句型1 Given the situation , I would recommend that he live on campus.
鑒於這種情況,我建議他住在校園裡。
given the situation 鑒於這種情況。像上面的句子那樣使用分詞的句法,會給人一種高級的語法能力。其實是If I were given the situation (如果我是這種情況)的省略用法。
recommend that sb do sth 推薦某人做…「做...不就好了嗎?」對未來提出建議時使用的動詞。在recommend(推薦)、suggest(建議)、propose(建議)等後面,不受時態和主語的影響,[人]的後面通常是動詞的原形。propose是在有堅定的信念或根據的時候使用,語氣比suggest更強烈。
Given the situation , I would recommend that he get a bachelor's degree.
鑒於這種情況,我建議他取得學士學位。
Given the situation, I would suggest that he study toward a master's degree.
鑒於這種情況,我建議他攻讀碩士學位。
Given the situation, I would propose that he aim at a doctor's degree.
鑒於這種情況,我建議他攻讀博士學位。
Given the situation, I would talk to the roommate.
在這種情況下,我會和室友談談。
Given the situation, I would recommend that the male student talk to the roommate.
鑒於這種情況,我建議男同學和室友談談。
句型2 If I were in his position, I would talk to the professor during his office hours.
如果我是他的話,我會在教授的辦公時間和他談話。
if I were 以前/曾經…。英語中有一種規則,表述「如果」這一假設的情況時,可能性低的時候,假設為過去時(假設法過去)。
實際的情況:I am not in his position, so l will not talk to the professor. 我不在他的位置,所以我不會跟教授談。
假設的狀況:假設為過去時→If Iwere in his position, I would talk to the professor. (如果我站在他的立場上,我會和教授談談。)
would do sth 會做…。在假設句中will成為would。助動詞would有各種各樣的意思,「一定是」的推測,「想做」的意志的用法,Would you help me out?(能幫我嗎?)像這樣用疑問文的形式表示委婉的請求和勸說。
If I were in her position, I would try to find his good points.
如果我是她的話,我會努力找出他的優點。
If I were in her position, I would consult a counselor.
如果我是她的話,我會去諮詢顧問。
If I were in her position, I would report to the police.
如果我是她的話,我就會報警。
If I were in your position, I would do all of the above, except the first choice.
如果我是你的話,除了第一個選項,以上我都會做。
句型3 I wish I could go back and visit the museum again.
我希望我能返回去再參觀一次博物館。
wish(可能性較低的)希望。希望可能性高的時候使用I hope,I wish通常用於希望性比較低,根本不可能發生的時候。這2個詞組使用時要注意區分。
could(在假設條件句I wish之後)如果能夠… 助動詞can的過去形式,用在I wish後面的句子中可以傳達「如果能做...該多好啊」的語氣。
I wish live in a spacious house.
我想住在寬敞的房子裡。
I wish I could live in a spacious house.
能住寬敞的房子就好了。
I wish I could live close to a grocery market.
能住在離食品店近的地方多好啊。
I wish I could live close to a station.
能住在離車站近的地方多好啊。
I wish I could live in an apartment in a complex that has a pool.
我希望我能住在有游泳池的公寓里。
I wish I could rent a house with a private beach.
如果能租一間有專用海灘的房子就好了。