新型肺炎炎上:木村拓哉一家、谷山紀章……誰冤枉誰活該?

滬江日語 發佈 2020-04-28T20:48:39+00:00

「発言にはお気をつけて実際に亡くなっている方や苦しんでいる方がいらっしゃるのをお忘れなく」請注意你的措辭,不要忘記那些已經去世的人以及正因為疫情陷入困境的人這條推特也引發了很多中國粉絲在微博上表達不滿、失望以及脫粉宣言。

疫情之下見人品。一些聲優粉絲就在前幾天感受到了「房子塌了」的衝擊。

說實話

我覺得(新冠肺炎)就是場武漢感冒

沒什麼大不了的

這是日本人氣聲優谷山紀章於23日在自己推特上發布的內容。當時就有人在評論中表達強烈的不滿。

「実際にお亡くなりになっている方もいます。それだけ危険な狀態なんです。聲優界でも、沢山の方々が呼び掛けをしてます。それを踏みにじる発言ですよ。殘念です」

已經有人因為新冠肺炎去世了。疫情是如此的嚴峻,聲優界也有非常多人在呼籲大家防疫。你居然能無視這些,說出這種話。對你很失望。

「発言にはお気をつけて 実際に亡くなっている方や苦しんでいる方がいらっしゃるのをお忘れなく」

請注意你的措辭,不要忘記那些已經去世的人以及正因為疫情陷入困境的人

這條推特也引發了很多中國粉絲在微博上表達不滿、失望以及脫粉宣言。24日,谷山紀章刪除了前一天那條推特,並再次發推就自己不恰當的表達謝罪。

我就昨天在推特上發表的不當言論表示歉意

我深切感受到了自己的錯誤,是我的發言給相關工作人員、粉絲以及看到這條內容的網友們增添了困擾,讓大家感到不愉快。

我真的太自以為是太無知了

我已經刪除了那條推特,在深刻反省自己的無恥行為,再次由衷表達我的歉意。

對於這一道歉,有人欣然接受表示會繼續應援,也有人堅決抵制表示道歉無用。

而無論如何,「聲優行為是否該上升到角色和作品」這個問題值得更辯證地看待。另外,給佐助配音的聲優名字叫杉山紀彰,罵人請務必搞准對象。

比谷山紀章早上一些,工藤靜香於4月10日發布的INS故事也引發爭議(上圖)。她對已經發布緊急事態宣言的當下,依舊人滿為患的咖啡館飲食店提出質疑。並呼籲每個人都要有危機感,在外注意保持距離。

其實這一內容本身沒有問題,網友的不滿集中在「工藤靜香憑什麼那麼義正言辭地高高在上地說這種話」。

工藤靜香曾在義大利疫情大爆發前的二月底陪同小女兒Koki, 一同出席米蘭的時裝周活動。Koki, 當時用自己的INS發布了一條呼籲大家勤洗手、勤消毒、戴口罩,祈禱大家健康的內容。(上圖下)但很快被網友指出Koki, 自己此前在米蘭觀光時並沒有戴口罩。(上圖上)因此被指責作秀。

另一方面,木村家長女Cocomi登上3月底發售的時尚雜誌《VOGUE JAPAN》封面出道,同時宣布就任世界時尚品牌Dior的日本形象大使。這一出道時間正值東京單日確診人數持續攀升,因此受到一些非議,也就是所謂的「占用公共資源」吧。

在新冠疫情爆發的時期,我真的覺得這是無關緊要的新聞。大概很多人也不感興趣吧。

話說回來,日本網友「酸」工藤靜香也不是一天兩天了。只是在新冠疫情這樣極為特殊的情況之下,人們熟悉的日常生活被破壞,對於不確定的恐慌,讓人們,特別是生活難以維持的人們對「似乎擁有特權」的名人的言行格外敏感。

4月6日,坂上忍主持的情報節目報導了搞笑組合森三中成員黑澤宗子確診的經過,黑澤在發燒並懷疑自己感染後,前往醫院希望能夠進行檢測,但由於不是所有人能夠得到檢測,她在輾轉多家醫院後才終於得以確診。

對於這一狀況,主持人坂上忍說了這樣一句話。

「黒沢さんでさえ検査が遅れた」

就連黑澤也不能馬上進行檢測啊。

「でさえ」起提示作用,表示以極端情況來說明問題。表示「甚至於……」「甚至連……也……」。坂上忍這句話引發很多人不滿。「這話說得好像藝人就應該先得到檢測一樣」「大家現在都很難得到檢測,藝人是有什麼特殊嗎?」

而在日本緊急事態宣言發布第二天,日本經濟新聞發布《早上山手線乘客只減少了35%,離密切接觸減少80%的目標還遠》的報導。

日本田徑運動員,目前日本男子400米欄記錄保持者為末大轉推評論「(都這樣了)還有人去上班啊。」被批評「太過高高在上」,在他的推特下,有一些不得不去上班的人表明自己的狀況。

「有給も補償もない中で子供を育てるために働いてます」

沒有帶薪假期,也沒有政府補貼,為了養孩子要去上班

「産廃業者です。ゴミ屋はテレワークできません」

我在工業廢棄物行業工作。要處理垃圾,不能線上上班

「看護師です」

我是護士。

另一邊,同樣是運動員的足球選手本田圭佑的發言也引發質疑。

政府拯救不了所有人。由政府幫助優先順序在前的人,就看順序靠後的國民能否互幫互助渡過難關了。

「以什麼衡量順序,財富名利嗎?」「你說的優先順序在前的人是誰?」,不過本田圭佑之後發推表明「最應該幫助的自然是無法維持最基本生活的人,政府無法幫助到所有人,難道我們就一直什麼都不做一直埋怨政府嗎?每個人都應該行動起來,互幫互助。」

雖然最後證明這是一場烏龍,但本田圭佑引發的騷動恰恰證明,在彼時歐洲醫療系統崩塌,有限資源下甚至出現"先救誰"抉擇的情況下,「優先順序」這一可能指代特權階級存在的詞觸動了很多人的神經。

有日媒在報導這一系列「新冠炎上」明星的報導中寫道:

今は誰もが新型コロナウイルス感染の恐怖に怯え、ストレスを抱えている。少しでも安心したいという思いから、多くの人が日々更新される情報を待ち望んでいる。その感覚がわからない著名人は、しばらく余計な発言を控えた方が良さそうだ。

如今所有人都害怕感染上新冠肺炎,每個人都倍感壓力。很多人每天刷著報導,希望有讓自己感到安心的好消息。不能理解這種感覺的名人,近期還是不要說些多餘的話比較好。

另一方面,本田圭佑今早發推,同樣提到這一問題。

再沒有一個國家的音樂人、演員和運動員像日本這樣從不談論政治。發出自己的聲音吧,政治也好,經濟也好,這是你的國家啊!

(要做到這點)首先讓我們不要在名人談論經濟政治話題的時候,對他說"不要說些多餘的話,專心干你的本行!"

那麼在你看來,這其中的尺度應該如何把握呢?

本內容為滬江日語原創,嚴禁轉載。

關鍵字: