自然界裡的萬事萬物都是有規律的。最通俗的「順流而下，逆流而上」兩者之間我們肯定會選擇順流，因為順風順水會更輕鬆的到達目的地。而在翡翠玉石里，也有「順紋」和「逆紋」之分。更重要的是，這直接影響著整個翡翠的價值。
什麼是翡翠的紋路？
翡翠的紋路學術上是這樣定義：岩石的構造。這麼一句話，相信很多人都不明白。用我們的大白話講就是，紋路就是指硬玉晶體長軸排列的方向。為什麼跟長柱排列方向有關呢？
這是因為翡翠原石是在地殼高壓之下形成的，柱狀礦物的大多數，會沿壓力最小方的向生長。這就好像，在兩塊大石頭中間長出來的小草一樣，它會從石頭縫裡鑽出。
為什麼說翡翠紋路對價值有影響？
紋路是物體的一種很自然現象，我們平常生活中也經常遇到。比如房屋裝修的石材，木材。我們穿衣服的布料等。所以人們在購買翡翠的時候，也會非常自然的注意紋路，這些自己熟悉的東西。
站在買家的角度來講，順紋切開原石則顏色多，翡翠好加工，可以賣個好價錢。而對買家來講，逆紋翡翠缺乏美感，很少考慮選擇它。因為從兩個不同的角度看的話，顏色是不同的，對整塊翡翠的檔次和價格的影響也是比較大的。
我們都知道，翡翠都是從原石中開採出來的。而這些紋路在翡翠生產加工過程中，為師傅特提供了一個特別的路徑。沿著這個路徑去加工就可以獲得更好的翡翠成品，保持翡翠原生的樣子。
開始切片要順著石頭紋路而開，切面也要按照順紋方向，這樣出來的效果才最佳，顯得比較柔和。如果逆紋開出來話，在拋光後，翡翠就比較難看。翡翠整體就會顯示出一種粗躁的紋路，效果也比較差。如果逆紋開，翡翠的顏色會顯得更深沉，顏色的分布也非常不均勻。
翡翠作為一種從大自然的原石中開採加工打磨而成的飾品。原石的材質直接決定了這塊翡翠的價值，而紋路是很重要的一個方面。
當然，並不是有紋的翡翠就會斷，也並不是有瑕疵的翡翠就不能要。翡翠里有一種天然石紋，雖然對玉器美觀性略有影響，但對翡翠本身並沒有特別大的影響。翠友們如果是看中了還是可以入手的。而且這種輕微瑕疵的翡翠在價格上會有額外的優惠，不過翠友們要注意區分後天形成的裂紋和先天生成的石紋。