大家對於韓劇印象應該一直都是那種甜甜的，冒著粉紅泡泡，一看就讓人心情愉悅的那種，說到甜甜的戀愛劇，那就不得提到《舉重妖精金福珠》了，這部劇應該很多女生都看過吧，雖然看著劇名不太有看點，但是不能「以名取劇」，這部劇簡直就是很多觀眾心中的白月光。這部劇是以韓國舉重選手張美蘭的故事為原型，主要講述了21歲的舉重選手金福珠與游泳天才鄭俊亨的初戀故事。
本來劇情設定就是讓人甜的發齁，再加上李聖經和南柱赫宰兩位精彩的演繹，更是讓這部劇甜上加甜，而且李聖經和南柱赫宰在現實中也是情侶，這樣一來，就更加方便觀眾磕糖。
轉眼這部劇已經播出四年了，一般好的電視劇都會被中國拿來翻拍的，早在2018年就有網傳將要拍攝中國版的《舉重妖精金福珠》，如今時隔兩年，終於是要開始翻拍中國版的了。
新劇《原來是你》項目內容曝光，故事大概講的就是舉重選手與游泳天才的故事，女主的名字是金福妹，男主角李俊辰。除了男主的名字差別有點大之外，其他的與原版還是很相似的，這也讓大家更加的堅信這就是中國版《舉重妖精金福珠》。
其實翻拍的難度很大，特別是翻拍一部成功的作品，有任何拿捏不好的地方都會被觀眾吐槽，一個小細節都會影響整部劇的評分。其實在很多時候大家還是不願意看到太多的翻拍，因為翻拍不好，會很影響這部劇在很多觀眾心中的形象。
這部劇目前正在籌備中，我們就先從製作團隊看看會不會有雷吧。《原來是你》的編劇是藍白色，代表作有《喜歡你》，《喜歡你》是由周冬雨和金城武主演的電影，這部影片講述的也是甜甜的愛情，而且還收穫了不錯的評分，所以編劇的配置還是挺讓觀眾放心的。
《原來是你》的導演是羅惠德，代表作《是，尚先生》，這部劇開播之後被觀眾吐槽成什麼樣子，大家心中應該都明白，歐陽娜娜飾演的鹿小葵真的是讓人一言難盡，金福珠的性格跟鹿小葵有一點點相似，真的是非常害怕再出現一個鹿小葵2.0版本。
其實這樣的創作班底真的沒有讓人很驚喜，但是大家再來看看主演陣容才是最不驚喜的，因為是網劇，小成本製作，所以並沒有當紅流量小生和小花。男主角是張軒睿飾演，女主角是羅予彤。
張軒睿大家應該都挺熟悉的，之前與Selina參加了《女兒們的戀愛》，節目之後張軒睿的名氣大漲，收穫了不少粉絲，但是就他在節目中表現來說，還是令很多人不滿的，不過張軒睿的長相很符合現在女孩子的審美，張軒睿飾演的游泳天才會還不錯。
雖然每沒有一個很讓人驚喜的製作團隊，但也許最後也會給大家帶來意想不到的結果呢，大家一起期待一下吧。