國人對於翡翠玉石，有著一種特殊的情懷，無論是古代，還是現代，很多人喜愛翡翠玉石更超過了其他寶石。
翡翠玉石文化在我們國內可以說是源遠流長，關於玉石的詩歌和文章可以說數不勝數。
而隨著如今生活質量的提高，除了佩戴，很多翠友都有了更高的追求，就是成為一名翡翠玉石收藏家，那麼除了那些大眾化的翡翠玉石知識，這些比較冷門的翡翠玉石知識，也需要做一些了解。
1、為什麼翡翠沒有品牌logo？
相信關於這一點很多人都有疑惑，畢竟同樣被人喜歡的金銀飾品就有很多的品牌Logo，例如某大福，某祥珠寶等等。
要知道一塊好的翡翠飾品，價格可能要上百萬，可為什麼這麼高端的珠寶飾品，很少看到翡翠品牌Logo呢？
其中的一個原因就是因為一些價值極高的翡翠，如果留下Logo，反而會降低它的價值。
當然，一些玉石雕刻大師都會將自己的名號刻在翡翠上，可這樣的行為既不影響翡翠的美觀，也不會讓翡翠的價值降低，反而會提高的價值，提升翡翠整體的風韻。畢竟雕工是衡量翡翠價格高低的一個很重要因素。大師級的雕刻品，肯定更是價高一籌。
這個並不是刻上的品牌Logo，而是一種藝術價值的體現。
還有一個原因就是翡翠除了是一種玉石商品，更是一種文化，文化是屬於世界的，不會歸屬於個人，在翡翠上打上LOGO很容易破壞了這種傳統文化帶感。
2、金鑲玉要封底嗎？
其實對於翡翠是否封底，鑲嵌師傅是有所抉擇的。
例如一些顏色濃郁的翡翠就會選擇封底 ，因為這樣會更顯翡翠顏色的艷麗。
而顏色清淡、水頭較好的翡翠一般是不會選擇封底的，這樣的好處是可以更加突出翡翠的水潤。
其實封不封底還是看個人自己的選擇。
3、裂紋到底是裂還是紋？
其實很多人對於翡翠的裂紋是有一些迷惑的。首先你要知道的是，裂和紋是不能混為一談的。裂是降低翡翠價值的，而紋不會。
而且裂的形成有兩種可能。一種就是自然因素，也就是天然的裂。另一種就是人為因素，後期加工時震裂或是不小心磕裂的。
而紋是翡翠的自然生長痕跡，一般被稱為「石紋」。
想要知道如何區分裂和紋？
其實很簡單，直接用手觸摸就行了，將手指擱置於裂紋處，輕輕撫摸，有刮擦感的是裂，無刮擦感的為紋。而且有裂的翡翠，它之後也是很容易就斷掉的。
4、為什麼商家總是用鑽石襯托翡翠?
首先，鑽石色彩素雅，而翡翠的顏色豐富，有清新淡雅的、也有富貴艷麗的，比較搶眼，兩者結合起來的話，給人的感覺就會舒服很多，可以說兩者結合的作用完全就是那種1+1>2的形式。
其次，用鑽石來搭配翡翠的話，也能起到保護翡翠的作用。
我們都知道鑽石硬度高，不易受到磨損，可是翡翠就不一樣，如果兩者搭配起來的話，不僅美觀上會提升，翡翠的安全性也會得到一定的提升。