來源：娛理
惠英紅早已不再是當年的打女，卻依舊是一個什麼都可以再堅持一下的「鐵人」。
近三年時間內，6部作品問世——3部電影上映，3部電視劇播出，這樣的工作量遠超過時下許多年輕又熱門的女演員。或許觀眾已經忘記了，惠英紅還是一位年過花甲，且帶著年輕時拍打戲留下的一身傷病的女人，她太拼了。
最近由於疫情關係，所有人都被迫在家中休整，但對於惠英紅來說，這卻是「折磨」，「太長時間的休息對我來說就是受苦的感覺」。兩個月的時間，她在家裡畫畫、整理，能充實自己的事情都已經做得滿滿的了，但她還是覺得無聊，「你看，我都無聊到去短視頻平台分享生活方式了。」
大前天，她的新電影終於開工，她真是高興的不得了。雖然在片場要做好防護，不能吃東西，不能喝水，開工環境緊張，「可是工作就是我最喜歡的，我整個人的樣子都不一樣了。」
圖片自微博
惠英紅最近在播的作品是和周迅、趙雅芝合作的《不完美的她》。在劇中，她飾演林緒之（周迅飾）的養母袁玲，一個性格強勢的女企業家，但卻總想討好養女，略顯卑微。
娛理工作室電話連線了正在香港家中的惠英紅，和她聊了聊關於《不完美的她》中的配音問題，關於她工作中習慣的「拼了老命」，關於劇本的選擇，以及什麼時候放慢腳步，是不是要停下來休息等問題。
以下內容根據採訪對話實錄整理。
前幾天，我的腰椎醫生又來我家了，他無奈的和我說，「你在家裡面，你都會弄得不能動了？」我說，「對啊，我不知道拿了什麼重的東西，就閃了一下。」上兩個禮拜，我實在是在家裡太無聊了，就開始做清潔，因為我有潔癖，不喜歡東西亂亂的，我坐在沙發上無聊，眼睛就在搜索，看看還有什麼東西是我可以整理的。
不工作的日子，我享受不來的。
大前天終於開工了，這次拍的是一個我從來沒演過的母親角色。這部戲真的是一個很大的跳躍。
可能最近真的是走了什麼好運吧，有好的劇本可以拍攝，編劇是我非常熟悉的好編劇，製作方也是我非常有信心的一個製作方，我真的是用了沒有人用的方法，去把這個媽媽角色演出來。
圖片自微博
我昨天還在想，這部電影上映的時候，其他女演員，所有跟我很熟的（女演員）都會說，「哎，你能不能讓我活了？」我相信也會有業內人士會說，「你要不要給其他人留活路啊？」
在工作上，我是很貪婪的。我覺得應該追求更好，那麼多獎項在身上，是一種滿足感，觀眾喜歡啊、讚美啊、口碑啊，都是我的滿足感，這種滿足感怎麼會嫌多呢？
尤其是我經歷過大起大落的那種感覺，危機感很重，安全感很少，所以如果停下來有一段時間沒有工作，我就覺得好像是不是又要被淘汰了，我應該怎麼做？我會很害怕。
所以，只要是我能接到的劇本，我答應拍的時候，我就必須是200%地去拍好它，因為畫面是我惠英紅出現，人家不會管你是什麼公司在背後製作等等，能夠抓在我手裡的東西，絕對是要200%地去交付，不會因為這是一個小製作，就隨便拍拍。
我的口頭禪是「說重點，不好的是哪裡？」好的不需要說，我知道，我需要了解不好在哪裡。人生只有八、九十年吧，我已經跑完差不多三分之二了，不講重點的話，就不要浪費我時間了。
圖片自微博
《不完美的她》來找我時，一聽說是周迅，我都瘋掉了。我真的是超愛這個演員，可是從來沒有合作過，那她找我的時候，因為她的作品是一個保證，就是一定會是一個好的作品，所以我就馬上答應了，其實當時我還沒看劇本。
雖然我沒有生小孩，沒有當過媽媽，可我（生活中）就是一個很嚴厲、很講道理的媽媽的角色。
二十幾歲的時候，我姐姐她們的生活比較差，她有很多孩子，有三個男孩，當時我這邊比較好一點，家也比較大一點，所以他們暑假什麼的都會來我們家，姐姐會把孩子丟給我，讓我來看，我來處理。我就帶著他們去玩，引導他們去學習，然後引導他們做人，會講很多道理。
我哥哥的女兒也是這樣丟給我的，跟我住在一起好幾年。我弟弟妹妹小時候也都是這樣子被我養大的。
這其實就是我當媽媽，也就是袁玲這個媽媽角色的狀態。
《不完美的她》劇照，惠英紅
