李煜這首四句哀愁詩,全詞沒有一個「愁」字,卻道出了萬般憂愁

大咖說史 發佈 2020-01-17T03:13:03+00:00

如果僅是辭藻堆砌而成的話,那就純屬是賣弄才華了,算不得是一級好詩。總而言之,這首詞的意境突出了「寒」,我們完全可以想像得到李煜當時的心情,既惆悵又無奈。如果李煜不用借景抒情,而是直接表露出自己的真實情感的話,那這韻味或許就少了幾多,這愁情也就不夠濃烈了。在我國,「隱藏」才是最具有

一首好的詩詞,不僅勝在辭藻的華麗,更勝在情感豐富。如果僅是辭藻堆砌而成的話,那就純屬是賣弄才華了,算不得是一級好詩。只有那些融入了深厚情感,能夠打動世人的詩才稱得上是絕頂好詩。

既然要表達出情感,那就有兩種方式,一種是「直抒胸臆」,另一種是「借景抒情」。今天我們重點來說的就是「借景抒情」,這類詩的特點鮮明,只見景物而不見其情感表露。但是,仔細品味卻是滿滿的深情。

例如唐代大詩人崔岑的「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開」,看似寫景,卻道出了作者滿心歡喜之情。

圖片:古人寫詩劇照

至於寫悲情的,大多都有滄桑的經歷。例如南唐後主李煜,身為亡國之君,他這經歷算是苦中最苦的了!

李煜在詩詞方面有很高的成就,尤其擅長寫悲情詩詞。例如「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流」便出自李煜之手。

另外,在《三台令·不寐倦長更》中也是一首悲情詩,運用的正是典型的「借景抒情」手法。

此首詞寫於他被俘期間,故國已不堪回首,這樣的心境寫下的詞作自然是充滿無限悲涼的。下面我們先來看看這首詞的原貌:

圖片來源於網絡:《三台令·不寐倦長更》

此詞僅有短短的四句,但是初略的看一遍就能領會到詞中的愁情,這是怎麼一回事呢?下面我們先來簡單翻譯一下這首詞作。

深夜時李煜輾轉反側,儘管心中困意襲來,但是思念故國之事讓心情難以平復,縱使有睡意也無心睡眠。於是,李煜披上一件衣服推開門,想要在夜深人靜里走一走,緩解下心中的愁悶。

只見深夜中一晚寒月發著微光,耳邊響起風聲,一陣風吹過,連竹子也被寒氣所逼,渾身顫抖起來。這風一刮就止不住了,擊打著窗戶發出陣陣聲響,原本就漂浮的心情更加難以平靜。

這就是此詞的翻譯了,下面我們就具體地來賞析一下。

圖片:竹子劇照

詞的開頭便交代清楚了事情發生的原因,「不寐倦長更,披衣出戶行」,因心情煩悶難以入眠,於是決定出門走走。這一句看似沒什麼作用,其實是不可或缺的。

若是沒有這兩句,下面的情景就無法續寫下去,可以說是起到了一個承上啟下的作用。隨後,李煜所見所聽所感即為「月寒秋竹冷,風切夜窗聲」,這深秋的月是寒的,深秋的竹是冷的。

一個「寒」一個「冷」字相互照應,突出了當時的環境,也表明了詩人的心境,同樣是寒冷的,冷徹心扉。李煜的寒,大家應該也都清楚了,故國不再,自己淪為亡國之君。

這句就運用到了「借景抒情」的手法,將月之寒、竹之冷刻畫出了作者的惆悵之情。

圖片來源於網絡:深秋的寒月

隨後,「風切夜窗聲」也是運用了借景抒情的表現手法,表明上是寫寒風的猛烈,其實也借寒風寫出了李煜難以入眠的心境。

總而言之,這首詞的意境突出了「寒」,我們完全可以想像得到李煜當時的心情,既惆悵又無奈。

如果李煜不用借景抒情,而是直接表露出自己的真實情感的話,那這韻味或許就少了幾多,這愁情也就不夠濃烈了。

在我國,「隱藏」才是最具有表現力的,只有讓世人自己去發掘去感悟,才能感悟到最深刻的情感。

圖片來源於網絡:南唐後主李煜

其實,「借景抒情」的寫作手法就像是古人們修橋一樣,喜歡彎彎繞繞的。在蘇州園林中,建於水上供人們漫步的橋便是如此,明明可以直通對岸,卻故意曲折不斷。

其實,這是一種美,只有懂得欣賞的人才能感受到其中的魅力。正如古人們作詩寫詞一樣,總喜歡用借用其他景物來抒發自己的內心情感。

文章作者:大慧

整篇圖文由大咖說史工作室團隊製作!

關鍵字: