國民女演員綾瀨遙:年末年初因為太過OO,多次上了熱搜

滬江日語 發佈 2020-01-08T07:05:27+00:00

在剛剛過去不久的第70屆NHK紅白歌會上,紅組主持人綾瀨遙一開場就吃了螺絲。「紅組の司會は3回目(さんかいめ)となりますが…」「紅組の司會めは…」「這是我第三次擔任紅組主持人...」,開場太激動,一個小「め」搶先說出了口。

在剛剛過去不久的第70屆NHK紅白歌會上,紅組主持人綾瀨遙一開場就吃了螺絲。

「紅組の司會は3回目(さんかい)となりますが…」

「紅組の司會は…」

「這是我第三次擔任紅組主持人...」,開場太激動,一個小「め」搶先說出了口。一年一次的紅白歌會是日本全民盛典,但凡換一個明星做主持人,一上來就說錯,估計會被罵死。

但,綾瀨遙卻不會。

事實上,螢幕前觀看紅白的觀眾可能在同一時間幸災樂禍「她說錯了!」

此前在紅白彩排記者會上,綾瀨遙曾立flag「這次紅白絕不說錯」。大家聽過後,都會心一笑,並越發期待她吃螺絲。而綾瀨遙是不會辜負大家期待的。咦,好像有哪裡不對...

GENERATIONS(ジェネーションズ)>>>ジョネ…ジェネレーションズ

聽到念錯 瞬間望向別處的長谷川博己和廣瀨鈴

戀するフォーチュンクッキー>>>戀するフォーチュンクゥィキー

來年の大河ドラマ(明年的大河劇)>>>未來の大河ドラマ(未來的大河劇)

櫻井翔快速救場「沒錯沒錯,明年的就是未來的」

雖然沒能實現彩排時「零口誤」的宣言,但社交網絡上對綾瀨遙的口誤卻是異常包容,甚至呈現一邊倒的評價,那就是:可愛い

綾瀨遙念「GENERATIONS」的時候吃螺絲了,好可愛

遙醬戀愛幸運曲奇念成「戀するフォーチュン キィユゥクゥィ」了!

念錯的讀音太可愛了❥

由Foolin為大家帶來《紅辣椒》!

做介紹時的綾瀨遙桑好可愛

2013年綾瀨遙第一次主持紅白歌會後,因為口誤受到批判,處於褒貶不一的境地。自那之後不過六年,口誤依舊,批判已經很少能看到了。大家似乎都進入了一種「一旦接受了這種設定,有點香是怎麼回事」的境界。

司會者と言えば、ミス無く、そつなくこなすイメージがあるが、司會者・綾瀬の場合はその正反対。

人們印象中的主持人,應該是完美控場,沒有任何失誤的。但主持人綾瀨遙的情況卻正相反。

何がおこるか分からない綾瀬の司會ぶりを楽しみにしている雰囲気があった。

大家期待著不知道會出什麼狀況、說錯什麼話的綾瀨遙主持節目。

昨年12月29日、リハーサルの合間に行われた取材會では、総合司會の內村光良(55)が「本番でフタを開けてみないとわからないのが綾瀬さんの魅力」と、まるでハプニングを期待するかのようだった。

去年12月29日,在彩排中途召開的記者見面會上,綜合主持內村光良(55歲)仿佛也期待著意外,他表示「預測不到紅白正式開演時會發生什麼,這一點正是綾瀨遙的魅力」。

這次的評審員,曾兩次主持紅白歌會的藝人上沼恵美子評價綾瀨遙時,用了一個詞:初々しい

「初々しい」有兩種意思。一種是未經世故、討人喜歡的青澀天真。另一種是嘗試著新事物,表現得無法沉著,有些害羞。

就像上沼恵美子所說「大多數人都是越來越成熟,事情越做越熟練。但綾瀨遙身上始終有一種「初々しい」。」因為不完美,所以可愛。

但正是這樣的綾瀨遙,在年末異常緊湊的行程中,用一個晚上進行練習,圓滿完成了在節目上的落語表演。很多網友稱讚「娛樂性之外,是從專業度上也成立的表演」。

表演前綾瀨遙聽從師父指導,自我暗示「我是最有趣最好笑的人。」她認真的樣子,很可愛也很動人。

這是一個搞笑起來不遺餘力的美人。

這是一個玩遊戲也不遺餘力的美人。

1日播出的新春綜藝SP中,綾瀨遙展現的超強運動能力也在網上成為話題。

「紅白ともふだんともぜんぜん違う!印象変わった!」

和紅白、和平常的樣子都不一樣!對她的印象改變了!

「真剣な眼のはるかちゃんがかっこいい&美しい…」

小遙(玩遊戲的時候)眼神很認真專注,又帥又美

「綾瀬はるか、美人でおもしろくて運動神経いいとか、天が何物も與えすぎてる」

綾瀨遙,又美又有趣運動能力還強,老天還有什麼沒給她的

贏了的慶祝舞蹈也了解一下

太過可愛

太過美麗

太過帥氣

太過有趣

......

綾瀨遙太過OO,請自行填充。

本文為滬江日語原創,未經授權禁止轉載。

關鍵字: