利比亞問題柏林峰會,普京、默克爾和古特雷斯使用俄語交流

守望羅斯 發佈 2020-01-20T15:00:59+00:00

與會國家領導人照「全家福」的時候,「遲到大王」普京又姍姍來遲,讓東道主默克爾和法國總統馬克龍驚慌失措,一通好找。


​1月19日,利比亞問題國際會議在德國柏林舉行。與會國家領導人照「全家福」的時候,「遲到大王」普京又姍姍來遲,讓東道主默克爾和法國總統馬克龍驚慌失措,一通好找。

現場視頻顯示,與會各國政要和國際組織領導人魚貫進入會場,在各自位置上站定,等候合影。這時,默克爾和馬克龍發現,俄羅斯總統還沒來。兩人面面相覷、四下尋找。

​按照會議主辦方的安排,普京應該站在聯合國秘書長古特雷斯的左側。默克爾轉身向古特雷斯打聽普京的去向,似乎也沒有得到確定的答覆。

​就這樣,在一眾與會領導者翹首以待中,普京終於亮相會場。馬克龍起身迎上去,與普京握手歡迎,而默克爾則給他指示了拍照位置。

​據俄新社報導,會議正式開幕之前,還發生了一件有意思的小插曲。普京抵達德國總理府之後,在樓門口與古特雷斯進行了簡短交流(沒有翻譯陪同)。交流結束後,在一旁「偷聽」的默克爾好奇地用俄語問普京:「他和你講的是俄語嗎?」

「說了一點點。」普京回答說。

​眾所周知,普京作為前克格勃,曾經在東德工作多年,掌握了一口流利的德語。而自小在蘇聯管制下東德長大的默克爾,俄語水平同樣不俗(曾拿到獎學金遊學蘇聯)。兩人在國際場合經常不帶翻譯無障礙交流,在俄語、德語兩種語言之間自由切換。

​據報導,當天的利比亞問題國際會議通過了解決利比亞人道主義問題的成果性文件。文件敦促衝突各方尊重人權,向所有種族和政治團體提供自然資源。會議還決定成立軍事委員會,以確保該地區實現長期停火。

關鍵字: