2000年，導演鄭小龍拍電影《刮痧》時，有人給他提議，拍一下經典歌劇《圖蘭朵》。

那時候，鄭小龍一聽就覺得不靠譜，一個歌劇怎麼能變成電影？

比起這種不確定性，當時的鄭曉龍，更多的是沒有把握。

這20年間，鄭曉龍拍了很多成為經典的電視劇，但當年別人的那個提議，就像一顆種子，埋在他心裡的某個角落。

雖然沒有常常去關注，可是種子就是種子，雖然占地不大，但一直有它自己的存在感。

這種「存在感」，讓鄭曉龍時不時地去琢磨它。

在過去的這些年裡，隨著導演個人的閱歷越來越豐富，想法也開始形成了一定的模型。

20年，鄭曉龍決定圓夢，著手拍了這個故事。

改編後的電影《圖蘭朵：魔咒緣起》，到底怎麼樣了？著名歌手劉歡和演員王雷，有兩個評價，挺中肯的。

01 重新結構，顛覆想像

劉歡看完電影後，最大的感慨是，原來圖蘭朵公主可以這樣美麗。

劉歡看過各種版本的《圖蘭朵》表演，鄭曉龍這個電影版，是最顛覆想像的。編劇很了不起，將一個原本很簡單的故事，重新結構，又豐富了很多元素。

正如編劇王小平所說，這原本是一個經典的歌劇，要變成電影，改編難度非常大，因為那完全是不一樣的語言。

這樣的改編，其實比重新寫一個故事更難。

原故事裡，圖蘭朵公主用三個謎語開始了一段報仇之旅。電影最終讓這「三個謎語」變成了實質性的東西，那個「三色鐲」，並賦予其新的含義。

三色鐲的三種顏色，紅色代表美麗，黃色代表智慧，藍色代表權力，它們能創造出萬物的色彩。

但是，當全部顏色疊加在一起時，卻只會「物極必反」帶來黑暗。「獨為仙，合為魔」，合體後三色鐲的魔力擁有摧毀天地的極強力量，足以侵蝕帝國，攪亂人心。

其實，從這個改編就可以看出，編劇還是試圖從東方人的角度去解讀這個中西故事。

02 不僅僅只有特效，還有有溫度的感情

作為一部魔幻電影，《圖蘭朵：魔咒緣起》有很多特效大場面，單單一場煙花，就做出了各種各樣的動物和物品出來。

而圖蘭朵公主家的宮殿，更是講究。從示意圖來看，整個宮殿是建在山的最高處，非常宏大。如果真是建成真實的，那估計能成為世界奇觀。

鄭曉龍對於視覺要求很嚴格，宮殿內的柱子，原本是做成金色，後來才改成現在電影中那種原木的顏色。

此外，女主角關曉彤在片中的造型，不僅體現了公主的尊貴，也隨著人物命運的變化在調整。

這些其實只是表面，故事的內核，其實還是人的情感。

故事的開始是，姜文演的大汗最愛的小公主圖蘭朵，在大殿上玩耍的時候，被缺了一塊的地毯絆倒了，額頭流血。

大汗抱起公主，看了地毯，說了一句話，那就補上吧！一語雙關。

被施了魔咒的圖蘭朵，一開始就是個沒有感情的機器，她無法感知和體驗與他人之間的情感。

隨著故事的推進，經歷一些事，這個過程中，公主的情感也逐漸在回溫、恢復。

所以，王雷才會說，不僅僅是有特效，還有情感，有溫度，很少見。

在導演鄭曉龍眼中，「圖蘭朵」是一個有一定價值追求的、好看的、又感動人的愛情故事，而愛是人類最重要的情感。

不管拍什麼題材，都是要有現實態度的，要有對人類共同關懷的態度，去追求人性的光輝一面。

歌劇《圖蘭朵》描繪的是西方人眼中的東方世界，在視覺和藝術追求上，鄭曉龍改編的電影《圖蘭朵：魔咒緣起》更像是對歌劇的呼應，呈現了真正的東方世界。

——END——

作者：六六

本文為作者原創文章，抄襲必究，未經授權不得轉載。圖片來自網絡，若侵聯刪。了解更多明星娛樂八卦、經典影視劇背後的故事，歡迎關注【六六飛娛】