甚至20歲的時候法律畢業生都有可能成為有執業資格的律師。


我們可以用《令人心動的offer》中實習生梅楨的學習經歷為例子。


梅楨的本科是在澳大利亞邦德大學完成的,2014入讀北京大學法學院就讀碩士,2017年繼續攻讀博士,是北京大學法學院經濟法專業博士生。


在梅楨的個人信息中,宣傳的一點是梅楨19歲就大學畢業了,並且成功取得了律師資格。


能讓梅楨年紀輕輕就獲得律師資格的主要原因是學業規劃做得十分好,選擇了邦德大學,充分利用了時間。


令人心動的offer 實習生梅楨


令人心動的offer 實習生梅楨


可能邦德大學在國內名聲不顯,但是邦德大學是澳大利亞的第一所私立大學,控制學生人數並且多小班教學。



邦德大學位於昆士蘭州的黃金海岸,風景優美而且宜居,在QS排名上位列世界前五百名。邦德大學不如其他大學在QS排名上表現出色的其中一個原因是它的規模比較小,學生只有幾千人。


如果看小型大學中的排名,那麼邦德大學作為小型私立大學,位列全球前二十名。只有三千多名學生,每個學生在大學中得到的服務和關注也就更多。




作為學校設施齊全、學生服務極好、小而精的私立大學,邦德大學每年的學費也不便宜,但是把每年的學費乘以學習的時間,會發現還是很划算的。因為邦德大學的法學本科僅需2年8個月就能完成,並且每年有三個開學時間,能在最大程度上節省學生的黃金時間,給職業生涯爭取更多的機會。





不同學業規劃的對比


在澳大利亞排名頂尖的高校就讀雙學位法律本科:本科時間較長,適合家庭條件比較寬裕的學生,滿足條件後可以技術移民澳大利亞。


在澳大利亞讀一個非法律的本科學位,在澳大利亞積累工作經驗和社會經驗後再讀一個JD:為進入澳大利亞法律行業做好充足準備,在西方國家許多讀JD的學生都在27歲、28歲至30歲左右,學生可以先選擇移民專業在本科階段壓力較輕的時候就開始著手技術移民。


在國內讀本科後來到澳大利亞讀JD:法本學生回國後更有優勢,非法本學生也可以取得澳大利亞律師資格。取得JD學位,滿足條件後可以技術移民澳大利亞。


在國內讀法本後來到澳大利亞讀法學研究生:取得碩士學位後回國更有優勢,僅有法學研究生學位無法獲得澳大利亞律師資格,一年制的法學研究生適合打算回國的法學生。相比國內的三年製法學研究生,能夠節省兩年時間,並且對英美法系能夠有一定理解,可以嘗試進紅圈所、外所和離岸所。


在澳大利亞獲得一個法律本科學位後讀法學研究生:加強學歷的砝碼和業內的聯繫,在律師的道路上更進一步。


非法本學生來澳大利亞讀法學研究生:大多數法律研究生的入學需要學生有相關法律背景。只完成澳大利亞法學研究生學位不符合技術移民的職業條件,也不能在澳大利亞取得律師執業資格,但可以讓學生打開法律行業的大門,進入法律行業,拓寬學生們回國後的發展途徑,增加發展機會。



未來發展

律師有一點類似醫生,社會地位高薪資待遇好,付出多回報高,從業需要跨越的門檻多,並不是一畢業就能成為一名合格的律師。


首先學生要完成法律本科學位或者JD學位,然後完成法律職業培訓,即Practical Legal Training (PLT),律師的職業培訓時間通常少於一年,在半年左右。


下一步是申請Practising Certificate 執業執照,最後一步是在律師事務所內完成18個月至24個月的工作,最好是在你選擇的法律領域中工作(商法、國際法、刑法等不同細分領域)。


(令人心動的Offer實習生 蔡昆廷)


當然,在成為律師後,也需要持之以恆地學習以滿足執業律師的要求。


律師需要不停學習,完成每年的繼續發展教育,continuing professional development (CPD)以進行每年的續證。


就業方向

律師的就業方向相對來說比較廣。法學畢業生可以進入各大律所、內所、外所成為非訴或者訴訟律師,還可以選擇進入企業成為 in-house lawyer、legal counsel等等。


回國的話,其他的職業發展還有包括公檢法、政府部門還有司法會計等等的公職類方向。

除了法律行業之外,還有很多涉及到法律知識的領域可供選擇,例如金融行業和法律行業交叉產生的行業,或者諮詢行業等等。


在澳大利亞留學讀法律有許多種途徑和選擇,如果學生想學習法律,不如現在就開始考慮未來的道路。


1


感謝閱讀

點擊最下方」閱讀原文「,可查看澳法圈專欄精彩內容。

喜歡我們的讀者朋友們也可以向後台發送你所感興趣的內容,也許下一期文章就是你想知道的哦!



澳洲教育集團


● 澳信教育集團2004年成立於雪梨,擁有十五年行業經驗

● 頂級名校官方代理,多年經驗註冊移民代理

● 擅長於技術移民、僱主移民、投資移民等等

聲明:

  • 本平台原創內容未經授權禁止轉載,轉載、作者供稿或商業合作請點擊公眾號菜單欄中的諮詢合作。
  • 本文僅供一般性參考,並無意提供任何個案法律建議,內容受作者本人原創保護,且作者與專欄平台明示不對任何依賴本文任何內容而採取或不採取行動所導致的後果承擔責任。
  • 聯繫小編獲得更多資訊:Auslawreview001
  • 此文轉編於《澳信教育集團》,相關政策法規請以原文首發刊發日為準。

☟點擊圖片,歡迎閱讀上周熱門文章☟

如果你覺得這篇文章還不錯,

請關注,點「在看」並轉發,讓更多的讀者知道我們!

鼓勵作者們繼續致力於澳洲華人社區的公益法援

5分鐘圖文詳解全民熱議的「首次置業計劃」,讓你一看就明白丨澳法評

【2019澳法評精選】飛叔談稅法-非商業虧損

【2019澳法評精選】澳洲繼承法的歷史 | 澳洲繼承法手冊(1)

關鍵字: