本周：12.16-12.22
原文：瑪麗亞-德西蒙尼
（Maria-DeSimone）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【綜述】譯者：@玥家樂
這個星期的愛情無法預測呀。金星會在周五進入捉摸不透的水瓶座，1月14日之前，愛情生活都沒啥進展。不過，金星畢竟是在和頭腦相關的水瓶座，好處就是你可以知道自己的愛情到底是什麼情況，而不是你腦子裡期望的那種。所以，你需要做的每一個決定都得是基於邏輯的，而且前提是對你倆都有好處的，不能只想著自己的需求。周日，金星會刑克天王星，你和挺親近的這人可能突然斷了聯繫，或者是突然勾搭上。別妄想控制這周的能量，不然你得瘋求了。相反，好好享受這種事兒吧，它讓你的愛情生活「活」了起來。
【白羊座】譯者：@十夜譚-一一大魔王
本周你很有可能會和一個朋友或者社交場合遇見的某人勾搭在一起，你要記得，做這個選擇的結果會令你的自我被侵蝕而非被滋養。不過當時當下的你是不會考慮這些的，更像是荷爾蒙上腦把所有的關注點都集中在熾熱的激情上……過後你才會意識到自己的決定草率，幹了蠢事。白羊啊，你的衝動和感情用事可以成為一份天賜的禮物，但並不適用於這周。
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
你現在對伴侶的感情比以往任何時候都更加強烈。實際上，你可能會感到一種極端的熱情和執著，以前所未有的真正方式滋養了你的身體和靈魂。讓自己解放，使自己擺脫社會或傳統教養告訴你的愛「應該」是哪樣的，這是一個很關鍵的主題。使你重獲新生的那種愛註定會散布些複雜性和一些不可預測性。本周，在戀愛這個聖代冰淇淋上你又加了一些彩色糖粒。請享用！
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
本周你和伴侶之間可能會出現令人困惑的情況。水星在你的關係領域移動，通常這將增加對你的關係的支持，因為你和你的伴侶更有可能享受對話，一起做決定也變得更容易。然而，本周五，水星將與朦朧的海王星形成一個緊張的四分相，向四面八方發出複雜的信號。你可能沒辦法直截了當地以最容易的方式來表達你真正想要什麼，你甚至可能覺得你的伴侶對你有所隱瞞。你可能是對的。
【巨蟹座】譯者：@Addison火車
本周你和伴侶可以期待一些性感的體驗哦。金星即將進入巨蟹座第八宮——親密宮，也就是與性關係最密切的宮位。於是這樣看的話，你和Ta可能會想要嘗試一些平日裡覺得有些「朝綱」的東西，比如性愛玩具之類的，總之你們都很像走出自己性愛的舒適圈。去體驗吧！畢竟火星仍然位於巨蟹的愛情宮，這會讓你感到性慾旺盛。下周日火星會與冥王星六分，冥王星會給一切加壓。解讀一下的話就是....快去做吧寶貝！
【獅子座】譯者：@毛落果
大喵啊大喵，你已經準備好去擁抱最美的愛情了嗎？正是這樣的愛讓你可以在生活中自由飛去自己想去的地方。是解放而非枷鎖，是非常友善、慷慨以及無條件支持的。以上便是周五金星進入水瓶座會帶來的影響。它會進入你的夥伴關係宮，會為你提供一個機會，為內心深處的問題提供最友好的支持。請記得，要尊重你和愛人的差異，畢竟正是這些差異才讓你們的愛情格外動人。
【處女座】譯者：@花奕茹
未知讓人感到不安，但是同樣因為未知才如此激動人心。一種情況是，與你共事的某人或許將出人意料地向你透露ta對你的愛慕。另一種情況則是你已經在談一段辦公室戀情，並認為這無論如何都不會影響到自己的本職工作。但令人驚訝的是，本周的你或許會發現與之相反的情況正悄然發生。你和你的愛人或許會大吵一頓，並突然在辦公室里上演連場「悲劇」。儘量避免把感情帶入到工作中去，也絕對不要與你的同事嚼舌根。不然這結局就真悲劇了。
【天秤座】譯者：@是我啊你的鍋
你的感情生活即將發生迷人的改變。周五，金星進入你的浪漫宮並且，直到1月14日，你將會感到很多關於約會機會的正能量。如果你是那種通常不喜歡約會的人，你現在可能會發現，你比以前更願意走出舒適區去見一些新的人並與他們交往。如果你已經在一段關係里，你可能是會發現周日對你的關係來說有一個吃驚的衝擊。你或者你的戀人可能會有另一個選擇。你會怎麼做？
【天蠍座】譯者：@Addison火車
本周，你和另一半都會忙於家裡的事情、一起搭建愛的小巢。如果你已經有了合適的交往對象，那麼本周很適合去見雙方的家長，或者考慮搬到一起住。這段感情已成熟到可以做這一步的發展，同時你們雙方也感覺相處十分舒適，所以可以做出這樣的調整。如果你已經和另一半住在一起了，本周可能你們會有一筆花銷用於房屋裝飾或翻新。你可能想要把屋子變得更加智能或者更加生態化。去做吧！
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
周五金星進入你的信息宮，你會發現直抒胸臆比以往更容易。如果你有對某人不坦白，或者你不敢挑明你們的關係，現在情況要變了。幸運的是，你發現你能夠在對你們的關係最有利的基礎上， 很容易地做出合理決定。這個決定既支持你們個人，也能夠促進你們彼此的聯繫。是啊，這會讓你感受到更多的愛。
【魔羯座】譯者：@阿荷的機器貓
你和你的戀人本周可能，對於如何開啟一段非凡的具有創意的一起為之奮鬥的方向這個問題，會想出一個非常機智的好主意，它是很有潛力的，能夠讓你們兩個同時都有一個非凡的改變。小心哦，無論如何，即使它非常對你的胃口，你可能會全情投入其中，最終可能會發現你不得不需要依靠更多的錢，才能夠將這顆球滾起來。還有一種可能就是你可能會發現，自己現在和那個正在約會的人，甜得發膩。這個人可能給你造成的經濟壓力，甚至讓你赤字，把你置入完全震驚的境地。當然，也有可能，你們完全正處於甜蜜的過家家的日子裡。
【水瓶座】譯者：@陳家的貓嬸
本周的水瓶仿佛就是睡美人，在經歷了長時間的睡夢中醒來，終於意識到真愛就在你身邊。周五，金星在將結束在你12宮的巡演，所以關於那些對愛情的不確定、幻想、妄想或失望都將消失。一旦金星進入你水瓶座後，這將是一個完全不同的故事——會變成一個童話故事，因為終於有人會看到你，崇拜你，珍視你。作為最棒的部分那就是，你再也不用沉睡了，你已經完全清醒了。
【雙魚座】譯者：@Veacent
這周如果你能沉靜下來，並抽離一下，可能會對你的感情生活有好處。做一些必要的自省可以幫助你弄清楚你是否在某個特殊的人身上浪費了太多的時間，或者你是否在做一個精明的感情投資。搞懂愛情從來就不是一件容易的事情，因此，現在很適合做諮詢，以便談及盲點。其實你自己清楚你是有盲點的，每個人都有。