#頭條影視檔案館#
又一經典劇被翻拍了，是炒舊情懷還是顛覆經典？
2003年，電視劇《粉紅女郎》的出現，開啟了一大批人對於都市的幻想，如今，這樣一部生動的女性群戲時隔17年再次被翻拍。
據悉，該劇改名為《澀女郎》，主演為殷桃、宋軼、趙今麥、夏若妍等人。
縱觀這幾位主演的年齡，是有很大差距的，"萬人迷"殷桃與"哈妹"趙今麥戲外相差了23歲，就連和"結婚狂"宋軼也差了十歲，這不免會讓人擔心本來演的姐妹，最後會不會成母女。
時光回溯到老版中來，劇里四個女性特徵迥異的人物刷新了大家對電視劇女主角的一慣認知。萬人迷是眾人的情感導師，鞭辟入裡的段子情感金句比比皆是，陳好演萬人迷的時候才22歲但依然詮釋的千嬌百媚，女人味十足。
結婚狂（劉若英飾）大兔牙，一出場就被逃婚。標準戀愛腦，還老是會錯意，鬧出了許多笑話。
劉若英戲裡的感情路走的非常坎坷就算了，戲外的也不順利，經歷過三段無果的感情，前不久還自曝與現任丈夫分居9年，這其中的心酸也只有她自己能體會了。
以前總忽略男人婆，其實仔細看，即使打扮得十分中性，也難掩張延精緻的臉。
相比起分居9年的劉若英，張延就要幸福的多了，早早就與男友張錦程結婚，生下一女，兩口子非常恩愛，家庭生活美滿。
薛佳凝飾演的哈妹古靈精怪。
這部劇很多場戲發生在他們共住的別墅，四個性格差異大的女人，和一個色咪咪的房東。大家齊聚一堂，頗有情景喜劇的感覺，四個人經常同框，一起哭，一起笑。
《粉紅女郎》濃重筆墨的刻畫了四人的友情，即使是吵架，也吵的合理，吵出哲理。而鬧得最凶的一次是萬人迷以"粉紅姐姐"的藝名走紅之後，被結婚狂無意中取代了位置。
而意識到自己做錯了的結婚狂，也會說對不起。
其實，這不難看出以前的電視劇寫實，都是靠人物性格製造戲劇張力。因為某件事起了衝突，性格也不會崩，每個人的當下反映都很真實，矛盾的爆發與緩解都不會讓人跳戲，電視劇又不是樣板戲，為憑要求主人公高大全？對比起完美，真實更加能打動觀眾。
不得不說，這部劇火除了劇情人設新奇以外，演員陣容太強大了，主演放在現在都是能獨挑大樑的角。劉若英飾演的結婚狂是主線人物，歌手出身的她演技十分了得，一人分飾兩角，一個單純傻氣，一個憂鬱深沉，這個很容易被演成聖母婊的角色被她拿捏的非常好。
她在劇中可謂是男神收割機，搭戲風度翩翩的最慘富二代（胡兵飾）。
邂逅巧舌如簧的夜店潮男陳坤。
還有沉默腹黑的黑幫情人陸毅。
除了這些大帥哥們，相貌平平的張世也給人帶來了許多驚喜，靠演技征服觀眾。雖然劇中貪圖好色，但是個絕佳好男人。
張世的演技極富感染力，劇中有段被誤診為癌症的戲碼，明明是烏龍卻還是讓不少觀眾不由自主的落淚，所謂的喜劇就是把別人的悲傷通過戲謔的方式表現給你看，最難的就是讓人笑中帶淚。
而《粉紅女郎》的劇情更是一大看點，內容豐富，不同類型的支線故事一個個開啟。文遠和嘉華的愛情相信看過的人都印象深刻，丫鬟與少爺間的曲折愛情。
但是，這部劇的結局卻遭到網友質疑，結婚狂和王浩磕磕絆絆終於在一起，哈妹是公主，男人婆事業也算走上了正軌，有自己的希望小學，大家都完美只有萬人迷的最終歸宿不算太好，和痴小子在一起。
除此之外，該劇的外景地遍及上海，甚至遠赴東京、海南島等地。據悉，這部劇光製作費一集就花費五十萬台幣。
不僅如此，該劇還分為了台灣版和內地版，兩版結局都有些差異，編劇對自己的人物和故事都把握得很好，人設從一而終，故事講究邏輯性和流暢性。
看《粉紅女郎》還能領略新世紀初的上海風情，比起拿下靠借鑑模仿出來的作品，保留地道的中國味道，才是真的好作品。
這部劇體現出女人與女人之間的關係比男女關係還微妙複雜，聚焦群體女性特徵。比起當下的某些國產女人戲，不管立意有多高深，最後總能化成一灘狗血。不是老一輩婆婆媽媽，在兒女的婚姻大事中攪和，就是年輕一輩姐妹情深，卻逐漸貌合神離，與男人吵架做著鬥爭。《粉紅女郎》就顯得高明的太多了。