如何提高俄語能力呢?

金吉列留學烏魯木齊 發佈 2020-05-09T15:56:43+00:00

周末或假期時,多出去走走,俄羅斯有那麼多的教堂,畫廊,公園,劇院等等,走出去,讓自己融入到城市的脈絡當中,坐公交車,打出租,問路,在餐館吃飯,買門票,坐地鐵,買禮物等等等等,這些都是語言實踐的極好機會。

從學生和身邊朋友們的多年的學習,及工作中實際應用經驗出發,對真正喜愛俄語的朋友和學生提幾個建議:

1、不要想著出國了,到了國外了,身邊環繞著的都是外國人,上課下課,食堂里,地鐵里,電視里聽到的都是俄語,你的口語和聽力就會自然而然的突飛猛進,與此同時降低了自己學習的主觀能動性。這樣的想法千萬不要有,無論我們即將出國留學,還是已經身處異國他鄉的學校中,這樣不切實際的想法都不要有,那是天方夜譚,和我們沒關係。

2、學習語言要踏踏實實,循序漸進,善於總結,善於回顧,勤學苦練!我們從小在上學前,漢語自然而然的都說的很流利,聽力那也從來就不是問題。那麼我們為什麼又花了那麼多年去學習語文呢,學習語法,學習生字,閱讀,看課外書,並且讀大學前的那些年可以說我們每個人都寫了無數的作文。因為如果不學習這些,如果你只能聽懂和說話,那麼我們有一個詞,叫作」文盲「。

學習俄語也是這樣,在國外實際的工作應用中,外語的聽和說(包括電話溝通和面對面的交流)只是最基本的日常溝通,它只代表你具備了一定的語言溝通能力。觀察一個人俄語語言能力的實際掌握水平,一方面是看他的聽說能力,但更重要的是看他」寫作「的能力。

3、留學生活很美好,幾年下來如果能熟練掌握俄語(聽,讀,說,寫,譯)將可以獲得巨大的成就感。但請不要忘了,聽和說只占了2個部分,其它的三個部分」讀,寫,譯「,全靠我們自己的扎紮實實的勤奮書寫練習和刻苦鑽研,上課認真聽講,積極和老師同學們互動,課後認真完成老師布置的閱讀,作文等俄語作業,這樣在第二天你才能更好的和老師和同學們進行互動。這是一個良性循環,老師發現你的態度積極認真,作業質量完成好,她同時也會在你身上傾注更多的精力和注意力,給你提供更多的表達機會。

4、在國外留學和國人當然要溝通要接觸,但也要可以留出一些時間和本地的朋友進行溝通,鍛鍊自己語言的實踐應用能力,逐漸了解口語及書面語的區別,循序漸進的掌握一些口語的在不同語境,場景下的應用。不要害怕挫折,害怕自己表達不好而害羞,這個時候硬著頭皮也要上,我也是這麼走過來的。

5、周末或假期時,多出去走走,俄羅斯有那麼多的教堂,畫廊,公園,劇院等等,走出去,讓自己融入到城市的脈絡當中,坐公交車,打出租,問路,在餐館吃飯,買門票,坐地鐵,買禮物等等等等,這些都是語言實踐的極好機會。

最後,綜上所述,學習俄語要全面發展,聽,讀,說,寫,譯!

更多留學小知識,快來私信吧!專業留學規劃師為你提供專業留學服務,為你的留學之路助力!

關鍵字: