"無論你對此生的決定如何，一定要真誠的對待自己"，這是《臥虎藏龍》中楊紫瓊的台詞，也是李安想要傳達的思想。

這部電影稱得上是中國影史上的經典之作，一舉拿下了包括最佳外語片獎在內的四項奧斯卡金像獎，也是到目前為止唯一一部榮獲奧斯卡最佳外語片的華語電影。

這幾天剛剛因為繼女小蘋果回懟媒體的事情受到網友質疑的章子怡就是憑藉這部電影打開了國際市場，成為了人人稱羨的"國際章"。

但實際上章子怡並不是李安的第一人選，甚至在拍攝中一直有女演員在試玉嬌龍的戲。

於是，為了保留住自己的角色，她狠下苦功，練劍練到拿不起筷子，在竹林上一遍又一遍吊威亞，後來她媽媽去片場看她的時候直接嚇哭了。

而她只是整個劇組的縮影，所有的演員也都如她一般用盡了全身的力氣，最終完成了這部2.05億美元票房的電影，也是美國票房史上第一部超過1億美元的外語片。

矬子裡面拔將軍

相比於李安親赴新加坡邀請周潤發出演男主角李慕白，才剛剛憑藉《我的父親母親》有一點名氣的19歲少女章子怡就沒有這樣的運氣了。

當初李安對玉嬌龍的第一人選是舒淇，他認為舒淇能夠演好這個外表柔弱，實際上內心堅毅的角色。

可惜的是，當時舒淇的經紀人文雋為了讓她接拍廣告，而拒絕了這樣一個千載難逢的機會。

後來沒過多久，文雋和舒淇分道揚鑣，因為這件事情，不少粉絲都指責文雋害慘得舒淇失去了進軍國際的機會。

後來還是王晶在一次採訪中說出了舒淇拒演玉嬌龍的真相。

當時的舒淇家裡很窮，才剛剛走紅的她只想快點賺到錢給媽媽買一套房子。

王晶說"如果接拍《臥虎藏龍》，一年半不許接任何戲，每天練功，錢很少"。

於是考慮了實際狀況之後，她拒絕了《臥虎藏龍》的邀約，反而是一年接演了好幾部戲，順利攢到了買房子的錢。

遭到拒絕後，李安很快又找來了另一位女演員，可是這位女演員才進組練功幾天，就因為太苦，半截就說"我放棄了"。

而章子怡其實早在電影選角之初，就送了自己的照片給劇組的副導演，只是李安看了一眼照片之後就扔掉了。

後來還是張藝謀再次向李安推薦了她"我剛用過一個女演員有潛力，你要不要試一下"。

就這樣章子怡進入了劇組，開始了歷時2個月的武術訓練，"我每天訓練很辛苦，但是我不知道為什麼，我也不知道角色是什麼，戲份有多少，我非常迷茫"。

除此以外，在她練功期間，李安還在面試各種年輕的女演員，這讓她感到壓力很大，"整個試鏡的過程漫長而艱苦"，她害怕自己隨時都有被換掉的風險。

即使是正式拍攝，李安也從未表揚過她。看到每次拍攝結束，李安都會擁抱一下楊紫瓊，她也偷偷地想"他為什麼不抱我呢"。

於是她每次拍完都會晚收工十幾分鐘，就希望得到導演的鼓勵。

這樣的想法，讓她在整個拍攝中都非常痛苦，尤其是每次輪到拍她的戲份的時候，李安就開始抽菸，這讓她感到心理壓力更大了。

好在章子怡有一股不服輸的勁，她忠於自己的選擇，一直堅持拍完了所有的戲份。

直到最後殺青宴的時候，李安對她說"子怡我知道你特別努力這個戲，你也完成得特別好，我從來沒跟你講過，但是我很滿意"。

說完後李安給了她一個大大的擁抱，一瞬間她淚如決堤，她感到自己這麼多天的努力終於受到了認可。

後來從陰影中走出來的她，還會開玩笑說李安是不得已才選擇了她"他最後是'矬子裡面拔將軍'選了我"。

章子怡媽媽被嚇哭

而選角只是電影的開始，真正的拍攝更是難上加難。而李安又是一個出了名的嚴厲的導演，即使是演員受傷了之後也不會放鬆要求。

作為從來沒有拍過動作戲的章子怡，在整個劇組生活中尤為困難，為了學會用劍，她拚命地練習，導致現在的她如果用筷子吃火鍋，超過10分鐘就抬不起手臂了。

而且那時候的她沒有經驗，一般人第一次吊鋼絲快要撞牆的時候都會用手保護自己，結果章子怡耿直到直接用自己的臉往牆上撞。

這一行為令大家哭笑不得，以往女演員都會格外保護自己的臉，可是章子怡為了拍戲卻毫不在意。

後來與楊紫瓊的替身拍對手戲的時候，他們原本已經格外小心，可是往往最簡單的動作其實包含著危險。

他們因為一個動作沒有銜接上，章子怡的指甲被打飛了，"整個削掉了，指甲就削沒了"。

十指連心，當時她疼得不行，苦於沒有冰塊，只能就近找了一些雪將拇指插進去止痛，但她只是說"還有另外九個指頭嘛"。

後來拍攝她和周潤發兩人在竹林上對打的戲時，因為動作太大，那些竹竿抽打到他們的臉上，即使很疼他們也沒有喊停。

當時她的媽媽正好去探班，看到他們如此激烈的打鬥直接被嚇哭了。

如果章子怡受傷還能說只是因為沒經驗，而楊紫瓊作為動作女星，有豐富的打戲經驗，可是在拍攝時也受了很嚴重的傷，足以想見這部戲的拍攝有多麼困難。

在拍戲第一周時楊紫瓊就受了傷，當時因為連著幾天拍武戲，熬到深夜的她已經十分疲憊，於是在一個迴旋踢的長鏡頭時，她就被對手踢到了腿骨，一落地就摔倒了。

那時候他們以為過兩天消腫了就沒事了，可是沒想到過了幾天她連走路都變得困難。

於是她不得不暫停拍戲去醫院檢查，最後的結果是左膝蓋的兩條大韌帶被扯斷了，必須馬上開刀，並且需要進行至少一兩個月的復健才能繼續開工。

養傷期間她詢問李安會不會對她放鬆要求，李安卻說"你知道我不會，因為電影上映時，我不能打字幕說，很抱歉，因為主角受傷，所以無法做精彩的演出。而且疼痛是短暫的，電影一顯影后是永恆的"。

就這樣，她不得不再次回到片場，繼續自己的拍攝，結果拍攝了到第二個星期，她的腳筋又斷了。

就醫回來後有一場她與李慕白訣別的戲，因為膝蓋不能彎曲，還是紅腫的很厲害，於是她只能將腿綁在架子上，只露臉拍近景。

那場戲她哭得肝腸寸斷，李安說"我看演員多年，他們幹什麼，真、假，我都清楚。我曉得她哭的不只是俞秀蓮的委屈，而是她自己有多心酸"。

結語

雖歷經艱辛，卻一直忠於自己的選擇，最後才共同成就了這部廣受好評的《臥虎藏龍》。

而其最大的意義"並不在於展示了多少中國元素，而在於用恰當的方式讓眾多美國人理解和接受了這種展示"。

#臥虎藏龍#、#章子怡#、#李安#

作者：徐敏

責編：zeria