TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），僅供內部學習交流內容，禁止任何商業用途，未經許可請勿轉載。
若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。
-------------
海賊王真人電視劇消息重要更新！第一季10集，網飛全世界獨占在線發布第一季！2020年1月30日5時開拍。尾田為製作人之一。幾日後將公布角色分配！！
翻譯by【TalkOP漢化】梅梅、秋、CP9、橫公魚 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇
尾田榮一郎：
【好萊塢真人連續劇版《海賊王》！2017年就宣布製作了，但很多地方要花時間呢！一直在暗中一點點準備著。
這次似乎可以宣布了。那個世界第一的視頻播放網站Netflix幫了我們很大的忙！太可靠了！（下方黃字：鼓掌 鼓掌 鼓掌）（右邊小字：呀—— 哇——）
第一季一共10集，不知故事會發展到哪裡呢。
角色又是怎麼分配的呢！？請大家再稍等幾日！敬請期待】
隨後日媒消息明確，海賊王真人電視劇第一季10集將由Netflix全世界獨占在線發布！2020年1月30日5時開拍！尾田為製作人之一。
翻譯by【TalkOP漢化】漫畫《one piece》,是傳說中的「海賊王」哥爾•d•羅傑留下的被稱為【連成一片的大秘寶(One Piece)】,圍繞主人公蒙奇•d•路飛率領的海盜「草帽一夥」講述的冒險史詩般的壯闊故事。1997年在《周刊少年jump》(集英社)開始連載，全球累計發行量突破4億6000萬部。
多年來不分年齡段，在世界上擁有狂熱的粉絲。真人版是Netflix與美國好萊塢的tomorrow工作室(《星際牛仔》、《雪國列車》)和集英社合作製作的，共10集的電視劇系列。劇本由曾擔任J•J•艾布拉姆斯製作公司Heart.Robot製作的《神盾局特工》，同是也是Netflix漫威電視劇系列的實力派編劇馬特•奧文斯擔任。
另外，除了尾田之外，《LOST》的製作人史蒂夫•馬伊達、tomorow工作室的馬蒂•阿德勒斯坦，《越獄》的製作人馬蒂•阿代爾施坦因, 《漢娜 ~殺人兵器少女~》的貝琪•克萊美茲等人也將加盟。
註：史蒂夫·馬伊達是編劇，劇集運作人，和執行製作人。馬特·奧文斯是編劇和執行製作人。
Tomorrow Studios的馬蒂·阿德勒斯坦和貝基·克萊門茨也是除尾田之外的執行製作人。
Netflix原創系列《ONE PIECE》在Netflix全球獨家播出。
翻譯by【TalkOP漢化】官方這次公布了尾田留言的七國語言版本，愣是沒有中文版。這個時候TalkOP漢化的重要性出來了（玩笑）
……
--------------------------
好像還是有很多人是第一次知道海賊王改編真人電視劇的消息，雖然這是2017年以來說了N次的消息啦！
再次告知大家，目前已有的主要信息：劇情從東海篇起，製作人曾負責越獄，編劇曾參與神盾局特工，編劇對海賊王了解程度達到骨灰級，真人版會儘量尊重原著。
製作中多次與尾田交流，得到尾田認可。官方說法是真人電視劇，但一直以來都是強調好萊塢製作，公司也是美劇越獄的製作公司。屆時演員到底哪國人真不好說。很難想像不違和的表現啊。會有驚喜麼？