黃蓉髒話多,洪七公形象大跌,83版射鵰毀譽參半?

燕市屠狗者 發佈 2020-04-21T05:18:39+00:00

說起影視版《射鵰英雄傳》,有很多人都會對83版射鵰情有獨鍾,表示出激賞,對之讚不絕口。這一版射鵰之所以成為幾代人心中的月光白,經久不衰,主要有以下四個方面的原因。

說起影視版《射鵰英雄傳》,有很多人都會對83版射鵰情有獨鍾,表示出激賞,對之讚不絕口。然而也有不少人嗤之以鼻,甚至原著作者金庸對之也是口誅筆伐。那麼83版射鵰到底有哪些不足,又為何能一直被奉為經典呢?經典有經典的必然,下面一起去看看。

83版射鵰的三點不足

第一、場景簡陋粗糙。83版射鵰在香港這個彈丸之地如何拍出大漠草原的遼闊雄壯呢?靠的就是當年那些微不足道的特效,一個場景極盡變化之能事。雖然是條件限制,劇組人員也是煞費苦心,但是畢竟場景搭建失之粗糙簡陋。《射鵰》把大江南北寫了個遍,而這些簡陋的場景設計明顯無法展現原著中的恢宏壯闊場景之萬一。

第二、人物語言本地口語化。楊康經常被叫做阿康,很多人物對白也都是跟香港本地土話一樣,充滿著濃濃的地方色彩。這是與原著不符的,格局顯得太小。好像這只是給香港人看的,根本沒有考慮給所有華人看。

第三、改編嚴重,有些地方頗顯拙劣。83版射鵰中最經典最出色的無疑是翁美玲的俏黃蓉,然而就是黃蓉這個角色卻有很多敗筆。劇中黃蓉髒話很多,小肚雞腸且非常刻毒。對穆念慈惡語相加,帶著梅超風要殺江南七怪。這些明顯地與原著中的黃蓉人設嚴重偏離,而且這些改編實在有損其形象。洪七公就更形象大跌了。洪七公被黃蓉綁在木樁上,說是漲潮要淹死他。洪七公的高強武功呢?洪七公在妓院大吃大喝,還把黃蓉賣給青樓老鴇。洪七公一個敦厚長者,成了老流氓了。這青樓文化生硬植入,也是讓人醉了。

對於原著的改編,金庸一向是比較反對的。83版射鵰並沒有遵循忠實原著的原則進行製作,而且某些地方頗有胡編亂造之嫌,所以金庸對這一版的評價也是很差,對於翁美玲版的黃蓉他也是很不滿意。在金老的眼裡,後來的張紀中版射鵰才是他所中意的。大漠草原,萬馬奔騰,全部實景拍攝。周迅的黃蓉,他也認為是最好的,比翁美玲要漂亮,更符合原著中的黃蓉形象。

83版射鵰成為經典三個原因

儘管83射鵰有著很嚴重的不足,但是它還是穩穩的霸占「經典」三十餘年!對此,即使不滿意的金庸也不得不承認。這一版射鵰之所以成為幾代人心中的月光白,經久不衰,主要有以下四個方面的原因。

第一、製作班底強大,幕後人員水平高,其音樂更是大師操刀,經典傳唱。這部電視劇是由TVB全力支持,杜琪峰傾力打造,執行導演有徐克,武術指導是程小東,等等。這些人也許在當時都是名不見經傳。但是後來我們也都知道了,每一個都是才華橫溢,在影視業有著舉足輕重的地位。他們的這部電視劇作品其實是按照電影的高標準製作的,所以必須的與眾不同。再說其音樂,主題曲和插曲大部分都是顧嘉輝作曲黃霑作詞。顧嘉輝與黃霑的輝煌組合,在香港影視圈有多麼牛,那也是不用多說了。由他們操刀為射鵰所做的音樂,至今沒有人能夠超越,經典已成永恆!

第二、演員的演技普遍過硬。這一版很多人物形象早就被人固化成了書中人物映射。提起黃蓉就想到翁美玲,提起郭靖就想到黃日華,提起楊康就想到苗僑偉,東邪就是曾江,北丐就是劉丹,老頑童就是秦煌。那個時代的本劇演員都是TVB科班出身,有著很強的敬業精神,即使綠葉也都是非常的出彩。另外,黃蓉的扮演者翁美玲年紀輕輕就自殺身亡,也給這部劇打上一個讓人痛惜懷念的印記

第三、也跟演員有關,「大腕」跑龍套。雖然只是無心插柳,但是毫無疑問這是這部劇的一大不可複製的特色。這也是很多人去一刷再刷的一個重要原因。現在回看當年的驚鴻一瞥,既好笑又很勵志。原來大腕也有著這樣的「曾經」。這裡面跑龍套的大腕,很多都成長為了影帝。比如歐陽震華、吳鎮宇。宋兵乙周星馳早就蜚聲影壇,現今已成星爺。那個壞壞的丐幫彭長老更是黃金配角吳孟達。華箏公主的一個侍女是影后劉嘉玲。這些「龍套」的戲,在觀看的時候,一不小心就完全錯過,所以要仔細的看。很像沙裡淘金一般,別有趣味。

第四、情懷。現在網絡發達,各種影視作品也是眼花繚亂。可是在八十年代,黑白電視機都沒有完全普及。很多農村孩子都是一大群圍著一個小小的電視機,斷斷續續的追劇。所以這部電視劇不僅僅是一部老電視劇,更是承載著一代人的童年記憶。而且那個時代剛好是武俠熱,許巍唱歌還是曾經夢想仗劍走天涯,幾乎每個人都有一個武俠夢。所以這部電視劇也就印上了一個深深的武俠夢的印記。凡此種種,匯聚成兩個字:情懷!有此情懷加成,即使看著那模糊不清的畫面,回憶也是突突突的冒泡,讓人或淚目傷懷,或莞爾一笑。這也是它被奉為經典的一個根本原因。

最後

大家喜愛這部電視劇,也有先入為主的因素。那個時候大部分人都是沒有看過金庸原著小說的,他們首先接觸的就是這個83版射鵰電視劇,然後通過電視劇才了解的金庸武俠,其後才再讀的原著小說。最後他們雖然覺察到83版的不足之處,但是並不是特別反感,都覺得是瑕不掩瑜,而且覺得情有可原。畢竟當時受時代的限制,很多東西是完全無法滿足和實現的。以現在的高標準去要求當年的作品,也確實是很不合適的。不可否認,這一部電視劇大大宣傳了金庸的武俠作品,使其逐漸在大陸也風靡起來。

鐵血丹心,世間始終你好!這是一部虛幻的英雄故事,也有一片歲月洗滌的玉壺冰心。每一個人心裡都有一輪明月,透過時間的窗,照進夢裡,看那飛檐走壁,神往踏雪無痕,是仗劍天涯,也是江湖情懷!

對於83版射鵰,您有什麼看法呢?歡迎在下方留言評論交流~

(所有圖片均來源於網絡)

堅持原創,感謝支持!

關鍵字: