01
約翰-霍普金斯大學：全球因感染新冠肺炎死亡人數超過40萬
Johns-Hopkins-Universität Über 400.000 Corona-Tote weltweit
自新冠疫情發生以來，據美國科學家估計，全球已有40多萬人死於新型冠狀病毒肺炎。這是巴爾的摩Baltimore約翰霍普金斯大學的所提供的數據。根據數據顯示，美國是目前死亡人數最多的國家，約有11萬人死亡。排名第二的是英國，死亡人數超過4萬人，其次是巴西，死亡人數超過3.5萬人。自疫情開始以來，全球已有近700萬例感染記錄。
02
在反對種族主義示威遊行中，斯圖加特警方遭襲擊
Bei Anti-Rassismus-Demo Polizei in Stuttgart angegriffen
德國警察工會地區協會（Der Landesverband der Deutschen Polizeigewerkschaft）譴責在斯圖加特反種族主義示威活動中襲擊警察的行為。主席拉爾夫-庫斯特勒（Ralf Kusterer）說，這些事件表明了，左翼極端分子濫用「示威遊行」來達到自己的目的，以便對警察和國家使用暴力。他還表示，有大約500人在內城區前掀起了暴動。此外，據報導稱，還有人投擲物品和點燃煙火等。
03
布林克豪斯(基民盟)接受ZDF採訪：儘快恢復到「黑色零點」
Brinkhaus (CDU) im ZDF Schwarze Null - möglichst schnell
德國聯邦議會成員、工會領袖拉爾夫-布林克豪斯（Ralph Brinkhaus）希望迅速恢復公共財政的黑色零點（Schwarze Null），即儘快恢復聯邦預算的平衡，不再有新的債務。他在ZDF電視台的"Berlin direkt"節目採訪中說道：「我想儘快回到那裡。（Ich möchte da so schnell wie möglich wieder hin）也就是說，我希望我們在2021年、2022年回歸到舊的預算方案。」但這位基民盟政治家強調，這隻有在經濟增長和保障就業的情況下才能實現。這隻有在我們成長的過程中才能實現。這也是經濟刺激計劃啟動的原因。上周三，大聯盟已經就總額1300億歐元的一攬子計劃達成一致，這應該有助於緩解新冠疫情對經濟造成的負面影響。
04
各球隊參與反種族主義遊行示威
Teams demonstrieren gegen Rassismus
德甲的球星們以聯合下跪的方式，發出了反對種族主義的強烈信號。周六多特蒙德以及周日不萊梅和柏林舉行的比賽開始前，職業球員們默默地在中圈周圍沉寂下來，聲援美國的示威者和喬治-弗洛伊德慘死後的全球抗議活動。幾支隊伍還穿著印有不同反種族主義信息的T恤衫來進行賽前熱身。同時，拜仁俱樂部的球員們也身穿 "紅色反種族主義"（Rot gegen Rassismus）俱樂部運動的T恤衫。
05
歐盟專員評論德國一攬子計劃：將幫助整個歐洲
EU-Kommissar zum Deutschen Paket Wird ganz Europa helfen
歐盟經濟事務專員保羅-真蒂洛尼（Paolo Gentiloni）讚揚了德國在新冠疫情危機中的經濟刺激計劃（das deutsche Konjunkturpaket）。"這位義大利人對《法蘭克福匯報》（Frankfurter Allgemeinen Zeitung）說："德國政府提出的一攬子方案彰顯出了其政治勇氣，該方案將會惠及整個歐洲。"如果德國經濟不能再次大幅穩定增長的話，歐洲經濟復甦的可能性將微乎其微，反之亦然。這就是為什麼這一方案將幫助整個歐洲——正如歐洲的經濟刺激方案也將幫助德國一樣。"
06
德國法律程序法官協會：年底前案件堆積如山
Richterbund zu Gerichtsverfahren Fälle stauen sich bis Jahresende
新冠疫情爆發導致法院積壓了大量的案件，它們必須在未來幾個月內被處理完畢。在特殊時期，法院將處理重要的刑事案件、緊急拘留案件和其他的一些簡易程序，但在大多數情況下，他們不得不取消聽證會。德國法官聯盟（Deutscher Richterbund）主席Sven Rebehn對Funke媒體集團說到：可能要到今年年底，才可以把所有推遲的案件與當下正在進行的接受工作同時進行下去。
07
教師協會尋求政府教育援助：至少200億歐元
Mindestens 20 Milliarden Euro Lehrerverband will Bildungspaket
德國教師協會（Der Deutsche Lehrerverband）呼籲聯邦政府通過「至少200億歐」元的教育援助方案（Bildungspaket）。教師協會主席海因茨-彼得-邁丁（Heinz-Peter Meidinger）告訴德國記者，在剛剛達成一致的的一攬子經濟刺激計劃中，儘管新冠疫情危機給學校帶來了極大的挑戰，但教育部門卻自始自終被「極度忽視」。現在迫切地需要政府制定一項大型投資計劃，用於學校改造和新建校舍等。
08
什勒斯維希-霍爾斯坦州：將使用APP預定海灘遊覽方案
Schleswig-Holstein App-Anmeldung für Strandbesuch
什勒斯維希-霍爾斯坦州的州長丹尼爾-居內特（Daniel Günther）（基民盟）希望在新冠疫情危機期間能依靠智慧型手機app預訂假期的沿海路段出行方案。他在Tagesspiegel am Sonntag採訪中表示到，人們可以使用該app查找任意時間段內去往某段沿海海岸的信息。如果那裡還有房間空餘，你就可以立即預約，然後你就有訪問授權。" Scharbeutz市最先研發並將此系統投入使用，現在其他城市的人們均可以使用此系統。