《你好 再見，媽媽！》劇照
阿甘
母愛與親情是文藝創作中並不鮮見的主題，但韓國電視劇《你好 再見，媽媽！》（以下簡稱《媽媽！》）選取了一個十分特別的角度來切入——女主人公車瑜理因車禍不幸喪生，五年來以鬼魂的形態陪伴在丈夫曹鋼和與女兒瑞雨身邊，並見證著丈夫再婚重組新家庭的點滴過程；偶然的巧合之下，車瑜理得到了一個重獲肉身49天的機會，她能否把握時間，找到屬於自己的位置，從而重新回到人間？面對丈夫、女兒業已開始的全新生活，車瑜理又將做出怎樣的選擇呢？帶著重重懸念與疑問，劇集娓娓展開了鋪陳。儘管打開的方式頗為奇幻，《媽媽！》一劇敘事的整體風格卻很溫馨紮實，細膩的情感表達屢屢戳中觀眾的淚點，讓人每一集都眼淚汪汪。
喜劇的內核是哀傷
立足於內容和節奏，把《媽媽！》定義成一個「歡脫的鬼故事」，或許也不算錯誤。女主人公車瑜理「鬼魂還陽」的設定，令情節自然而然出現了典型的喜劇情境。一方面，車瑜理全知鬼魂的身份，與其他人物之間形成了信息的錯位差，她拚命掩飾自己鬼魂身份的一切舉動，實則都將這種錯位步步強化，並且從錯位中演化出種種誤會、搞笑的因素；另一方面，鬼魂重返人間這樣荒誕的超自然現象，也打破了劇情背景原本存在於現實中的平衡，無論是死而復生的車瑜理，還是其他一直活著的人物，想要讓一個鬼魂重新融入人類社會的努力，都會隨之產生一些無法遂願的反向作用，這種「求不得」的經典模式，也是深化劇集喜劇效果的重要構成。再加上歡快的敘事節奏的輔助，幾乎令觀眾意識不到這其實是一個親子愛人陰陽兩隔的悲傷故事。
而這恰恰是《媽媽！》一劇的高明之處，劇集用反差性極強的喜劇化手法，包裹了故事哀傷的內核。觀眾目之所及的女主人公重生之後這樣那樣搞笑的不適應，背後是一場飛來橫禍導致的生離死別：懷胎十月的母親來不及抱孩子一下便含恨離世、身為醫生的丈夫可以挽救病人的生命卻只能看著死神奪走妻子、失去女兒的父母為了女婿不要去自殺不得不忍痛不再見外孫女……創作者懷著無比的溫柔，把內在巨大傷痛的起點輕輕掩住、一帶而過，把用歡欣包裝後的女主人公的還魂故事作為敘事主體，甚至令觀眾忘記劇集所有故事成立的前提不過是一個奇幻的假設。可也正因此，當帶著傷感的現實主旨偶爾照進歡暢行進的情節中時，那含著淚的笑，才格外具有觸及人心的強勁力道。
「群鬼共和國」的現實投射
《媽媽！》一劇的創作中還有一點頗令人稱道，便是構想出了一個「群鬼共和國」。在主人公車瑜理骨灰安放的殯葬園內，徘徊著無數不願飛升天堂、再次投胎做人的鬼魂。他們之中，有車禍中一同斃命的一家三口，有放心不下身患癌症女兒的母親，有放高利貸意外墮樓的黑社會，有自殺的職場女性和棒球選手，甚至還有一代一代可以追溯到百餘年前朝鮮王朝的古早家族亡靈。大部分羈留人間的鬼魂，都是因為割捨不下還在人世的親人。而這些鬼魂群像的存在，又對現實世界形成了層次豐富的投射。
首先一層，是透過其中一些鬼魂的死因，折射出了很多現實問題：比如自殺女孩所遭受的職場霸凌冷暴力，以及棒球選手的打假球和粉絲不理智行為等，都展示了劇集對於現實生活的關注。其次，群鬼普遍的親情牽絆，讓主線情節內車瑜理一家的經歷不再作為孤例出現，這也將劇集中對母愛親情的討論和歌頌，從個體故事推而廣之到了群體性的感受，擴展了主題的外延和觸動觀眾共情的範圍。與此同時，鬼魂世界作為現實的鏡像性延續，也為劇集探究更深層的生命與死亡意義的命題預留了空間。當劇中逝者的鬼魂看著家人因自己的死亡悲痛欲絕，而生髮出對輕生以及活著時所犯錯誤的反思，當亡靈要被超度升入天堂而不得不和陽世的親人、乃至陰間的鬼魂朋友在此分離，劇集希望闡釋的「死亡並不只是一條生命的終止」「一個人的人生不僅僅屬於自己，還屬於與之擁有共同記憶的親人朋友」「人與人的相遇與告別不止存在於生前，也存在於死後」等生死觀，便更具有說服力了。
善良是最動人的情感
除了敘事層面的風格處理和群像塑造以外，《媽媽！》一劇最打動人心之處，大約還在於核心情感表達中，時時處處體現出來的潤物無聲的善良。劇集以述說母愛為核心，但又沒有把主旨局限於單純地禮讚母愛一點上，而是將寸草春暉的母性光輝，推展成為更大範圍、更深層次上的善良，散布在劇集中大大小小的人物身上。這種善良不僅表現在主人公車瑜理和丈夫曹鋼和的現任妻子吳珉貞，兩個人為了孩子能得到更幸福的生活，都願意無私地為彼此做出犧牲等關係情節走向的重要節點上，還體現在一些次要人物的支線細節上，比如：神婆美東嫂體恤亡靈對親人的留戀，不顧自己業界最低的「超度率KPI」，同意他們全部羈留在人間；車禍去世堅持二十年不肯超生也要陪伴倖存小兒子的一家三口，為了瑜理的孩子不被壞巫師帶走，而被送離人間……處處流露著掩抑不住的善良。
也是因為有如此善良的情感作為內核支撐，《媽媽！》在劇作上雖有親媽碰後媽、前任見現任這樣極強的矛盾衝突，但卻能夠處理得極盡柔和。沒有撕扯爭吵的狗血劇情，人物不斷為他人考慮的同理心，把巨大的對立拆解為細小而生活化的日常煩惱，令觀眾不知不覺也被牽入情境，跟著劇中角色陷入設身處地的兩難糾結之中。選擇，沒有對錯之分，只有視角不同。讓觀眾能沉浸式地站在不同立場上，為每個人物的悲歡而心緒複雜，並在感動淚目之後，心生哀而不傷的溫暖感覺——這也正是《媽媽！》一劇主題中「善良」的最大魅力。