最近常看小寶哥鑒寶直播間，真是大開眼界，翠友們簡直什麼神奇藏品寶貝都有！同時還能跟著鑑定師漲漲知識，就連一些輕描淡寫的說法，仔細一想其實大有嚼頭。
視頻中翠友提的一個問題：是不是山水牌都會把後面掏空，更顯得好看起瑩光？
其實這是大多數翡翠愛好者的認知，即翡翠可以通過鏤空挖薄來增加「水頭」，讓翡翠看起來更加晶瑩剔透。
市面上不少翡翠確實也是採用這種「調水」方法，對翡翠進行雕薄處理，但正如凱寧老師所說，要不要雕薄處理要看具體情況。因為種水相差無幾的翡翠，越厚價值也越高，一律雕薄，有時候可能得不償失，像視頻里的這塊山水牌，本身就非常的厚。
其實翡翠的「水頭」不僅僅是指透明度，而是以透明度為基礎的綜合視覺效應，受到翡翠的種、地、色、大小厚薄以及光線環境等諸多因素影響。
所以，就算是要「調水」，「怎麼調」也是個大學問，可不僅僅是鏤空挖薄這麼簡單，我們來看看玉雕師是如何把一塊翡翠雕得水感十足的。
1. 打磨拋光
翡翠原石相對於翡翠成品是比較粗糙、暗淡的，而要變成光鮮精緻的成品，市面上絕大多數翡翠都會經歷過一個複雜的優化過程，那就是打磨拋光。
「水頭」的實質是一種複雜的光學效應，想要擁有更好的「水頭」效果，首先要做的是把翡翠表面打磨到光滑細膩，這樣才有更多光進到翡翠裡面，才能更好地匯聚外部光線，而表面粗糙的翡翠看起來「水頭」會差很多。
2. 鏤空挖薄
除了打磨拋光這道必經工序，利用雕刻技巧是「調水」的主要方法，鏤空挖薄是最常見的操作。在雕刻時，將翡翠磨薄增強其透光性，同時將背面處理成凹下去的陰面，不但擴大了受光面積，吸收入更多光線，同時雕薄了厚度，也會讓種不夠細的翡翠看起來也很通透，翡翠也就容易出水。但「水頭」並非越薄越好，太薄的翡翠雖然很透明，但往往「留不住水」。
3. 利用稜角
翡翠的水是光線在翡翠內部傳播，受晶粒的多次無序交叉反射、折射後形成的一種似迷霧縈繞，有深度又細膩的無層次感，厲害的玉雕師經過長期摸索會懂得利用翡翠的稜角增強光在翡翠內部的反射和折射，顯得更有「水」。
比如利用簡約的線條來勾勒葉子的飄逸，同時用凹凸分明的處理手法，將翡翠變得有稜有角、脈絡分明，這樣的處理既讓翡翠看上去十分具有生命力，又能讓光線在翡翠上進行多次交叉反射，變得晶瑩剔透，形成一種流動的光彩。
4. 分離法
面對翡翠顏色偏深、偏厚，以及色塊不均勻分布的情況，可以通過在雕刻過程中勾勒綠色與無色的分界線，使之適當分離，適當削減非重要部位的綠色厚度，來增加其透光性，實現有「水」的效果，同時也映襯出綠色的冰清鮮嫩。
5. 鑲嵌封底
鑲嵌封底是另外一種「調水」方法。即在鑲嵌翡翠時，將背面用整片金屬材質的東西包裹起來。這樣就能利用底部的金屬光面，匯集收納額外的光線反射到翡翠上，加強翡翠的表面光澤，達到「有水」的視覺效果。
但這種方法依賴金屬封底，當封底拿掉時造就的光影也消失殆盡，這與雕刻「調水」有本質區別。
「調水」工藝只要運用得法，可以使得翡翠成品「水頭」比原本材質更進一步。如果說「水頭」是翡翠的靈魂，那麼「調水」就是對靈魂的升華，讓翡翠擁有更佳的藝術欣賞價值