將功能性與美學相結合，以支撐身體並振奮精神-這就是義大利 Molteni&C 扶手椅的設計目的。這不是一件容易的事，但是設計大師們的作品生動地證明了這是可以克服的挑戰。Gio Ponti 是一位藝術大師，Molteni&C 重新創建了他設計的五把扶手椅，其中最具代表性的是 D.154.2，這是為當代藝術收藏家 Planchart 的墨西哥私人別墅而設計。
Gio Ponti
（1891.11.18 -1979.9.16）
「我們生活中遇見的大多數對象
均是今天的工業設計。」
01 扶手椅：D.154.2
設計師：Gio Ponti
這張扶手椅最初是為一個最接近 Gio Ponti 內心世界的項目而設計-Villa Planchart。它是 Gio Ponti 產品系列的一部分，由 Molteni&C 在 Cerri&Associa 工作室的藝術指導下完成，建築師在這件作品上反映了他於1952-53年前往拉丁美洲時獲得的靈感。GioPonti 的設計體現了飽含義大利迷情的精緻，這把椅子除了用於招待貴賓，還可以稱之為是雕塑中的雕塑，藝術品中的藝術品。
Villa Planchart 項目
「我全心全意地致力於 Villa Planchart 的設計，在其中我可以自由地表達自己的設計理念。」
02 扶手椅：D.151.4
設計師：Gio Ponti
帶著對海軍裝飾主題的激情，設計大師 Gio Ponti 曾在改建四艘遠洋郵輪、翻新兩艘戰艦和戰後的1949年至1951年間的月Conte Grande 號、Africa 號、Oceania 號、Conte Biancamano 號、Andrea Doria 號和 Giulio Cesare 號等新艦建造的過程中積累了直接的經驗。大師為這把扶手椅賦予了海軍風格的設計。包絡的結構和舒適的扶手是本系列產品的特色，而且均安裝了黃銅包頭的實木支腳。扶手椅的外套採用 Molteni&C 品牌的織物和皮革材料。
03 扶手椅：D.153.1
設計師：Gio Ponti
D.153.1 於1953年設計，是 Gio Ponti 位於米蘭 Via Dezza 的私人住宅家具的一部分。此版本是 Molteni&C 根據 Gio Ponti 檔案中的原始圖紙製作的。黃銅結構，覆蓋著雙色皮革或 Punteggiato 織物，這種織物重新詮釋了古老的天鵝絨編織技術，使其具有當代風格，例如緊密的序列交錯的圓盤，具有各種顏色的漸變。D.153.1 椅子曾在2012年米蘭家具展上展出，豐富了 Gio Ponti 的家具收藏。
04 扶手椅：D.156.3
設計師：Gio Ponti
D.156.3是由 Gio Ponti 設計並為 Altamira 生產的產品，曾在第十屆米蘭三年展中展出。「人們認為建築應該純粹是功能性的，裝飾空間很小。但是義大利天才不禁要創造出更具人性化的建築，我們稱之為拉丁風格。」（第十屆米蘭三年展演講目錄）
05 扶手椅：D.270.2
設計師：Gio Ponti
這是帶有可摺疊窄座椅的新型寬椅子- Gio Ponti 在1970年寫道。D.270.2 輕巧但堅固，整體尺寸小，用途廣泛，適合各種場合。現在，與 Gio Ponti 檔案館合作，Molteni&C 重新發行了 D.270.1 扶手椅，可摺疊，座椅可使用織物，皮革或柳條，或者在1970年由 Gio Ponti 設計的「Poesia del mare」織物中進行裝飾。
除了以上這些標誌性作品外，Molteni&C還有許多當代設計師作品，本期精選了其中五個作品：
Vincent Van Duysen
「安全感是一件很重要的事情，
它代表著我們的需求，
是我想在建築和設計項目中
想要詮釋的東西。」
06 扶手椅：Gillis
設計師：Vincent Van Duysen
Gillis 座位和倚靠的結構功能依靠皮帶完成，符合人體工程學，保證了座位完美的舒適性。座位和靠背搭配舒適的軟墊，軟墊採用精選的多種針織或皮革面料。
Francesco Meda
「我的設計重點是獲得中空部分，
以儘量減少使用的材料，
避免浪費珍貴的木材。」
07 扶手椅：Woody
設計師：Francesco Meda
Woody 扶手椅具有堅實的木製框架，和諧的連接線，皮革覆蓋的座椅和靠背。無縫連接，無螺絲的結構產生了一個輕量級的，有機的視覺效果。符合人體工程學的設計使 Woody 舒適無比，特別適合酒店或家庭環境，如臥室或談話角落。
Matteo Nunziati
「設計的使命在於創建一個功能和人類生存需求之間相平衡的對象。」
08 扶手椅：Allure
設計師：Matteo Nunziati
Allure 扶手椅是在不同組件之間尋找平衡比例關係的結果。彎曲，簡潔而嚴謹，通過纖細的輪廓和決定性的線條相搭配。扶手椅緊湊的尺寸和材質使它既適合家庭用途也適合酒店，套房和服務式公寓的公共空間。
Rodolfo Dordoni
「在當下，
單一對象已經超越了集合的概念，
重新詮釋了一種氣氛和一種風格，
創造了一個讓人感到舒適的環境。」
09 扶手椅：Chelsea
設計師：Rodolfo Dordoni
Chelsea 系列椅子和扶手椅產品是 Rodolfo Dordoni 的設計佳作，依靠包絡感的椅背而提升了整體的細節。在設計方面，Chelsea 擁有適度的尺寸和微秒的比例。新款的 Chelsea 是這位米蘭設計師於2014年首推，受到人們推崇的系列產品的補充。
Patricia Urquiola
「感染效應是物體與物體之間
建立微妙聯繫的一根繩索。[…]
為什麼我們要和這些物體與日共生。」
10 扶手椅：Glove-up
設計師：Patricia Urquiola
Glove-Up 代表了嚴謹的設計理念的演變，其特點是採用優美柔暢的弧形線條設計。靠背線條流暢，椅腿造型幹練，打造出平衡的結構。椅子或扶手椅極具舒適性，織物或皮革軟墊使 Glove-Up 這一產品更加靈動，適用於古典或現代所有類型的家居環境。
圖文來源：Molteni&C
編輯：Cindy
—END—