當然，袁玲的強勢在於她付出的所有的愛，都會讓林緒之有壓力，永遠都會有一個感覺，就是老媽做任何事情，女兒都覺得應該是好的。但其實她沒有想過，女兒是有個體的性格的。
因為她太想讓這個領養的女兒成為自己的親女兒，所以她要用很多方法把女兒變成自己的，這就是一種控制欲，也就是一種母親們常說的「我是為你好」，但這其實是一個壓力。
現在有很多母親，尤其是五六十歲的母親，都可能犯這個錯誤。我也有這個感覺，因為我媽媽也是一個老輩子的母親，從來都是她想的所有都是對的，可是她沒有想到每個人的性格不一樣，你覺得這個湯水很好，可是我覺得我現在滿肚子的水，我喝不下去了，那她就會不喜歡，就會嘮嘮叨叨變成一個壓力......我會把這種感覺放在戲裡面。
《不完美的她》劇照，惠英紅
我拍《不完美的她》的時候，都是現場收音的。在現場說對白的時候，如果我的原音有跑調，或者我的原音發音錯誤的時候，我都會要求NG，再重新來一遍。只要發音不對，我就NG，一直這樣。所以，要是現場說這條片能過，基本上我的發音在裡面都是沒有問題的。
很多人都知道我的聲音比較特別，一聽就知道是我了。
即便我有一些口音在裡面，可我覺得這是一個演員的個人特色，也不會去改變它，你說我國語爛嗎？其實我的國語真的不爛，之前的電影、電視劇也都是用國語拍的。
何況，中國有56個民族，各個地方都有口音，鄉音很多，每個演員都有他自己的個人特色。我的口音其實很多觀眾是特別喜歡的，尤其是廣東話，廣東話裡面其實我的發音都是有一點很特別的地方在，你說找到哪裡有問題嗎？找不出來，可是就是跟普通人說的廣東話有一點不一樣。
圖片自微博
袁玲這個角色，用配音就是會有影響，觀眾會從戲裡面跳出來。
現在最大的問題就是現場收音的時候有很多雜音，很多環境聲音。沒辦法，確實有兩三場戲需要重新配音，那些地方我都知道，但必須要配的時候，我沒辦法去，所以就用了配音。如果我也住在北京就很方便，可是我住在香港，最近也不方便飛，就真的沒辦法。我也不會說，你不能找別人，一定要等我來，這是後期製作的權利我不好干涉。
可能是因為我沒辦法去北京配那幾場戲的原因，所以就整個由配音演員去配了下來。那我當然會選擇理解，可是你說會不會妨礙呢？是的，是有一些妨礙的。
一直以來，我都有一位和我聲音很像的演員來給我配音。她是一個演員，和很專業的配音還不一樣，她配音的時候，會去把聲音演出來，就和我的表演很貼合，專業配音會用很漂亮的聲音，但是情感可能是跟不上的。
聲音太漂亮了，會不踏實，生命感比較少一點，就是每個字出來都是很漂亮的，但也是「死翹翹」地出來，沒有生命在裡面，人的感情有時候激動了，說話會跑調子或者怎麼樣，其實都是戲的一種。
但現在的呈現，確實是太故意把聲音完美了。
圖片自微博
可能是水瓶座的關係，我的性格就是這樣，可以享受我的成就感，也很挑剔人家的東西，可是初衷還是會為了別人好，我經常會犯這個毛病。我的挑剔是說，我真的覺得你這個有問題，我就要告訴你最壞的結果是什麼。
比如昨天拍戲，我跟其他演員說，「要戴好口罩啊，戴穩一點好不好？」他說，「哎呀反正快拍了，沒事的沒事的。」我說：「有事你就要後悔了。」這樣講話，不懂我的人就會覺得我很討厭、很挑剔、很嘮叨，可是我就是這種人，嘴巴很壞，但出發點都是好的。
那個很壞就是最真實的，因為我覺得美麗的謊言就是浪費時間，可是這樣子就是會得罪人，也不是所有人都會領你的人情，所以我挑朋友挑得很細，我也沒什麼朋友，因為我沒辦法去用一些假的面孔去面對我喜歡的人。
真的能聽到一些我的嘮叨、挑剔，都不會和我翻臉的，就是我最好的朋友了。沒問題的時候，我真的是可以把命給人家的，可是有問題，我就覺得你明明知道前面跳進去是一個坑，那我為什麼不一腳把你踢到旁邊去，為什麼要讓你掉進那個坑裡呢？
以前我還會去外面聚會啊，現在就不會了，因為在那種情況下，我要改變我的態度，又是在演戲，我就會很累，那就算了吧。都說「三歲定八十」，我改不了了，如果現在讓我去改，就是要了我的老命了。
圖片自微博