著作權屬著作人:王一所有，資料僅用於學習交流，請勿用於商業宣傳；請勿擅用此資料製作各類出版物和網上讀物，違者必究。
瑩光和螢光的定義有其概念和本質的不同，此瑩光非彼螢光。一字之差，天地之別。
瑩性是翡翠的一種光學作用後的顯性性狀。這種光顯性性狀呈瑩性特徵顯現。這種瑩性特徵又以瑩光和瑩霧兩種形式呈顯。
因而翡翠的瑩性特指瑩光和瑩霧。
瑩光是這一種較強的光學顯性；而瑩霧則是一種較弱的光學顯性。
我們知道，瑩性是一種特殊的光學物理顯性。這種光學物理顯性是以光媒顯性，以瑩光、瑩霧顯像。
當入射光進入翡翠後產生強烈的漫反射，也就是說光線（入射光）進入光密媒質（翡翠），再由光密媒質進入（出射光）光疏媒質（空氣）前，光在翡翠內部產生強烈的漫反射（內反射），當這種漫反射與鈉輝石硬玉岩礦物的晶粒間的折射形成一種瀰漫瑩溢的顯性，這就是我們所說的瑩性；這種瑩溢的顯性所產生出較入射光長的出射光，這種出射光又在外部光的激發下所產生出來一種比較強的瑩性光芒，這就是人們所說的瑩光；而這種瑩溢的顯性在外部光的激發下所產生出來的較弱的、瀰漫性狀的光霧性狀，這就是人們所說的瑩霧。
翡翠的瑩性顯像，主要取決於以下因素：一是其緻密度非常高、晶體呈非常整齊有序的排列，種老、水足；此時，翡翠極具光澤性、通透性、清透性；光澤性非常強，光澤度非常好；通透性非常好，透明度非常高，透視效果非常好；清透性非常好，透視感覺非常明顯，在這種情況下，光在翡翠內部產生的漫反射（內反射）就越強；二是設計、加工的工技、工法造型對瑩性的顯性性狀的影響。
瑩光、瑩霧的顯性性狀的形成條件看似簡單，實是非常複雜。並不是所有高品質種老、水足的翡翠在光作用下都會產生這種瑩溢的顯性性狀。這要取決於入射光進入光密媒質（翡翠）後，再由光密媒質進入（出射光）光疏媒質（空氣）前，在翡翠內部產生漫反射的顯性是否形成瑩性狀態。
高品質翡翠的晶體粒度非常非常細，通常由0.001毫米左右或者更細的微細礦物硬玉晶粒集合組成，極具光澤性，此時，翡翠在光照下呈非常晶透的顯像，透過光會泛顯出瑩溢的冷光，這就是人們看到具有瑩光、瑩霧的翡翠常常都帶有冷光質感和冷光色感。
我們知道了瑩光是一種光學物理現象，這種物理現象是以光透顯性，以瑩光、瑩霧顯像。這種瑩性顯像在翡翠的表面呈冷瑩的性像，似瑩光迷漫，浮影若夢，游雲伴月的感覺，顯得特別靜謐而祥和。
我們常常看到一些瑩光、瑩霧顯像的翡翠具有顏色屬性，(比如：有些綠色、藍色的翡翠也有瑩光、瑩霧性狀)這種顏色屬性不是瑩性的屬性，而是瑩光、瑩霧在具有顏色屬性的翡翠物體上的顯像。所以我們經常會看到一些有色的翡翠也具有瑩光、瑩霧的性狀顯像。
（如下圖）
起瑩光、瑩霧的翡翠通常都達到冰種、高冰種、玻璃種。
但是，具膠剛、膠凝、果凍性狀的翡翠例外。具膠剛、膠凝、果凍性狀的翡翠，常常也都具有瑩光、瑩霧的性狀。
具膠剛、膠凝、果凍性狀的翡翠，雖然種質非常好，品質非常高，但透明度、透視感卻較弱，這是因為翡翠的晶體是呈不定向排列，而導致透明度、透視感減弱。（如下圖）
關於翡翠的膠剛、膠凝、果凍性狀，我們另述。
高品質的、無色的或白色的玻璃種、冰種翡翠以及那些高品質的種色料都有著極強的光澤性，加之弧面的顯性效果，瑩光的顯像則更加明顯。給人以一種晶澤清透而朦朧迷離的瑩溢感。
高品質的種色料由於其色具有阻光的作用，會導致瑩光減弱。
瑩光在拋光平面上顯像稍弱，在拋光弧面上的顯像更為明顯。因此在翡翠加工雕刻中，人們常常將一些高品質、高品級的翡翠，根據設計加工成弧面狀，以增強翡翠的瑩光、瑩霧顯像，使其瑩像更為明顯。
具有這種瑩性的天然翡翠在紫光燈下無螢光顯像，呈陰影狀。
瑩光、瑩霧的顯像（如下圖）
螢光則是寶玉石在外界光能（紫外光）激發作用下產生的一種異光顯像。這也是一種光學現象。當這種光源消失後，這種螢光顯像也隨之消失。
充膠翡翠（B貨）在紫光燈下會顯現出螢光。
在有的情況下，天然翡翠有可能會產生螢光效應。紫羅蘭色的翡翠可能導致紫光燈下的螢光效應。因為紫羅蘭色的手鐲由於本身顏色某些顯性，在紫外光下會產生螢光效應。
高品質的紫羅蘭色系翡翠在自然光和燈光下也常常伴有螢光效應。（如下圖）
還有，一些晶粒粗松，上蠟過重的翡翠，也會產生螢光效應。
這裡，我們要特別指出，並不是所有高品質的翡翠都具有瑩性的屬性，但是，具有瑩性屬性的翡翠一定是高品質的。