張愛玲和賴雅結婚時,炎櫻願意作證,她卻寧願在登記處臨時找個人

徐逢讀書 發佈 2019-12-19T14:37:23+00:00

張愛玲最優秀的作品,多數寫於1943年和1944年兩年間,但這不代表她後期沒有好作品,主要還是因為後期她去了美國,大家對她的情況不是很了解。比如《秧歌》就是1950年代初期用英文寫的,先在美國出版,後來她自譯為中文後才有了中文版圖書。《色戒》也是後來寫的。

張愛玲最優秀的作品,多數寫於1943年和1944年兩年間,但這不代表她後期沒有好作品,主要還是因為後期她去了美國,大家對她的情況不是很了解。

比如《秧歌》就是1950年代初期用英文寫的,先在美國出版,後來她自譯為中文後才有了中文版圖書。

《色戒》也是後來寫的。

張愛玲的婚姻情況也是這樣,早期她與胡蘭成的那一段,眾所周知。她與美國作家賴雅的婚姻,大家就知之甚少了。

這當然跟她的個性有關,也跟她所處的環境和處境有關。其實她和賴雅相伴十二年,感情融洽,雖然賴雅又老又多病,帶給張愛玲很多麻煩和痛苦,但至少,他也給了張愛玲很多感情上的寄託和慰藉。


胡蘭成和張愛玲的這一段之所以被人熟知,有個很重要的原因是他寫了本《今生今世》。在台灣時他還專門寫過一篇文章《吾妻張愛玲》,而那個時候,張愛玲已跟他離婚多年了。

但也因為他不遺餘力地「宣傳」,增加了讀者對張愛玲的了解。

胡蘭成是因為看了張愛玲發表在《天地》雜誌創刊號上的小說《封鎖》,對她發生了興趣,隨後與張愛玲交往,並於1944年結婚。

從相識到結為夫妻,不過是半年多的時間。兩人簽訂了婚書,胡蘭成寫下「歲月靜好,歲月安穩」,證婚人是張愛玲的閨蜜炎櫻。

炎櫻是混血兒,本名Fatima(法提瑪),父親是錫蘭(今斯里蘭卡)人,母親是天津人。張愛玲與她在去香港讀書的船上認識,成為閨蜜。與木訥不善交際的張愛玲相比,出生珠寶商人之家的炎櫻,熱情、活絡,與張愛玲的個性較為互補。

她們因戰爭中斷學業回國後,張愛玲靠寫作出了名,身上所穿的服裝很多都是炎櫻設計的。對於張愛玲和胡蘭成的事,在《小團圓》中,以炎櫻為原型的比比曾露出三分恐懼的笑容,有些氣憤地說,那是第一個突破她防禦的人。

其實張愛玲和炎櫻離開港大回上海後的友情就不如同學時那樣親密了,各人有各人的生活圈,交集遠不如在同學時那樣多。但炎櫻依然是張愛玲最好的朋友。

這也是張愛玲和胡蘭成結婚時,會請炎櫻做證婚人的原因。

1947年6月10日,胡蘭成收到張愛玲的決裂信,隨後他給炎櫻寫信,希望她能從中說和。炎櫻將此事告訴張愛玲後,沒有理他。


終結了這段婚姻後的1958年2月,張愛玲在美國的一個文藝營認識了費迪蘭·賴雅,相識不到半年,兩人就結婚了。

根據張愛玲寫給好友鄺文美的信來看,張愛玲與賴雅是在這一年的8月14日登記結婚的。

「我沒有預先告訴你,因為我怕你又會送東西給我。事實上也只是登記,Fatima願意作證,但我寧願臨時在登記處抓到一個證人。」

Fatima就是炎櫻。炎櫻比張愛玲先來美國,兩人仍有不少往來。張愛玲初到美國時,還是炎櫻陪她一起去拜訪的胡適。此事發生在1955年11月。1958年初,張愛玲申請入住文藝營時,還是寫信給胡適請他作保才成功的。

通過梳理,可以得出這樣的印象:炎櫻雖然沒有親見張愛玲和賴雅的相戀經過,卻也在不遠不近處觀望了此事。


作為張愛玲的閨蜜,她再次做證婚人,也完全可行。

然而張愛玲卻在給好友鄺文美的信中明確表示,她寧願臨時在登記處抓一個證人。

不知道最後給張愛玲和賴雅證婚人是不是炎櫻。但願不是。

她已經做過一次張愛玲的證婚人,而那樁婚姻帶給張愛玲的記憶並不那麼愉快。從避諱的角度來講,炎櫻不該那麼主動地要求做張愛玲第二次結婚的證婚人。

這或許也是張愛玲「寧願臨時在登記處抓到一個證人」的緣故吧?

參考書目:

《張愛玲私語錄》(張愛玲、宋淇、宋鄺文美)

《憶胡適之》(張愛玲)

《小團圓》(張愛玲)

  • 書看完了容易忘,做點筆記記得牢。書里書外,都是人生。喜歡的朋友別忘了點擊關注。本帳號持續更新讀書筆記,歡迎收藏、轉發、評論。


關鍵字: