本帖為轉載翻譯國外AP論壇、5ch網、百度貼吧等外網公開發布的雜誌資訊情報，本論壇禁止在公開板塊發布海賊王漫畫。轉載本站翻譯內容的必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇」和論壇準確網址的出處。
特別聲明：本帖情報內容全部轉載自國外AP論壇、5ch網、百度貼吧等外網公開發布的雜誌資訊情報，本帖只負責轉載和翻譯外網公開雜誌資訊情報 ，並提供大家討論。本帖僅供內部公益交流，禁止用於任何商業用途！
第2次更新！簡易情報 +圖片台詞翻譯by【TalkOP漢化】納吉、秋、證人、兔娜 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自外網。
時夫人將桃子跟武士們送往未來後，殞命。
大蛇找不到武士們死亡的證據，驚懼不已。
傳次郎為了隱藏真面目，改變了的外表，自稱狂死郎，發展手下。
扼殺自己的內心跟在大蛇身邊，成為了取代豹五郎的江湖俠客。
另一方面，作為丑三小子一直竊取金庫的錢財
之後，發現了與河松走散混入都城的日和，道出了自己的真面目
懇求她在決戰開始前不要告訴夥伴們自己的真面目
為了替河松保護她，讓她化名為小紫過活。
圖1：
凱多：沒想到被稱之為夢的…………還這麼幼小…………
桃之助：嗚哇～～～父親大人！！
凱多：沒想到這就是御田的兒子……就跟御田城一起被燒死吧
（被裁掉）
時：大家……到這兒來！
錦衛門：去未來！？
圖2：
右：你真的是都城的人嗎
右：大蛇：狂死郎一家嗎？我聽說過你的傳聞！你要來試著保護我嗎
狂死郎：萬分榮幸，大蛇將軍。金錢！女人！士兵！我會動用一切您需要的東西
大蛇：娒哈哈
旁人：太能幹了！他是什麼人
這是何等機智！本領也這麼高超！
圖3
傳次郎
真的是你！？
真的是我 日和大人
這樣啊…………河松他…………！！
被名為「憤怒」的妖怪附體
難怪也沒發現錦衛門他們………………不過這正合我意！
直到終將來臨的「決戰」的那一刻
請替在下保密 就連夥伴也不要告訴
今天起就由在下代替河松保護你！！
名字就叫「小紫」吧！
第1次更新！超簡易情報 翻譯by【TalkOP漢化】STG 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自外網。
973話標題 光月一族
扉頁故事： 戈蒂的反擊